游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 日式RPG&GAL&AVG&ACT综合讨论区 › 《双星物语2》中文版翻译完成开始审批明年2月有望？ ...

发新帖

查看: 9243|回复: 49

上一主题

下一主题

[分享] 《双星物语2》中文版翻译完成开始审批明年2月有望？ [复制链接]

游侠元老版主
退一步海阔天空
武艺精通小侠
轩辕剑乾坤剑雄
★★★★★★★★★★

元老版主勋章资深版主勋章精华勋章勤劳之证仙剑5数字版勋章

帖子: 8436
精华: 12
积分: 7515
金钱: 26862
荣誉: 87
人气: 255
评议: 4

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2008-9-25 12:54:05 |只看该作者 |倒序浏览

今天跑去YLT论坛，没想到看到YLT某专区标题居然出现：

北京娱乐通预计在2009年2月推出《双星物语2》中文版

http://gamebridge.com.cn/Forum/ShowBoard.aspx?ID=8

。。。啥时YLT能这么效率。。。期待是真的。。。囧。。。

http://www.gamebridge.com.cn/Forum/ShowTopic.aspx?BoardID=8&ID=11380

北京娱乐通科技发展有限公司宣布正式代理Falcom次世代ARPG《双星物语2》中文版，预计于2009年第一季度在大陆和港澳地区同时推出简体和繁体中文版。

北京娱乐通目前已经完成了《双星物语2》的脚本翻译，进入润色测试报审阶段。

《双星物语2》中文豪华版预计将收录《双星物语1》和《双星物语2》两本大开本全彩攻略设定集。

[ 本帖最后由海滨小猪于 2008-9-25 17:55 编辑 ]

分享0 收藏0

……

使用道具举报

帖子: 27
精华: 0
积分: 14
金钱: 120
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2008-9-25 12:55:21 |只看该作者

这么快，不会跳票吧

使用道具举报

弘農守·開府儀同三司
播道传教神父

帖子: 5814
精华: 0
积分: 3038
金钱: 3310
荣誉: 13
人气: 7
评议: 0

板凳

发表于 2008-9-25 12:55:43 |只看该作者

我相信会有中文版，但不相信这个时间

使用道具举报

帖子: 1433
精华: 0
积分: 767
金钱: 1617
荣誉: 5
人气: 0
评议: 0

地板

发表于 2008-9-25 12:56:15 |只看该作者

省省吧。。。。就YLT那龟速度。。。。还09年2月有望呢。。。。多半骗钱。。。。。
我看09年末能审批过关就已经算是很对得起大众了。。。。。。

使用道具举报

鳳凰天驅黑脉月
地妖星蝴蝶星尘银丝

活跃勋章特色头衔勋章大头像勋章白金会员勋章

帖子: 19073
精华: 6
积分: 11939
金钱: 21221
荣誉: 119
人气: 98
评议: 0

5^#

发表于 2008-9-25 12:56:40 |只看该作者

那么快。？

暗黑3 讨鬼极 WOW

使用道具举报

帖子: 567
精华: 0
积分: 284
金钱: 1096
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

6^#

发表于 2008-9-25 12:57:11 |只看该作者

理论上 YLT这个狗的鼻子很灵看ZW2人气高肯定要先揽下来不然就会有人汉化的具体什么时候发行还得等她发行咱们就等PJ

使用道具举报

游侠日游工作组【翻译】

帖子: 889
精华: 1
积分: 775
金钱: 1573
荣誉: 13
人气: 0
评议: 0

7^#

发表于 2008-9-25 12:58:40 |只看该作者

當跳票已經成為習慣

YSO文本量也夠少額～不是一樣拖了一整年么～

使用道具举报

游侠元老版主
退一步海阔天空
武艺精通小侠
轩辕剑乾坤剑雄
★★★★★★★★★★

元老版主勋章资深版主勋章精华勋章勤劳之证仙剑5数字版勋章

帖子: 8436
精华: 12
积分: 7515
金钱: 26862
荣誉: 87
人气: 255
评议: 4

8^#

发表于 2008-9-25 12:59:17 |只看该作者

原帖由 NHKのAIR 于 2008-9-25 12:57 发表
理论上 YLT这个狗的鼻子很灵看ZW2人气高肯定要先揽下来不然就会有人汉化的具体什么时候发行还得等她发行咱们就等PJ

不用揽 YLT本来就签了F社所有游戏的亚洲代理权。。。。

……

使用道具举报

帖子: 567
精华: 0
积分: 284
金钱: 1096
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

9^#

发表于 2008-9-25 13:01:16 |只看该作者

原帖由 海滨小猪 于 2008-9-25 12:59 PM 发表

不用揽 YLT本来就签了F社所有游戏的亚洲代理权。。。。

我晕还亚洲代理权就YTL这素质到其他国家估计都没人肯买吧

使用道具举报

帖子: 1114
精华: 0
积分: 578
金钱: 701
荣誉: 2
人气: 0
评议: 0

10^#

发表于 2008-9-25 13:07:37 |只看该作者

娱乐通要多恶心多恶心。。

Q6600--->I7 920
4G DDRII-->4G DDRIII
P45--> ASUS P6T
4850-->5870

使用道具举报

帖子: 698
精华: 0
积分: 369
金钱: 356
荣誉: 2
人气: 0
评议: 0

11^#

发表于 2008-9-25 13:24:16 |只看该作者

一旦YLT代理就可以忘记这个游戏了，过几年再来看发现“咦，这游戏还有中文版？”，仔细一看“啊，还是刚出的。”

使用道具举报

帖子: 750
精华: 0
积分: 375
金钱: 513
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

12^#

发表于 2008-9-25 13:38:27 |只看该作者

我总觉得跳票是肯定的，和m8一样。

呜~~~~我困~~~= =

使用道具举报

帖子: 1939
精华: 0
积分: 980
金钱: 1333
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

13^#

发表于 2008-9-25 15:15:16 |只看该作者

2010年2月我才信...............

∵我很黄不暴力
∵我不傻很天真
∴我很黄很天真

使用道具举报

帖子: 12
精华: 0
积分: 6
金钱: 72
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

14^#

发表于 2008-9-25 15:21:27 |只看该作者

我等YLT纯粹是为了收集F社的游戏..

使用道具举报

帖子: 5078
精华: 1
积分: 2799
金钱: 4772
荣誉: 6
人气: 0
评议: 0

15^#

发表于 2008-9-25 15:24:42 |只看该作者

这次怎么那么快，是不是怕民间势力了~~~~~~~~~~~

使用道具举报

帖子: 19
精华: 0
积分: 10
金钱: 80
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

16^#

发表于 2008-9-25 15:59:30 |只看该作者

很久没玩过中文游戏了= =
而且中文游戏出来了还麻烦，还要破译正版验证= =日本的貌似直接都能玩
想第一时间玩到最好的游戏，还是应该好好学学日文

使用道具举报

帖子: 2663
精华: 0
积分: 1332
金钱: 1049
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

17^#

发表于 2008-9-25 17:01:55 |只看该作者

我想呐，明年这时候应该可以玩到简体中文正版吧 ...

縛道の九十九第二番　卍禁
　　
   初曲　止繃 ◎
      弐曲　百連閂 →
         終曲　卍禁泰封 ◆

使用道具举报

游侠元老版主
退一步海阔天空
武艺精通小侠
轩辕剑乾坤剑雄
★★★★★★★★★★

元老版主勋章资深版主勋章精华勋章勤劳之证仙剑5数字版勋章

帖子: 8436
精华: 12
积分: 7515
金钱: 26862
荣誉: 87
人气: 255
评议: 4

18^#

发表于 2008-9-25 17:56:02 |只看该作者

《双星物语2》中文豪华版预计将收录《双星物语1》和《双星物语2》两本大开本全彩攻略设定集。

＝v = 期待豪华版～～

……

使用道具举报

游侠资深版主
雷神之锤4☆终极黯灭之锤★黑洞炮
神族海盗船
★★★★★★★★★

元老版主勋章资深版主勋章

帖子: 21206
精华: 8
积分: 13954
金钱: 51714
荣誉: 175
人气: 2
评议: 0

19^#

发表于 2008-9-25 18:02:48 |只看该作者

绝望了。。。

使用道具举报

帖子: 301
精华: 0
积分: 161
金钱: 505
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

20^#

发表于 2008-9-25 18:08:45 |只看该作者

难道是F社在做双星2的时候，ylt就问人家索要了文本并进行汉化》？？？？？

虽然很不情愿，但还是希望ylt可以NB到中文版和日文版同一天发售……比如说ed7、ys7……

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-8-27 21:26 , Processed in 0.347403 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到