游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 日式RPG&GAL&AVG&ACT综合讨论区 › 《双星物语2》中文版翻译完成开始审批明年2月有望？ ...

123 下一页

返回列表

楼主: 海滨小猪

[分享] 《双星物语2》中文版翻译完成开始审批明年2月有望？ [复制链接]

13363712

帖子: 210
精华: 0
积分: 105
金钱: 573
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

21^#

发表于 2008-9-25 18:14:11 |只看该作者

原帖由 soft-star 于 2008-9-25 18:08 发表
难道是F社在做双星2的时候，ylt就问人家索要了文本并进行汉化》？？？？？

虽然很不情愿，但还是希望ylt可以NB到中文版和日文版同一天发售……比如说ed7、ys7…… ...

梦游时小心点........

使用道具举报

phonowell

帖子: 647
精华: 0
积分: 324
金钱: 702
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

22^#

发表于 2008-9-25 18:16:45 |只看该作者

原帖由 13363712 于 2008-9-25 18:14 发表

梦游时小心点........

falcom没有个台湾falcom
不然我们就能看到中文版比日文版先上市的奇观

使用道具举报

Anglelock

帖子: 94
精华: 0
积分: 47
金钱: 152
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

23^#

发表于 2008-9-25 18:47:55 |只看该作者

原帖由 海滨小猪 于 2008-9-25 17:56 发表
《双星物语2》中文豪华版预计将收录《双星物语1》和《双星物语2》两本大开本全彩攻略设定集。

＝v = 期待豪华版～～

回家看看1的碟子还能不能读出来

使用道具举报

charliell

◇◆銀色の子彈◆◇
游侠元老版主
『欧美战略游戏区』
搖曳的金星Φ救世の勇者
幽雅的帝國遊擊士奧利維爾
★★★★★★★★★
◆

元老版主勋章荣誉勋章资深版主勋章战略游戏工作组专长成就勋章大头像勋章 youki贡献勋章

帖子: 5714
精华: 2
积分: 5819
金钱: 35446
荣誉: 256
人气: 15
评议: 0

24^#

发表于 2008-9-25 19:05:18 |只看该作者

但愿是真的,也许是真的~

使用道具举报

xlf077

帖子: 249
精华: 0
积分: 125
金钱: 3003
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

25^#

发表于 2008-9-25 19:09:23 |只看该作者

我相信出中文版更相信在ylt的汉化下我们能看到有天朝特色的河蟹游戏。。

使用道具举报

abcfy2

摇曳的金星

日游工作组贡献勋章

帖子: 2230
精华: 1
积分: 1525
金钱: 1569
荣誉: 21
人气: 0
评议: 0

26^#

发表于 2008-9-25 19:12:35 |只看该作者

YLT啥时候这么快了？？
游戏才刚出YLT就把脚本汉化完了？？

使用道具举报

Breeze

游侠元老版主
『中文/角色扮演游戏区』
★★★★★★★★★★

元老版主勋章资深版主勋章活跃勋章

帖子: 15636
精华: 2
积分: 8873
金钱: 46286
荣誉: 65
人气: 34
评议: 0

27^#

发表于 2008-9-25 19:14:38 |只看该作者

原帖由 abcfy2 于 2008-9-25 19:12 发表
YLT啥时候这么快了？？
游戏才刚出YLT就把脚本汉化完了？？

YLT不必等游戏发售吧。。。之前就能拿到文本

使用道具举报

上海人形

帖子: 3816
精华: 0
积分: 1914
金钱: 264
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

28^#

发表于 2008-9-25 19:21:28 |只看该作者

明年2月！炯一个月后捧不碰还是未知数呢！

[b][color=green]夜晚总是短暂的明日又将喧闹起来 QQ超级超级群 47700820 [/color][/b]

使用道具举报

lanshanke

帖子: 1745
精华: 0
积分: 893
金钱: 2218
荣誉: 2
人气: 0
评议: 0

29^#

发表于 2008-9-25 19:40:38 |只看该作者

保证跳，请各位放心...........

我经典的签名丢了~~~~~

使用道具举报

hejiazhi

简单快乐
游侠元老版主
『模拟/航海游戏区』
堕落天使
青铜圣斗士·凤凰座·凤翼天翔
★★★★★★★★★

元老版主勋章资深版主勋章大头像勋章活跃勋章

帖子: 10655
精华: 1
积分: 5821
金钱: 25540
荣誉: 29
人气: 26
评议: 6

30^#

发表于 2008-9-25 19:41:41 |只看该作者

民间汉化无望了...

To remember, let it go and move on.

使用道具举报

rainyday13

帖子: 2
精华: 0
积分: 1
金钱: 32
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

31^#

发表于 2008-10-10 00:40:08 |只看该作者

我要学好日语明年2月开始玩日语版估计玩个7、8遍中文呢半就出来了这公司nb的激励大家学外语呢

使用道具举报

缘罪忏悔

帖子: 12
精华: 0
积分: 6
金钱: 116
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

32^#

发表于 2008-10-10 00:49:40 |只看该作者

要是能有1.2的豪华版就好了！

使用道具举报

makemk

帖子: 1962
精华: 0
积分: 1002
金钱: 2890
荣誉: 2
人气: 0
评议: 0

33^#

发表于 2008-10-10 01:05:17 |只看该作者

中文版……不知道会别和谐掉多少东西………………

使用道具举报

风之北

帖子: 20
精华: 0
积分: 10
金钱: 52
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

34^#

发表于 2008-10-10 13:41:59 |只看该作者

纯论翻译我觉得质量还行 20202020202020

使用道具举报

testapp

帖子: 1616
精华: 0
积分: 871
金钱: 7936
荣誉: 6
人气: 30
评议: 0

35^#

发表于 2008-10-10 15:01:13 |只看该作者

虽然勉强能看懂日语，但是太累了。
额，偶等中文版吧，
民间官方都行

和网上的人辩论真的很浪费时间的，尽量不发言吧
村姑3终于填完了。
几个要填坑的游戏：龙腾、零规、尸派、3rd birth、DClub、ff、指环、波斯猴子3、恋姬、各种ACG等等等等遥遥无期啊
关键是还有开坑的纷争2、如龙p、上古5、零式、QB、梦幻2、奎爷、照女、偶俱等等等等令人发指啊

使用道具举报

luyuanrui

帖子: 269
精华: 0
积分: 135
金钱: 1720
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

36^#

发表于 2008-10-10 15:05:36 |只看该作者

“《双星物语2》中文豪华版预计将收录《双星物语1》和《双星物语2》两本大开本全彩攻略设定集”，这个才是王道！

使用道具举报

hela7777

帖子: 1925
精华: 0
积分: 963
金钱: 5951
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

37^#

发表于 2008-10-10 17:40:22 |只看该作者

如果和日文同步发行才可以，太失败了

使用道具举报

Zn2007

帖子: 30
精华: 0
积分: 15
金钱: 280
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

38^#

发表于 2008-10-10 19:01:27 |只看该作者

好期待 1是哪么的经典
音乐美得让我陶醉

使用道具举报

hikaru_fei

帖子: 18
精华: 0
积分: 9
金钱: 85
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

39^#

发表于 2008-10-10 19:55:52 |只看该作者

非常期待的說

就是估計還是要等的

使用道具举报

盔甲

日游工作组贡献勋章

帖子: 713
精华: 0
积分: 407
金钱: 2651
荣誉: 5
人气: 3
评议: 0

40^#

发表于 2008-10-10 20:08:06 |只看该作者

恩，如果真能实现的话不得不说挺快的呢。
至于会不会跳票……我愿意赌10块钱他会~

安全第一

使用道具举报

123 下一页

返回列表

[分享] 《双星物语2》中文版 翻译完成 开始审批 明年2月 有望？ [复制链接]

浏览过的版块

元老版主勋章

版主勋章

荣誉勋章

资深版主勋章

战略游戏工作组专长成就勋章

大头像勋章

youki贡献勋章

日游工作组贡献勋章

活跃勋章

[分享] 《双星物语2》中文版翻译完成开始审批明年2月有望？ [复制链接]