游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 日式RPG&GAL&AVG&ACT综合讨论区 › 日文根本看不懂，你们究竟在玩什么啊

12 3 4 5 6 7 下一页

返回列表

查看: 21182|回复: 138

[讨论] 日文根本看不懂，你们究竟在玩什么啊 [复制链接]

不爱我放了

帖子: 4952
精华: 0
积分: 2479
金钱: 9712
荣誉: 0
人气: 34
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2007-7-3 09:43:01 |只看该作者 |倒序浏览

玩了ＦＣ，ＳＣ，ＴＣ没中文的，ＲＰＧ看不懂剧情你们也玩得下去？

分享0 收藏0

使用道具举报

殲滅天使ぃ

帖子: 599
精华: 0
积分: 300
金钱: 22
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2007-7-3 09:44:22 |只看该作者

你可能弄错了吧
FC是有中文的
而且很早就有拉
其他的不想多说
好玩就玩了

使用道具举报

殲滅天使ぃ

帖子: 599
精华: 0
积分: 300
金钱: 22
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

板凳

发表于 2007-7-3 09:45:48 |只看该作者

还有
不是TC
是3RD
MS你什么都不懂哦

使用道具举报

不爱我放了

帖子: 4952
精华: 0
积分: 2479
金钱: 9712
荣誉: 0
人气: 34
评议: 0

地板

发表于 2007-7-3 09:46:09 |只看该作者

你看清楚啊,FC玩过了,但是后面2部没中文的,你们也玩啊

使用道具举报

不爱我放了

帖子: 4952
精华: 0
积分: 2479
金钱: 9712
荣誉: 0
人气: 34
评议: 0

5^#

发表于 2007-7-3 09:47:08 |只看该作者

也可以叫TC吧................................

使用道具举报

shandaro_new

帖子: 2666
精华: 4
积分: 2133
金钱: 9033
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

6^#

发表于 2007-7-3 09:51:16 |只看该作者

不能叫TC，TC是THIRE CHAPTER，但是3RD的性质使得它不能叫一个“CHAPTER”
所以管网叫3RD是没问题的
再PS:懂日语的玩3RD有意思，不懂的玩3RD要抓狂

使用道具举报

nfcs119

帖子: 90
精华: 0
积分: 45
金钱: 1127
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

7^#

发表于 2007-7-3 09:55:09 |只看该作者

有爱的就玩的下去，爱不够的就等中文版呗~很简单的道理

使用道具举报

凌风潇潇

游侠日游工作组【翻译】

帖子: 889
精华: 1
积分: 775
金钱: 1573
荣誉: 13
人气: 0
评议: 0

8^#

发表于 2007-7-3 10:08:13 |只看该作者

有爱的看不懂也能猜到一些字句，毕竟里面还是有多少汉字的

不过不好意思，我是看得懂的那一群

另：The 3rd这名字是官方起的，不是3rd Chapter，因此不是TC，官方这么起名自然有他们的道理

[ 本帖最后由凌风潇潇于 2007-7-3 10:09 编辑 ]

使用道具举报

漆黑の牙

帖子: 2825
精华: 0
积分: 1523
金钱: 813
荣誉: 11
人气: 0
评议: 0

9^#

发表于 2007-7-3 10:14:44 |只看该作者

怎么我们看不懂就不能玩了?

使用道具举报

windknightss

帖子: 32
精华: 0
积分: 10
金钱: 62
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

10^#

发表于 2007-7-3 10:15:43 |只看该作者

看得懂阿...

看不懂就不能玩么?10年前我看不懂日文时照样FF5玩得很爽

使用道具举报

殲滅天使ぃ

帖子: 599
精华: 0
积分: 300
金钱: 22
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

11^#

发表于 2007-7-3 10:18:25 |只看该作者

...................
被众人围攻

使用道具举报

08msvs0079

帖子: 2375
精华: 0
积分: 1220
金钱: 177
荣誉: 3
人气: 8
评议: 0

12^#

发表于 2007-7-3 10:20:06 |只看该作者

真正喜欢一个游戏凭感觉就能明白里面的剧情和对话的意思

空之女神啊，感谢您......

使用道具举报

殲滅天使ぃ

帖子: 599
精华: 0
积分: 300
金钱: 22
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

13^#

发表于 2007-7-3 10:21:38 |只看该作者

啊啊啊
这也太虚无缥缈了点吧！！！

使用道具举报

混乱之雨

帖子: 133
精华: 0
积分: 97
金钱: 309
荣誉: 3
人气: 0
评议: 0

14^#

发表于 2007-7-3 10:22:11 |只看该作者

你看不懂不等于别人看不懂。。。。。。
你可以因为看不懂不去玩
我也可以因为看的懂而乐在其中。
LZ，个人语言水平是有差异的，不是都像LZ那样盲日文的。

使用道具举报

殲滅天使ぃ

帖子: 599
精华: 0
积分: 300
金钱: 22
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

15^#

发表于 2007-7-3 10:24:55 |只看该作者

被众人的口水淹没
LZ似乎已经沉了！！！
说句话好么
让他们知道你还活着！！

使用道具举报

不爱我放了

帖子: 4952
精华: 0
积分: 2479
金钱: 9712
荣誉: 0
人气: 34
评议: 0

16^#

发表于 2007-7-3 10:33:35 |只看该作者

看来时代进步了,日文变成大纵语言了,老了老了

使用道具举报

甲醇兑水

帖子: 531
精华: 0
积分: 275
金钱: 959
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

17^#

发表于 2007-7-3 10:37:15 |只看该作者

我也是日文盲,但是照样把SC,3RD过了,为的什么?ED6华丽的战斗,绚丽的魔法,以及完美的MUSIC等等等等......
再说,空之轨迹的日文不可能完全看不懂吧,这么多汉字(回路就全是汉字和数字的组合)中间几个假名YY下大概也就能猜个八九不离十了,就是剧情比较麻烦,但是综观全局的话大致讲了个什么估计也应该看的出来把

耍起学是方式，学起耍是境界！

使用道具举报