游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 日式RPG&GAL&AVG&ACT综合讨论区 › 日文根本看不懂，你们究竟在玩什么啊

1 2 3 4 5 67

楼主: 不爱我放了

[讨论] 日文根本看不懂，你们究竟在玩什么啊 [复制链接]

不爱我放了

帖子: 4952
精华: 0
积分: 2479
金钱: 9712
荣誉: 0
人气: 34
评议: 0

121^#

发表于 2007-7-3 22:47:46 |只看该作者

挖,LS真是厉害,是日语专业的吧..........

使用道具举报

bareso

帖子: 246
精华: 0
积分: 123
金钱: 1354
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

122^#

发表于 2007-7-3 22:53:50 |只看该作者

原帖由 不爱我放了 于 2007-7-3 14:14 发表

挖他洗挖,好象经常听到,后面半句很拗口啊,WOMAAINUOKOUDUOSIJIDESI,当中有没有停顿啊,怎么汉语3个字变成日语就那么多了啊

他是想说: " 私は　お前の事好きです。。 " 饿,好恶...

[ 本帖最后由 bareso 于 2007-7-3 22:56 编辑 ]

使用道具举报

lin2004

帖子: 453
精华: 0
积分: 237
金钱: 298
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

123^#

发表于 2007-7-3 22:57:19 |只看该作者

"我爱你"之流现在都听腻了,听依次寒一次....现在喜欢找有LOLI对另一只LOLI说"你是我的东西"的GALGAME...整天后宫疲劳啊,换口味玩百合的OTL...

使用道具举报

诸神之意

帖子: 9355
精华: 0
积分: 4692
金钱: 2269
荣誉: 0
人气: 61
评议: 0

124^#

发表于 2007-7-3 22:57:35 |只看该作者

原帖由 ailei0404 于 2007-7-3 22:46 发表
顺便更正下.我爱你日语的标准写法是:愛している(阿一洗得一如)这个是一直在爱得意思　或者愛してる(啊一洗得如)这个是现在开始爱得意思

愛しでいる---这个写法是错误的,那个て多了两点成了で.虽然一般念起来发 ...

てる是口语中ている的省略形式....

乌啦~

使用道具举报

不爱我放了

帖子: 4952
精华: 0
积分: 2479
金钱: 9712
荣誉: 0
人气: 34
评议: 0

125^#

发表于 2007-7-3 23:00:04 |只看该作者

原帖由 bareso 于 2007-7-3 22:53 发表

他是想说: " 私は　お前の事好きです。。 " 饿,好恶...

什么意思............................

使用道具举报

小绵崽

帖子: 1469
精华: 0
积分: 755
金钱: 813
荣誉: 2
人气: 0
评议: 0

126^#

发表于 2007-7-3 23:00:28 |只看该作者

てるてく。。。多了

表达喜欢的
おまえがすきだ

もどらないものはもうもどらない

使用道具举报

UU-fish

帖子: 28
精华: 0
积分: 14
金钱: 198
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

127^#

发表于 2007-7-3 23:01:42 |只看该作者

日语教学贴么这是

话说我的日语就是在玩过FC后突飞猛进。。。

使用道具举报

ailei0404

帖子: 143
精华: 0
积分: 72
金钱: 324
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

128^#

发表于 2007-7-3 23:09:01 |只看该作者

怎么都用お前（おまえ）这个在日语口语中属于骂人的哈,看不起对方时用的

使用道具举报

小绵崽

帖子: 1469
精华: 0
积分: 755
金钱: 813
荣誉: 2
人气: 0
评议: 0

129^#

发表于 2007-7-3 23:10:47 |只看该作者

原帖由 ailei0404 于 2007-7-3 23:09 发表
怎么都用お前（おまえ）这个在日语口语中属于骂人的哈,看不起对方时用的

注意不是骂人的相当于汉语的你 .

もどらないものはもうもどらない

使用道具举报

诸神之意

帖子: 9355
精华: 0
积分: 4692
金钱: 2269
荣誉: 0
人气: 61
评议: 0

130^#

发表于 2007-7-3 23:14:32 |只看该作者

”手前”より”お前”もうずいぶん優しい。。。。。。。

乌啦~

使用道具举报

小绵崽

帖子: 1469
精华: 0
积分: 755
金钱: 813
荣誉: 2
人气: 0
评议: 0

131^#

发表于 2007-7-3 23:20:55 |只看该作者

原帖由 诸神之意 于 2007-7-3 23:14 发表
”手前”より”お前”もうずいぶん優しい。。。。。。。

おぬし怎么样还有なんじ

もどらないものはもうもどらない

使用道具举报

ailei0404

帖子: 143
精华: 0
积分: 72
金钱: 324
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

132^#

发表于 2007-7-3 23:23:24 |只看该作者

口语中这个词是经常出现的,但实际上,没有必要日本人称呼人不会用这个词的,面对面说话,称呼省略.或直接用名字加さん来称呼.称呼人”お前”大都是混混中出现的口语,或者人生气的时候.正式点的话,尤其是喜欢,爱之类的绝对不会用"お前"代替"あなた"(一个是你的意思,还有在已婚女性口中有老公这个意思.所以基本不出现在口语中)的,
因此,　お前　出现在喜欢和爱之类的句子里实在是挺不可思议的.
说到你这个意思.日语中口语里是非常多的,看动画的都知道,

最后说下,要更好的了解　お前　这个词,建议你去看日剧派遣职员.里面女主角姓就叫　オマエ.

使用道具举报