生化4汉化,今天是星期天了(已答复 -BY RICHIE696)

ahjie182

今天就是星期天了,不管怎么说都是这个星期最后了(其实都是新的一星期的第一天- -!),汉化补丁会在今天发布吗?????还是又要跳????

不要再说什么其他的了,到现在都没什么动静,而且我在搜索大大们说这个星期发布的帖子的时候发现帖子没有了,我很担心,即使今天不能发布,那能否出来个人跟大家说一声????(就像:由于XXXX原因,汉化补丁不能在这个星期发布了,因为我们要做精品汉化,后期除虫工作还没有结束.........(省略200字)大约会在XX时间发布),如果能那样我们就谢谢了,说真的,虽然跳票跳啊跳的我们都习惯了,可是我们还是痴痴的等待,虽然有时候言语过激,但那也是我们心急啊,请体谅啊

希望我的担心是多于的,希望今天能看到发布,希望不要在这个美好的日子里(香港回归,XX党成立XX周年)不要再放我们鸽子

还是希望今天不能发布也能说一声,再次感谢


汉化补丁已经在收尾了！就算已经做好了我们肯定还是不可以发！因为兼容性测试还没有做好，因为生化危机4的版本太多，如果需要每个都照顾到，那我们需要测试的东西就太多了其它不说游戏就要准备好几个版本，不然等补丁放出来以后万一对楼主使用的版本兼容不好，（举例：说不定楼主又会说这个是什么破补丁，都不能用一执行就报错。等诸如此类的话！）我们就又要遭到N多的口水。具体发布时间我们也不好说，并不是不说因为不确定的因素实在太多，另外我在之前正式版消息公布的帖子里面是说争取这周末完成，完成不代表发布！做任何事情都是有一个过程的，就好像作菠萝罐头一样，你罐头里面的食品生产完以后是不能卖的，还要对他的保质期和一些其它的东西进行确定以及对产品进行包装，这是必备的过程也是它（补丁）必须的经历的事情。如果不经过一系列的测试我担保楼主会发出我前面说的言论，但是我不说后面的这些话又有多少人能理解我们的难处和有苦说不出的心理呢！要知道正式汉化一天不发，我们就要多受一天的罪，“罪”来自多方有广大玩家的压力，有讥讽的言语，有汉化技术上的压力（BUG出现时）。汉化给工作组的人带来的就是工作、生活、学习上的影响，原本就不多是业余时间全部扎身在汉化当中，所以希望大家真的能理解理解我们！越是到这个时候工作组就越需要大家的鼓励，而并非各种猜测和质疑这样只能让工作组成员感到灰心！另外31和32楼两位仁兄说的话实在是让我们看着心寒，工作组辛辛苦苦的劳动就被两位的“信用呢？”和“给人家一个台阶下嘛。。”一竿子全部打翻，或许我看是有必要在生化4正式版汉化出来以后解散生化危机汉化组了！估计靠我是没办法留住组员了！
——BY RICHIE696

ufo2008

感谢LZ的心里话~~~

但没人支持你~~~

只有我顶~~~

nokia888

放出汉化包和党的生日有什么关系~真不知道楼主所云~

该出来的时候它就会出来，不该出来它一定不会出来~

squallhebezq

支持你~同样的等待中

hzz1983

同样支持一下，希望早日出完美汉化

红莲火焰

希望在10号之前能出！

triumph12345

生化4都玩N遍了，下不下载没什么关系了。

jie821123

LZ，强烈期望生4正式汉化快些面市，汉化组不太地道，面对每天如此之多的新贴和回复连个话也不方，不好。

kkma68

MS看到斑斑在那里说过现在正在收尾了,应该快了吧`
跳票是很正常的!!

149521999

就是啊，什么时候能出正式汉化版啊，我一天不知道上几次论坛！

darksinelf

好事多磨

耐心无限。。。。。。。。

调调儿

大家静心等待就好~~不要只是抱怨!人家做汉化补丁给我们用~~某些人还抱怨!真不知道怎么想的!难道做个不完美的有BUG的发出来你们就满意了?

zl100346

.............速度，~~~~~~~~~~~~~~~~~~我是急性子。！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

飛で翼

借LZ的一句话
美好的日子里都是要放鸽子的!!!!!!!!!!!!!!

zhangjbo

我觉得既然是最终完美版，那一定要做完美，多等两天还是可以的，希望在未来的一个星期内发布

schooner

虽然说英文的也可以完!官方中文的也可以使用!但是一直玩游戏都喜欢看看游侠有补丁吗?好像有这个习惯了@!还是支持游侠啊!~~~

调调儿

原帖由 <i>LEGEND_FU</i> 于 2007-7-1 15:13 发表 <a href="http://game.ali213.net/redirect.php?goto=findpost&pid=14216647&ptid=1551650" target="_blank"><img src="http://game.ali213.net/images/common/back.gif" border="0" onload="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor='hand'; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';}" onclick="if(!this.resized) {return true;} else {window.open('http://game.ali213.net/images/common/back.gif');}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" /></a><br />

<br />

<br />
这怎么叫抱怨呢？只能说是抒怀。<br />
<br />
人，是会说话的；人，耐性是有限度的；人，是会感激的...<br />
<br />
见人就咬的，不是人，是狗。

<br />

这位朋友说的很有见地啊~~虽然我看不太懂!
不过人家做补丁的也没有求什么回报!免费为我们使用!
真心感激的话多点耐心等待我想也是对汉化小组们的一种尊重!
我同意你说的,只懂索求不懂感激的人狗都不如!

jayxsh

原帖由 LEGEND_FU 于 2007-7-1 15:13 发表


这怎么叫抱怨呢？只能说是抒怀。

人，是会说话的；人，耐性是有限度的；人，是会感激的...

见人就咬的，不是人，是狗。

这话要顶....
20字完美汉化补丁......

vtgoa

原帖由 triumph12345 于 2007-7-1 12:43 发表
生化4都玩N遍了，下不下载没什么关系了。

你玩了N遍，不代表别人玩了。你不下，不要说别人也不下！！鄙视这种人

jayxsh

原帖由 调调儿 于 2007-7-1 15:39 发表


这位朋友说的很有见地啊~~虽然我看不太懂!
不过人家做补丁的也没有求什么回报!免费为我们使用!
真心感激的话多点耐心等待我想也是对汉化小组们的一种尊重!
我同意你说的,只懂索求不懂感激的人狗都不如! ...

老拿人和狗联系做什么呢  狗是多好一动物......
不是没耐心  等的人都等了多久了??我想你也等的吧...
只是发发牢骚  聊聊天 别那么较真
我还希望汉化组 尊重等待的人呢...