注册 | 登录

游侠NETSHOW论坛





游侠NETSHOW论坛 游侠NETSHOW论坛 游侠PC游戏综合讨论区 雷属性满载 大雄的生化危机 详细图文剧情翻译 212楼完结 ...
楼主: laksjf
打印 上一主题 下一主题

[原创] 雷属性满载 大雄的生化危机 详细图文剧情翻译 212楼完结 [复制链接]

帖子
585
精华
0
积分
293
金钱
697
荣誉
0
人气
0
评议
0
21#
发表于 2008-11-2 23:40:50 |只看该作者

回复 #23 cammer111 的帖子

貌似就是和生化0123一样             

使用道具 举报

帖子
1210
精华
0
积分
605
金钱
755
荣誉
0
人气
0
评议
0
22#
发表于 2008-11-2 23:46:30 |只看该作者
什么破东西。。。    好雷人。   
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓其实我不该放马,我因该是个剑客。

使用道具 举报

帖子
457
精华
0
积分
229
金钱
201
荣誉
0
人气
0
评议
0
23#
发表于 2008-11-2 23:49:28 |只看该作者
这游戏好屌                  
殺人魔王陳進興

使用道具 举报

帖子
1691
精华
0
积分
846
金钱
1950
荣誉
0
人气
0
评议
0
24#
发表于 2008-11-3 06:45:09 |只看该作者
翻译得非常精彩,期待下一期!

使用道具 举报

天邈汉化组翻译【中级】
Jericho☆RawlingsのFaith&Destiny

活跃勋章白金会员勋章

帖子
23196
精华
2
积分
12331
金钱
10105
荣誉
29
人气
249
评议
0

25#
发表于 2008-11-3 07:31:00 |只看该作者
强烈支持lz,吐槽相当地熟练!

使用道具 举报

帖子
4553
精华
0
积分
2288
金钱
3256
荣誉
1
人气
19
评议
0
26#
发表于 2008-11-3 08:59:35 |只看该作者
玩了这个相当于玩了生化历代了。

可惜不是中文,不然来重温下了。
根据游侠的法律及规定 该签名未予显示

使用道具 举报

帖子
48
精华
0
积分
44
金钱
201
荣誉
2
人气
0
评议
0
27#
发表于 2008-11-4 08:04:42 |只看该作者
更新来了~~

恩...回复里看到貌似有人对我的吐槽有兴趣,有点意外.本来是打算流水账式的翻译一下剧情的,但是本来就是恶搞式的游戏,感觉太正经了没啥味道,随意吐槽了几下,结果写着写着吐槽占的比例有点过高,发的时候还担心会不会有人嫌我太烦...(○○:翻译就翻译,哪来这么多废话,自以为很有趣么?脑子有问题么?很无聊你知道么!别那么多废话给我好好翻译!!)(编者[泪目]:怎么能这样...太过分了,就算无聊...我也是花了很多时间来码的字.你这样骂的话...人家...会兴奋的...[脸红])

咳...反正是个囧贴,这次就再囧的彻底一点...雷抗性不高的请小心!我在这里隆重宣布,本次为大雄的生化危机 恶搞+吐槽版番外篇~才第3次更新就这种乱七八糟的番外篇...这帖子看来寿命不长了...没兴趣的就略过好了,下回开始会继续正常剧情.

==========================================================================================================

严重警告!!!!

这个番外篇有可能让读者觉的非常的 annoying .

观看之前请确以下几点

1.知道什么是吐槽吗?

2.银魂看过么?

3.反叛的鲁鲁修看过吗?

4.对恶搞有爱吗?

假如不符合以上几点,强烈建议无视此番外篇,这个跟本篇剧情基本无关.下一更新是连着第2篇的,不看此篇完全不会对观看后面剧情造成影响.

假如无视以上警告强行观看,所造成的后果恕编者不负责...

==========================================================================================================

(PS.先声明,本篇全是瞎编的,请不要当真...)


说起吐槽的话,基本上应该是两个人对吧,我一个人这里那里吐槽一大堆也傻乎乎的没啥意义,所以,这次,除了我(编者)以外,还请了迷之人物(旁白)来一起吐槽~

旁白:一个人扮两个角色(编者+旁白)你脑瘫啊?实际上还不是一个人这里那里的吐槽么?

编者:小细节不用在意

旁白:但是,各位观众.我和编者不一样,吐槽可是相当犀利.

编者:那吐槽一下试试?

旁白:...

旁白:...

旁白:结果你还不是在玩Mega Drive吗...


编者:够了...

编者:那么,接着上回,番外篇 START!

========================================================================================

上集回顾

旁白(深沉的):时间是2004年7月28日上午 室外的天空布满了乌云,显的有点阴暗.正如同每年的夏天,闷热的天气另人烦躁无比,不断的呼吸着浑浊空气的肺早已麻木,让人怀疑自己是否仍保持着呼吸,或者说,自己是否仍活着...在这个地方,究竟发生了什么?整个小镇几乎已经化为地狱,僵尸一般的人不断的袭击着幸存者,被攻击的人又化为僵尸去寻找新的祭品...无论怎么寻找,也不会有答案...这个小镇,已经被诅咒了...

旁白(深沉的):整个校园里异常的安静,一只虫子的声音都听不到,明明是夏天,但却觉的整个空气都被冻住了.只有偶尔传来的僵尸的吼声,和不明物体的撞击声刺激着耳膜.时间一长,紧绷的神经就开始变的奇怪起来.完全无法分辨各处发出的声音,究竟哪些是真实,哪些是幻听...

旁白(深沉的):大雄一个人被分配来探索1楼已经过了1个多小时,期间发现了很多不自然的东西.明明是天天来上课的学校,却让人感觉如此的陌生.

旁白(深沉的):为了融化粘土,大雄在厨房里燃起了煤气,这个行为有多危险,现在的他却完全不知道...(笑)


----------------------------------------------------------------------------------------

(在这里片头动画开始,但是由于经费原因,请各位脑内补完)

编者:上集回顾好长...还有最后这个(笑)←[读作"括号 笑"]是啥?! 不过话说回来旁白!你太厉害了!这段超~有感觉,太强了!!我太感动了!!

旁白:自己夸自己搞P!很恶心你知道不...片头动画快完了,一边去,别吵!

旁白:咳...

旁白:本动画由 "超喜欢网球部○○子的校长先生" 赞助播出

旁白:另外,本动画纯属虚构,与一切人物,团体无关,若有雷同,纯属故意

----------------------------------------------------------------------------------------

(番外篇正式开始)

(场景 厨房)

旁白:这样那样的,这2个怪物被大雄打倒了.


(编者:这样就打倒了?战斗呢?战斗才是重点吧...)

(旁白:不是已经说了是"这样那样的",这样就行了.别捣乱,一边去!)

大雄:"刚才的怪物究竟是什么东西,跟一般的僵尸完全不同...无论如何,这样一楼能进的房间就全部探索完了.接下来该干嘛呢..."

编者(悄悄的):"去北校舍,走到走廊中间就会有剧情发生~"

大雄:"原来如此."

大雄:"...你谁啊?!"

编者(悄悄的):"不用在意,幻听而已"

大雄:"..."

大雄:"总之去北校舍看看吧..."

旁白:就这样大雄就离开了厨房,前往北校舍.在北校舍走廊中前进的时候,一声惨叫打破了校舍内的寂静.

????:"麻~~~妈~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~"

大雄:"强夫的声音!?是从南校舍里发出来的!!"


旁白:大雄立刻朝南校舍飞奔而去.

------------------------------------------------------------------------------------------------

(途中)

大雄:"强夫..."

(回忆)

技安:"这不是大雄么!"
大雄:"技安!大家也在啊"
静香:"大雄,你没事吧"
强夫:"真亏你这个笨蛋能活下来"(笑)


大雄:"..."

技安:"很好!那么全员散开!!"
太郎:"在..在这之前我想去下厕所..."
健冶:"啊!?我可不陪你去!"
强夫:"大雄你去"
大雄:"啊!?为什么要我去!!?"
强夫:"现在只有你比较空,好了好了,赶紧去"(笑)


大雄:"..."

强夫:"我带着圣奈去吧"(笑)
圣奈:"请多关照.强夫君"


大雄:"..."

(画面全黑 BGM消失)

里.大雄:"哼哼...强夫...我现在就去..."


(PS.请不用担心回忆中被袭击,周围的僵尸都很配合的原地待机)

------------------------------------------------------------------------------------------------------

编者:里.大雄?!谁啊?!发生什么事了?!

旁白:没什么,黑化以后觉醒了而已.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

(场景 资料室)

旁白:大雄悄悄的打开门,迅速进了房间闪身藏进书架的阴影里,朝屋内望去.

旁白:被僵尸逼进资料室的强夫紧紧的靠在角落里,用发抖的手举着枪指着僵尸.

强夫:"别过来...别过来!!!"

(里.大雄:"哼哼...你也有今天...看这个情况,顺利的话我就不需要出手了")

旁白:僵尸完全无视强夫的话,继续向强夫逼了过去,强夫绝望的开始射击

砰!砰!砰!砰!砰!

(里.大雄:"恩...看来有点糟糕...")

旁白:虽说是胡乱的射击,但僵尸毕竟原本也是人,肉体强度不高,慢慢的速度减了下来,看样子是走不到强夫跟前了

(里.大雄:"废柴...果然仅仅依靠僵尸是不行的,看来我该出手了...但是用枪的话强夫的尸体就太不自然了,毕竟僵尸是不会用枪的...该使用那个了么...")

旁白:大雄猛的从书架后冲了出来,僵尸察觉了身后的动静,慢慢的回过了头,空洞无神的目光盯住了身后这位不速之客

旁白:强夫停下了手中的枪,顺着声音看了过去

强夫:"大雄~太好了~救救我!!"

强夫:"大...雄?"

旁白:虽然大雄看起来是和平常一样,但是强夫从本能上察觉到了,眼前的这个人,远比僵尸危险...

旁白:大雄漫不经心的举起手,把五指插进头发里,手掌巧妙的挡住了强夫的目光,眼睛紧紧的盯着僵尸


里.大雄:"我说,憎恨人类的人应该怎么活下去才好..."

僵尸&强夫:"???"

里.大雄:"怎么了,不咬我吗?对手可是小学生哦"

僵尸&强夫:"???"

里.大雄:"还是说已经察觉到了,能咬人的只有拥有被咬的觉悟的人!"

僵尸&强夫:"..."

里.大雄:"野比大雄在此命令...僵尸...活下去!!!"

(华丽的特效)


僵尸:"!!!"

(里.大雄:"赢了...")

(编者:这是啥黑化?!大雄究竟觉醒了啥啊?!)

----------------------------------------------------------------------------------------------

旁白:另一方面,这个时候的CCVT-99

○○○○:"请问,对牛弹琴是什么意思?"

××××:"这种问题别来问我,自己去查!"

○○○○:"原来如此,说了也白说的意思啊..."

编者: ......

编者:这是啥东西???番外篇正放到最精彩的地方,为啥CCVT-99会冒出来?

旁白:由于经费上的缘故,插播的小广告而已.让我们回到番外篇

-----------------------------------------------------------------------------------------------

旁白:强夫完全不能理解究竟发生了什么事...大雄为什么要说那些莫名其妙的话?本来已经濒死的僵尸为什么会像完全没受伤一样,反而加快了速度?对面自己的危机,大雄为什么会站在一旁毫无反应?为什么大雄的嘴角看上去似乎在笑...

里.大雄:"......"(笑)

旁白:强夫的手指机械的扣着扳机,依靠着本能无力的进行着抵抗

(里.大雄:"哼...无聊,打算和 Gea[嘟---]的力量对抗么...")

旁白:这个僵尸...这已经不是靠胡乱射击就能搞定的僵尸了...但是强夫明显不明白这点...终于,僵尸的手搭上了强夫的肩膀...

强夫:"麻~~~妈~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~"


里.大雄:"哈哈哈哈哈哈!"

里.大雄:"结束了"

旁白:僵尸虽然成功杀死了强夫,但受的伤已经超过了身体极限,活下去的信念支撑着他,拼命的吃着眼前的"食物",视图恢复身体的创伤.不过却没发现大雄已经站在了他的身后...即使察觉到了,也无法做出任何反应...

里.大雄:"辛苦了..."

砰!!

旁白:一发散弹近距离准确的轰中了僵尸的头部...

里.大雄:"接下来,把善后工作给做了吧..."

(通话中)

技安:"...这里是武,怎么了大雄"

里.大雄:"...技安.强夫...强夫他死了..."

(旁白:无论谁都能立刻听出来,大雄的语调里带着深深的悲哀)

技安:"......是吗. 那家伙被僵尸干掉了么..."

技安:"在这种情况下,谁死了都不奇怪."

技安:"别大意了.下一个死的说不定是你..."

(旁白:技安明白大雄受了不小的打击,以他自己的方式在安慰大雄)

里.大雄:"恩...我知道了"

技安:"对了,从现在开始不用只在一楼探索了,也去别的地方探索一下,拜托了"

(挂机)

里.大雄:"永别了...强夫..."(笑)


(里.大雄:"一切都是为了圣奈...")

------------------------------------------------------------------------------------------------

(在这里片尾动画开始,但是由于经费原因,请各位脑内补完)

编者:黑...太黑了...

旁白:现在的观众口味不一样了,不黑点没人看.你看 寒[嘟---]之时 多火

编者:不过像我这么善良的人,还是不适合做这种事...算了算了,饶强夫一命吧.从下集开始让他把便当吐了继续演出

编者:这集剧情完全没前进...下集会多放一点,敬请期待...

旁白:啊...片尾动画快完了...

旁白:咳...

旁白:感谢各位收看 大雄的生化危机 番外篇 叛[嘟---]的大雄 CODE BIOHAZARD

旁白:本动画由

"超喜欢网球部○○子的校长先生" 和

"超喜欢网球部○○子的校长先生" 和

"超喜欢网球部○○子的校长先生" 和...

编者:一遍就够了!你从校长那里收了多少钱?!

旁白:几张照片和复制钥匙而已...不过那个雕像倒是比较讨厌,啥时候去处理掉...

编者:你说啥?

旁白: ...

编者:说话啊

旁白: ...

旁白: ...

旁白:结果你还不是在玩Mega Drive吗...

编者:你想说几次...

编者:接下来是下集介绍...

----------------------------------------------------------------------------------------------

下集介绍

旁白:野比大雄和他的同伴还在这个地狱里挣扎...被袭击的同伴,巨大的怪物,究竟什么时候才能脱离这个地狱呢?大雄的生化危机 第3集 安雄的决意! 下周二晚8点准时播出! ←(骗人的,播出时间看情况)

里.大雄:"哼哼...我会恭候你的到来..."


[ 本帖最后由 laksjf 于 2008-11-6 18:43 编辑 ]

使用道具 举报

白金会员勋章活跃勋章

帖子
17685
精华
0
积分
8876
金钱
16293
荣誉
3
人气
31
评议
0

28#
发表于 2008-11-4 08:21:23 |只看该作者
这游戏能汉化不???

游侠已经大不如前咯~~~

使用道具 举报

帖子
480
精华
0
积分
241
金钱
815
荣誉
0
人气
0
评议
0
29#
发表于 2008-11-4 09:06:55 |只看该作者
好吧,我觉得LZ的恶搞式剧情有点annoying,请务必按照正常的剧情翻译+吐槽。。。

使用道具 举报

帖子
347
精华
0
积分
175
金钱
613
荣誉
0
人气
0
评议
0
30#
发表于 2008-11-4 10:10:56 |只看该作者
楼主看来是银他妈(银魂)忠实的拥趸啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~

使用道具 举报

帖子
1145
精华
0
积分
573
金钱
14
荣誉
0
人气
0
评议
0
31#
发表于 2008-11-4 10:21:11 |只看该作者
这东西应该加精华的~~~
管理员干什么去了?

使用道具 举报

天邈汉化组翻译【中级】
Jericho☆RawlingsのFaith&Destiny

活跃勋章白金会员勋章

帖子
23196
精华
2
积分
12331
金钱
10105
荣誉
29
人气
249
评议
0

32#
发表于 2008-11-4 10:30:14 |只看该作者
好……强……lz来帮忙汉化日文游戏好了……

使用道具 举报

帖子
172
精华
0
积分
86
金钱
276
荣誉
0
人气
0
评议
0
33#
发表于 2008-11-4 10:44:26 |只看该作者
日记

6.20
明天是我最不擅长的手工课的日子.真讨厌...
反正我肯定是班里最差的一个,既会被老师骂,又会被同学嘲笑

6.21
终于到了手工课开始的时间了.我已经想不出除了叹气以外还能做什么了.刚才在走廊里捡到了一个宝石一样的东西,不过已经不想要了.反正肯定会做成一个形状奇怪的作品,干脆把这个宝石一样的东西埋进去,至少能稍微漂亮点.恩,就这么干!

6.22
多亏了那个宝石,老师称赞我有表现力.这么快乐的手工课还是第一次.捡了那个东西实在太好了.不过那个宝石究竟是什么东西.果然是神对我的恩惠么?

END
==============================================================================


这难道不是魔神英雄传1一开始的剧情么!热泪……

使用道具 举报

帖子
997
精华
0
积分
500
金钱
5598
荣誉
0
人气
0
评议
0
34#
发表于 2008-11-4 10:45:43 |只看该作者
为什么会突然黑化了呢。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

使用道具 举报

白金会员勋章活跃勋章

帖子
17686
精华
0
积分
9025
金钱
9559
荣誉
14
人气
152
评议
0
35#
发表于 2008-11-4 11:29:06 |只看该作者
精华贴啊,gea(-嘟-)的力量是不可战胜的。。。。。。。。。。。。。

使用道具 举报

帖子
8538
精华
0
积分
4283
金钱
5656
荣誉
1
人气
0
评议
0
36#
发表于 2008-11-4 11:42:32 |只看该作者
野比他妈的回眸一笑太经典了。。。。。。。

有中文我就下。
买一张正版不难,难的是买一辈子正版不买一张盗版。只有这样,才称得上“正版玩家”。

使用道具 举报

帖子
5070
精华
0
积分
2551
金钱
774
荣誉
0
人气
1
评议
0
37#
发表于 2008-11-4 11:45:08 |只看该作者
大雄会黑化?我看视频的时候好像没有见到啊

使用道具 举报

帖子
10169
精华
0
积分
5280
金钱
11323
荣誉
18
人气
30
评议
0
38#
发表于 2008-11-4 12:02:30 |只看该作者
精华贴 支持楼主吐槽   不玩游戏当看小说也不错

使用道具 举报

帖子
186
精华
0
积分
115
金钱
654
荣誉
2
人气
1
评议
0
39#
发表于 2008-11-4 13:39:25 |只看该作者
楼主强夫君死了的话,你的结局就很悲惨了,其实如果你在这里救了强夫君,强夫君对你很好的,阿弥陀佛……

使用道具 举报

Ulthwe·狂嚎女妖
善良 半精灵 术士

精华勋章活跃勋章白金会员勋章

帖子
13380
精华
11
积分
10317
金钱
22720
荣誉
142
人气
68
评议
0
40#
发表于 2008-11-4 14:22:34 |只看该作者
很有趣 啊

翻译得非常精彩,期待下一期!
修习观者当观一切世间有为之法,无得久停,须臾变坏。一切心行,念念生灭,以是故苦。应观过去所念诸法,恍惚如梦。应观现在所念诸法,犹如电光。应观未来所念诸法,犹如于云,忽尔而起。应观世间一切有身,悉皆不净,种种秽污,无一可乐。
道可道,非常道;名可名,非常名。无名天地之始,有名万物之母,故常无欲以观其妙;常有欲以观其徼。此两者同出而异名,同谓之玄,玄之又玄,众妙之门。

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-8-30 17:13 , Processed in 0.304306 second(s), 10 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到