生化4汉化,今天是星期天了(已答复 -BY RICHIE696)

jiajia168

慢就慢点吧,但不要轻易说,XX月放出等的话,本来又做不到............

记忆中光生化危机4就不下2次了

linv998k

就算等5年,10年~~我也愿意等下去~~~永远支持游侠汉化组~~~~别解散啊555555555555555

实况守望者

LS那两位建议斑竹禁止此二人下载

xxyu

我原来不是汉化组的成员,在没有加入之前,也说过风凉话,总觉着不就是汉化吗,怎么这么慢,在第一次测试版公布后,由于图片汉化没有全部完成,我申请加入汉化组,我才知道原来和我想象的不一样,有大量的工作要做,希望大家给我们点空间、时间,耐心的等待,多谢鼓励,少些埋怨!谢谢各位生化危机的支持者们！！！！！！！

xxyu

原帖由 啊噎死他 于 2007-7-2 07:57 发表
看着某些说汉化不要钱的  你们脑子进水了么.......游侠做汉化是为了钱么??    你好好想想是为了什么~~~如果没利益 游侠会做汉化么??

我现在是生化危机工作组成员，我就没有拿过一分钱，我公布我的地址和职业：安徽省淮北市实验小学美术组 余卫锋 一个普通的小学教师，我的手机号：15956109657 ，我觉得世界之所以美好并不是因为“钱”，现在什么都和钱联系，好像有很多钱赚一样，我不想引发口水战，只是希望大家理解，现在还有很多事情并不是为了钱的……

碍事梨

有些人我看到你的头像就不想看你发言的内容了，恶心。你看你多厉害

ainidelianren

太佩服你们汉化小组 以及各位大大的速度了。[伤心啊] [伤心啊] [冲啊] [冲啊]

水之元素

如果等不及了退而求其次,玩官方的吧~~~~~~~~~~~~


PS:游侠,做一个好的,让那些无聊的人闭嘴吧= =

[ 本帖最后由 水之元素 于 2007-7-2 08:35 编辑 ]

wuwerkill

大家总觉得汉化补丁出的慢，可是大家想想，假设生化4没有被禁，那么由国内厂商代理引进，按照惯例，中文版没个大半年是出不来的吧？现在看看呢，生化4什么时候出的？现在才几月？至少之前的测试版补丁，发的不比台湾的官方中文版慢，现在只不过是在完美当中，想要收藏就要有等待的觉悟，慢工出细活。

75221222

就是嘛,我曾經給斑竹發過信息的,問他正式補丁是否支持我們用完美覆蓋補丁升級成歐洲1.1的
他回答了 "支持",我那個興奮撒,相信很多人都是用覆蓋升級的卻不能用游俠漢化的經歷吧
大家耐心等待.相信是在測試各種版本的兼容性了,支持漢化組,耐心等待!!

firen

要是我是版主..就早就把前面那两位给永久禁言了.一点不理解别人的劳动.还总是唧唧歪歪的找出些歪理来。有本事自己去汉化，又没人求着你一定要玩

鬼泣斯巴达

晕饿。。。人家免费为咱们做汉化补丁 就不要说这么多话了。。。在说上次的最终测试版本也不错嘛。。。

调调儿

原帖由 啊噎死他 于 2007-7-2 07:57 发表
看着某些说汉化不要钱的  你们脑子进水了么.......游侠做汉化是为了钱么??    你好好想想是为了什么~~~如果没利益 游侠会做汉化么??

最多也就赚你点下载点击率!对你的利益造成损失了吗?

调调儿

原帖由 aiyx518 于 2007-7-1 23:41 发表

大家看看这像是超级版主说的话吗？我还是那句话，都半年了，再说什么都没人同情理解了吧？另外你的工作让别人来做，还要你这个超级版主干什么用？还要汉化组干什么用？别忘了你就是干这个的！！！我看就照你在某个贴子里说的，趁早解散算 ...

这位兄弟看来你对游侠的偏见很是严重啊?误会了这位超级斑竹的意思!
那么生气干啥啊气大伤身!汉化补丁出来你别使啊那你才是纯爷们儿!

esonic

aiyx518
这人简直是无赖，你以为游侠汉化组是你雇的吗？还说什么游侠就是干这个的？谁说游侠就是干这个的了？他们只是为了大家能更好的体验游戏、凭着对游戏的热爱为大家无偿奉献的人，也许本身的职业跟游戏一点关系都没有，你有什么权利在这指手画脚，游侠欠你的了？你为汉化出过一丝一毫的力吗？在一边坐享其成还乱叫，我甚至怀疑你根本不是为了玩游戏，根本不是对生化危机的热爱，只是凑热闹来故意拆台的，我真为游侠有你这样的会员感到悲哀！你是全体生化危机支持者和游侠会员的耻辱！！

碍事梨

在网上说话不需要负责任，需要考虑的事情也非常少。所以有很多人在网上心里永远只有自己，他们根本就不会真的去讲道理。

蚂蚁虫

不焦急的，最近大作太多，生化4汉化版慢点出也没问题，先消化其他大作先。

esonic

对于生化危机4的汉化大家也讨论的够多了，本来其他地方讨论讨论也就罢了，有人着急这也是人之常情，本来也不可能让所有人的意见都统一，毕竟这世界没有大家意见都统一的时候，如果总是拿热爱游戏为由来一个劲的催别人汉化那别人也不好说什么，可以当你是热爱游戏，可是在那个版主回复了的那个帖子里，名为aiyx518的会员真的可以用不屈不挠来形容，从他的每一段回复里我却丝毫发现不出对生化危机4的热爱，有的只是对版主的攻击！口说无凭，所有他说的话在这里，一个字未改，有兴趣可以去原帖对照：

aiyx518如下说：

1. 还是那套话！！！都半年了，再说什么都没人同情理解了吧？
2. 激将真的有成效吗？无非是超级版主再出来诉诉苦，惹急了和谐了你的ID罢了。另外汉化组的人要是脸皮薄的话，早就解散了，还等得到今天。所以这件事用不着你着急。
3. 大家看看这像是超级版主说的话吗？我还是那句话，都半年了，再说什么都没人同情理解了吧？另外你的工作让别人来做，还要你这个超级版主干什么用？还要汉化组干什么用？别忘了你就是干这个的！！！我看就照你在某个贴子里说的，趁早解散算了。要不然你们重新成立个和谐组，专管和谐我们这样爱提意见的会员的ID得了！！！
另外，今天真荣幸，居然收到了超级版主给我发的段信息，这是自我注册以来头一遭！！！一段话说两遍干什么？你们要是解答问题时也是这样负责任就好了！！
4. 总而言之，这位超级版主说的话实在是站不住脚，这样的人居然也能当上版主！！！  还有，真不知道你们居然是那么痛苦，这半年里居然是在受罪，那么索性就别做了吧！！！ 我们一定会十二万分的理解、支持你们！！！

以上是到今早为止他发的四条回复。

首先，大概会有人说我是在拍马屁，向着游侠和版主、不体谅等待者的感受，那么，我想说如果我说了这些游侠能给我一点好处我就承认是在拍马屁，并且我不是没期待过汉化，等待的痛苦大家都明白。

其次，这种帖子是首先要被和谐的对象，明显的战帖，这个我同样明白，对别人评头论足也是很没素质的事情，但是，当我看到aiyx518说的这些话的时候我真的为游侠有这样的会员感到痛心。顺便借着这个帖想呼吁大家尽量多支持汉化组的工作，而不是来拆台（我是说尽量，我知道无论如何也有不一致的声音的 ，但是好歹别不讲理）

我在aiyx518的话里看不出一点对游戏的热爱和期待，有的只是近乎无赖的攻击，甚至连他说每句话的理由都没有，只是单纯的发难，感觉就像是为了和汉化组作对，盼着汉化组解散！

“另外你的工作让别人来做，还要你这个超级版主干什么用？还要汉化组干什么用？别忘了你就是干这个的！！！我看就照你在某个贴子里说的，趁早解散算了。”至于这句话我真的不知说什么好了，难道游侠汉化组是你雇的吗？还说什么游侠就是干这个的？谁说游侠就是干这个的了？他们只是为了大家能更好的体验游戏、凭着对游戏的热爱为大家无偿奉献的人，也许本身的职业跟游戏一点关系都没有，你有什么权利在这指手画脚，游侠欠你的了？你为汉化出过一丝一毫的力吗？在一边坐享其成还光发牢骚！

我想aiyx518一定不懂得在没有源代码的情况下汉化一款游戏有多么麻烦，我本人也是学软件的，我知道做程序有多累，尤其是看着反汇编出来的东西是多么痛苦的事，像JAVA这种程序是中间代码形式的反汇编出来的东西已经几乎没有可读性了，跟不用说EXE反出来的东西！还要从里面找出一句句的话翻译、润色、修改；而且当程序出现BUG的时候有多么棘手，尤其在后期，有些BUG防不胜防，更正起来更是麻烦，如果是随便做做也就罢了，但是现在游侠追求的是完美，否则一旦出来有一点问题，某些不分青红皂白的人立刻又会大叫：什么烂补丁，跑都不跑不了！

专业的人我们就不说了，但是游侠汉化的成员只是拿业余的时间来做这件事，占用了很多休息、工作的时间这是一定的，如果让你在平时很忙的情况下还要花大量精力和时间去做一件非常麻烦、做了还没好处没报酬、而且还会被人骂的事，我请问你愿意吗？我请问别人还经常催啊催、对你说三道四的你能忍受吗？

我想叫的这么凶的人无论如何也是生化危机的忠实fan了吧，想必也早通关N遍了，版主也曾说过其实现在做这个并且拖的越久意义就越小，有可能出来大家还未必领情，觉得没用了，可是人家还在坚持。这样的话汉化版就是作为收藏的，如果真的热爱游戏，我想根本没有必要这么急于一时了吧，又不是说没玩过（如果真没玩过我想也不会来一直催），况且我在aiyx518的话里根本看不到这种因为热爱的期待！

以上是自己的一点看法，如果一定要说我也是在乱叫那我也没有办法，这是惟一能想到的表达意见的办法了，大家自有自的看法，各有各的意见，这只是一家之言。

jkl05

唉……LS不要和一个地痞无赖一般见识啦，看看这个帖子，
那小子满口脏话，无赖的很！
http://game.ali213.net/thread-1551341-1-3.html
我的个人意见就是不必和他争论什么，直接到相应板块去投诉他。
让论坛管理人员来处理他！

[ 本帖最后由 jkl05 于 2007-7-2 12:24 编辑 ]

百年_孤独

打架可以

但是千万不要跟傻B讲理,尤其是某些网站的枪手

他们没大脑,脑壳掀开就一碗卤煮