注册 | 登录

游侠NETSHOW论坛





游侠NETSHOW论坛 游侠NETSHOW论坛 游侠PC游戏综合讨论区 雷属性满载 大雄的生化危机 详细图文剧情翻译 212楼完结 ...
查看: 119350|回复: 225
打印 上一主题 下一主题

[原创] 雷属性满载 大雄的生化危机 详细图文剧情翻译 212楼完结 [复制链接]

帖子
48
精华
0
积分
44
金钱
201
荣誉
2
人气
0
评议
0
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2008-11-2 16:13:10 |只看该作者 |倒序浏览
剧透注意,要是看的懂日文的话建议自己玩.


最近无意看到这个游戏,去玩了下,感觉很不错.只有日文版,刚好看到有人问剧情(这个版的人问的就放这个版吧..),闲的无聊码码字给大家欣赏下...本人文笔差,润色能力更差,大家随意看看,大致了解个剧情就好...翻译的很囧的地方请自己脑内润色...机器猫我就很小的时候看过几集,完全忘光,名字是在google里随便找的,找不到的就乱翻了,名字不对请无视...攻略别的地方有,我就翻译剧情了,关键道具我也提一下,不过找攻略最好还是去别的地方,这个对话多,不容易查.括号内是我的评论,可以无视.

主要登场人物:机器猫   大雄   静香   强夫?(骨川スネ夫)   技安?(貌似是叫刚田武,但游戏里都叫ジャイアン,绰号?)   安雄   健冶   太郎   出来衫   还有个原创MM 绿川圣奈(midorikawa seina)   和金田正宗(一大叔)

音效音乐基本都是生化里搬来的,选择NEWGAME,低沉的男性声音:BIOHAZARD~ 好熟悉...囧RZ


!这个游戏含有暴力 恐怖成分 ( 囧 )


开场字幕-
2004.7.28
刚开始放暑假就让机器猫把我们带到了某个无人岛上
在无人打扰的情况下痛快的度过了3天的休假
这天,回家的日子到了
已经连续3天没见的家人了,让人十分想念
但是,等待我们的却是噩梦...

大雄房间
机器猫主题曲响起~
一扇门(任意门?)出现,机器猫 大雄 技安 强夫 静香从里面走了出来(不知为啥,机器猫有点山寨版的感觉...错觉么...)


技安:"玩的真高兴"
强夫:"终于能见到妈妈了"
静香:"几天没见到家人,还真让人怀念啊"
大雄:"不过这几天玩的很开心.机器猫,谢谢"
机器猫:"小事一桩"
机器猫:"那么我去看望下很久没见的咪酱了(WHO?猫?)"
机器猫跳上桌子,消失(时空门?)
技安:"我们也回去了"
静香:"大雄,再见"
大雄:"恩,掰掰"

全部走了以后
大雄:"我也去和妈妈打个招呼"

出房间下楼进厨房
大雄:"妈妈我回来了"
妈妈背对着大雄跪在地上,地上躺着个人(爸爸)
吧唧..(僵尸啃人时音效)
大雄:"妈妈...怎么了?"
吧唧..
大雄:"妈妈~"
啪!(爆头音效)
大雄:!!!
咕噜...一个人头滚地上,一半脸被啃掉.妈妈回眸一笑...(生化1经典镜头)


二话不说妈妈就逼了上来,桌子上有菜刀,不过我们还是仁慈点..逃吧..(新手在只有菜刀的情况下,妈妈还是有点猛的,我的第一次就葬送在她嘴里...)

如果杀掉的话,大雄:"究竟发生什么事了,为什么妈妈会变成这个样子,总之先把机器猫找来吧,肯定是哪里出错了"然后可以调查尸体.(这里有个小BUG,杀死的时候,妈妈是横着的,但是调查的时候,会很诡异的竖过来...调查完后继续横...囧RZ 假如回大雄房间再出来,她就直接变成竖着了...恩,很有恐怖游戏的味道)


调查,大雄:"肌肤的颜色已经变色而且腐烂,这已经是死人了.为什么还会动呢?"(大雄...你是她亲生的吧?不是捡来的吧?刚刚手刃了自己的亲妈,这个冷静程度...猎奇游戏玩多了?  =.=)厕所里有一筐衣服,里面有手枪子弹...(我说大雄,你家里人都是做啥工作的?和穿着黑色西装戴着墨镜的叔叔一起运运白色粉末?!)

出家门后,到处是火灾,路边零散的几具尸体,僵尸乱逛.大雄:"这是怎么了?到底发生了什么事!?""啊!!!!!!!!!!!"随着一声惨叫,左边一人被僵尸推倒了.门口躺着一警察,身边掉了一把手枪,捡起来,出发.

宝箱?!


一路躲着僵尸向前走,来到了学校.

大雄:"学校么...这里的话建筑挺大的,说不定有人在这里,总之先进去避难吧" 吧唧..吧唧..(听这声音就知道前面有啥东西在进餐..)往前走了几步,发现大楼门口有2只狗


看来不被发现的进门是不可能了,不管他们,直接冲进去.(背景音乐转换,生化2的警署...好怀念)进前面的保健室,发现人不少.


技安:"这不是大雄么!"
大雄:"技安!大家也在啊"
静香:"大雄,你没事吧"
强夫:"真亏你这个笨蛋能活下来"(性格真坏...)
大雄:"...他们是?"
技安:"都是进学校避难的生存者,他们出远门后一回来就被卷入了这场灾难"
大雄:"是这样啊...你应该是这个学校的学生会会长的..."
圣奈:"我叫绿川圣奈,请多关照"(原创MM圣奈登场~各位LOLI控,和我一起鼓掌~)


健冶:"我是同年级的翁蛾健冶"(冶 不GOOGLE我还不知道咋读,文盲危害大啊...)
太郎:"我是一年级的山田太郎"
金田:"我是镇内的会长,金田正宗"
大雄:"我叫野比大雄,请多关照"(僵尸在外面乱逛,他们打起招呼来还真悠闲...)
技安:"总之现在暂时先在这里待机,不过估计早晚这里也会危险起来.虽然我考虑过接下来该怎么做,不过也没想出啥好办法来"
静香:"..."

开始搜刮,止血剂,恩不错.手枪子弹...(吐槽的话就输了?)搜刮完了去自由对话,顺便给大家看看他们的头像吧
健冶:"我靠,到底是啥情况!那些怪物是啥!?还好靠着护身用的刀,保住了着条命逃到了这里.这世界简直是疯了!"(染着金发,带着刀,还有这语气,不良?这里是小学吧...我的天啊)


太郎:"我的爸爸和妈妈还有大家都被怪物袭击,变成怪物的伙伴了.爸爸...妈妈..."(感觉挺乖的小正太)


金田:"我的妻子和女儿可是在我的面前被杀了!我绝对不会在出去了!!"(生化3的大叔泪流满面...大家等着以后回来看他咋死的吧)


圣奈:"如果受伤的话,请用这里的急救箱来治疗吧.能够治疗的回数虽然有限定,不过一次治疗能够完全恢复.因为这是大家公用的,所以请不要拿走"(感觉很温柔的LOLI,顺便一提,据说这箱子能治疗3次,不过我是从来没用完过,游戏里草药出奇的多...)


强夫:"为了以防万一,记得用这里的电脑记录下调查状况"(传说中的SAVE点)


静香:"这个学校种植着药草,所以药草可能会掉落在各处.绿色药草能够治疗轻伤.蓝色药草能够解毒.红色药草和绿色药草调和的话能够提升恢复效果.但是如果被攻击的情况下调和的话会很危险,最好考虑好地点来调和"(经典设定,至于为什么这个小学会种植药草我就不深究了,保健室里有子弹的学校嘛,种几棵药草正常)



和技安对话,主线继续.
技安:"那么大家分头去寻找从这个镇子里逃生的方法吧"


强夫:"的确这样效率比较高...但是会不会太过危险?"
健冶:"我是怎么样都行,但是女性和小孩怎么办?"(这位不良同学,你也是小孩吧...)
技安:"两人组成一队分头去探索吧"
太郎:"那么我和这个哥哥一起走!"
健冶:"切...照顾小孩我可不在行"
强夫:"我带着圣奈去吧"(强夫...西奈!!!)
圣奈:"请多关照.强夫君"
大雄心想:这么一来的话,难道说我...和静香一起!!!


静香:"那么我和武一起去好了"(技安的本名吧?)
大雄:"唉~~~~~~~~~~~那么我就要和金田..."(深表同情...)
金田:"我绝对不离开这里!我在救护队来援助之前呆在这里不动!!"
技安:"这么一来的话,大雄就是一个人了"
大雄:"怎么这样~~~~~~~~~~~~~!!"(好过分...把大雄编进其他的2人组不行么...再度同情)
技安:"好,那么我和健冶2组去2楼探索,其他人去1楼探索"
强夫:"刚才我找到了几个通信器,大家都拿上一个比较好"
圣奈:"如果遇到什么情况的话就用这个联络,大家互相帮助吧"
技安:"很好!那么全员散开!!"
太郎:"在..在这之前我想去下厕所..."
健冶:"啊!?我可不陪你去!"
强夫:"大雄你去"(小子找抽...抢了圣奈MM还敢用这种口气说话...很好...哼哼...)
大雄:"啊!?为什么要我去!!?"
强夫:"现在只有你比较空,好了好了,赶紧去"
太郎:"啊...快出来了..."
大雄:"啊~~~~~~~~~~~~我知道了!!赶紧去吧!!"(第3次表示同情)

厕所中
大雄:"还没好?"
太郎:"恩...还没好~..."
大雄:"真是的...恩?"
喀拉 (开门音效)
大雄:"太郎...稍微等会儿出来"
太郎:"...诶?"
呀~~~~ (僵尸叫声音效)
3只僵尸登场.

一阵乱枪,击毙
大雄:"呼...搞定"
跑到厕所门前
大雄:"已经没事了,回去吧"
(赠品,失败的时候.)


(顺便提下,除了个别人以外,其他人都有类似这种救援剧情,死了也能继续玩下去,不过会影响到结局.所以谁活谁死都掌握在我们手里.强夫...哼哼哼哼...)

保健室
大雄:"总算是安全的解决了"
静香:"大雄真厉害.一个人打倒3只僵尸"
健冶:"嘿,挺能干的么"
技安:"大雄也变厉害了么.强夫,怎么样?能行么?"
强夫:"稍微等等...好!侵入成功.现在防火卷帘已经开了"(小学生?!黑客入侵学校保安系统打开防火卷帘?!)
技安:"很好!那么大家开始分头行动吧,祝大家好运"


暂时先翻到这里吧,有人愿意看的话以后慢慢补上.
友情附赠一个下载地址,下面地址的4楼
http://tieba.baidu.com/f?ct=335675392&tn=baiduPostBrowser&sc=4655645421&z=463393072&pn=0&rn=50&lm=0&word=%C9%FA%BB%AF%CE%A3%BB%FA#4655645421

直连已死,用迅雷还可以下,安装方法啥的自己去贴吧里查吧,都有

[ 本帖最后由 laksjf 于 2009-2-18 00:33 编辑 ]
已有 2 人评分金钱 收起 理由
xielj18 + 25 + 2 追加~
smoothluv9 + 25 + 1 文章不错,继续努力!

总评分: 金钱 + 50  + 3   查看全部评分

使用道具 举报

帖子
3628
精华
0
积分
1815
金钱
8591
荣誉
0
人气
7
评议
0
沙发
发表于 2008-11-2 16:18:12 |只看该作者
汗死我了……………………还有这种东西…………………………

使用道具 举报

安伯沙德级魔使
TimeShift☆穿越时空Crossbow

帖子
8855
精华
0
积分
4468
金钱
2116
荣誉
4
人气
0
评议
0

板凳
发表于 2008-11-2 16:22:32 |只看该作者
要是真做成3D的,估计玩死一大片。。。。。。。。。。。。。。。。。。

远景无限,能力有限。

使用道具 举报

帖子
2526
精华
0
积分
1263
金钱
737
荣誉
0
人气
0
评议
0
地板
发表于 2008-11-2 16:23:55 |只看该作者
雷死人不偿命!!
《命运的恶作剧》
            Anticipated meets again
       期待重聚
幼熙.你……你一定要幸福哦!      遇到危险的时候记得呼叫superman!
虽然来不了.但是……
trezegol蛮喜欢的
xianglige大人好有爱(独占中)

使用道具 举报

帖子
724
精华
0
积分
362
金钱
31
荣誉
0
人气
0
评议
0
5#
发表于 2008-11-2 16:27:47 |只看该作者
三楼MM是谁啊?求种子

使用道具 举报

帖子
2526
精华
0
积分
1263
金钱
737
荣誉
0
人气
0
评议
0
6#
发表于 2008-11-2 16:33:33 |只看该作者

回复 #5 zhangfan629 的帖子

不是女优不好意思                                    .
《命运的恶作剧》
            Anticipated meets again
       期待重聚
幼熙.你……你一定要幸福哦!      遇到危险的时候记得呼叫superman!
虽然来不了.但是……
trezegol蛮喜欢的
xianglige大人好有爱(独占中)

使用道具 举报

帖子
2836
精华
0
积分
1418
金钱
2091
荣誉
0
人气
1
评议
0
7#
发表于 2008-11-2 16:38:20 |只看该作者
N个红叉……………………………………………………………………………………………………

使用道具 举报

帖子
2442
精华
0
积分
1221
金钱
3178
荣誉
0
人气
1
评议
0
8#
发表于 2008-11-2 16:49:28 |只看该作者
游戏下载地址http://lf.geocities.jp/biohazard_naka_aaa/game/nobitahazard.zip

RTP2000(RPG开发工具)下载地址
http://www.tkoolweb-up.com/?url= ... pg2000/rtpsetup.exe

下好后选择语言区域为日本,系统提示重新启动
重启后安装RTP2000,运行游戏,OK  


囧。。不想要那工具啊

使用道具 举报

帖子
9355
精华
0
积分
4692
金钱
2269
荣誉
0
人气
61
评议
0
9#
发表于 2008-11-2 16:57:38 |只看该作者
雷死人人不偿命啊。。。。。。。。。。。。。。。
乌啦~

使用道具 举报

聖域念力高手·斯巴達·念動力
地狱 贪婪

帖子
3469
精华
0
积分
1745
金钱
2308
荣誉
1
人气
0
评议
0

10#
发表于 2008-11-2 17:02:14 |只看该作者
我靠,还有经典的回头尸。。。

后皇嘉树,橘徕服兮。受命不迁,生南国兮。深固难徙,更壹志兮。

使用道具 举报

帖子
485
精华
0
积分
243
金钱
386
荣誉
0
人气
0
评议
0
11#
发表于 2008-11-2 17:32:26 |只看该作者
看过了。。静香是威斯克 机器猫是安布雷拉。。。非常的囧啊!

使用道具 举报

帖子
985
精华
0
积分
493
金钱
750
荣誉
0
人气
0
评议
0
12#
发表于 2008-11-2 17:43:50 |只看该作者
汉化再玩。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

使用道具 举报

天使
曼联 最佳新人

帖子
4758
精华
0
积分
2431
金钱
804
荣誉
5
人气
19
评议
0
13#
发表于 2008-11-2 21:11:14 |只看该作者
很有趣 啊

使用道具 举报

帖子
4723
精华
0
积分
2374
金钱
2090
荣誉
1
人气
3
评议
0
14#
发表于 2008-11-2 21:23:45 |只看该作者
技安的性格怎么变得这么好了

使用道具 举报

帖子
585
精华
0
积分
293
金钱
692
荣誉
0
人气
0
评议
0
15#
发表于 2008-11-2 22:43:28 |只看该作者
怎么就着点.....后面的呢 谁通了

使用道具 举报

帖子
399
精华
0
积分
200
金钱
320
荣誉
0
人气
0
评议
0
16#
发表于 2008-11-2 23:05:48 |只看该作者
我记得后面小福是死了的.........................

使用道具 举报

帖子
417
精华
0
积分
211
金钱
2283
荣誉
0
人气
0
评议
0
17#
发表于 2008-11-2 23:16:04 |只看该作者
这个游戏是什么时候出的呀? [汗水] [汗水]

使用道具 举报

帖子
2435
精华
0
积分
1278
金钱
1358
荣誉
6
人气
1
评议
0
18#
发表于 2008-11-2 23:21:34 |只看该作者
这个太经典了
希望多出点这样的游戏

顺便问下战斗是什么方式的?

使用道具 举报

帖子
915
精华
0
积分
458
金钱
2565
荣誉
0
人气
0
评议
0
19#
发表于 2008-11-2 23:33:19 |只看该作者
这个...大雄...

凡有所相,皆为虚妄

使用道具 举报

帖子
3025
精华
0
积分
1516
金钱
9981
荣誉
0
人气
38
评议
0
20#
发表于 2008-11-2 23:35:20 |只看该作者
在ACFUN看过这个游戏的视频,制作的非常逼近生化3的流程,那个僵尸惨叫声还是很HIGH的

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-5-6 11:46 , Processed in 0.369515 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到