游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 国王的恩赐：阴暗面+国王的恩赐：北方勇士+亚瑟王2:死亡军团+地下城+国王的恩赐：交错世界+元素：魔法战争+圣战群英传3复兴+亚瑟王+国王的恩赐 › 命运之锤战役及矮人种族汉化（01.23更新。以后不更新了 ...

1 2 345 6 7 8 9 10 下一页

楼主: wj2003ok

[原创] 命运之锤战役及矮人种族汉化（01.23更新。以后不更新了） [复制链接]

zhou2351538

皇家狮鹫

帖子: 696
精华: 0
积分: 358
金钱: 1692
荣誉: 1
人气: 4
评议: 0

61^#

发表于 2006-12-27 17:47:13 |只看该作者

考试完了,记得汉化完整版啊,......记得3章开头的题目.....这么显目的英文都没汉化........有点郁闷了.....哈哈

游戏中生活，游戏中起家，游戏中赚钱，游戏中学习
．．．．最后游戏中死亡，陪葬你的只是虚幻中的棺材和冥币．．．．．．

使用道具举报

wj2003ok

德鲁伊长者

帖子: 268
精华: 0
积分: 154
金钱: 1829
荣誉: 2
人气: 0
评议: 0

62^#

发表于 2006-12-27 18:07:01 |只看该作者

原帖由 zhou2351538 于 2006-12-27 17:47 发表
考试完了,记得汉化完整版啊,......记得3章开头的题目.....这么显目的英文都没汉化........有点郁闷了.....哈哈

知道了。。。。。(翻译仓促了点。估计漏掉了)，等等哦。。。。。我过2天还有考试。。。。。。
所以。。。。。你就先将就下。。

再说，今天考的不怎么样。。。也没心情汉化啊。。。。。是吧。。。

[ 本帖最后由 wj2003ok 于 2006-12-27 19:24 编辑 ]

使用道具举报

会说话的哑巴

帖子: 68
精华: 0
积分: 34
金钱: 434
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

63^#

发表于 2006-12-27 21:05:50 |只看该作者

老兄，还是学习要紧啊！
祝你考得好。大家可以等

使用道具举报

zhou2351538

皇家狮鹫

帖子: 696
精华: 0
积分: 358
金钱: 1692
荣誉: 1
人气: 4
评议: 0

64^#

发表于 2006-12-27 21:59:50 |只看该作者

恩.....翻印多了,对你的英语成绩也是有影响的......所以要全力汉化....来代替英语复习.........真是1石2鸟之计啊.....本人强烈推荐..........为了让你多有时间"复习",所以在元旦放出完整的吧.....哈哈,期待期待中

游戏中生活，游戏中起家，游戏中赚钱，游戏中学习
．．．．最后游戏中死亡，陪葬你的只是虚幻中的棺材和冥币．．．．．．

使用道具举报

kkkk007

帖子: 2138
精华: 1
积分: 1272
金钱: 2880
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

65^#

发表于 2006-12-27 22:59:24 |只看该作者

第一个文件下不了下不了......................

使用道具举报

geofrey

帖子: 825
精华: 0
积分: 423
金钱: 1696
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

66^#

发表于 2006-12-28 13:27:30 |只看该作者

谢谢楼主

可以参考英雄世界网站的翻译啊～～～～

使用道具举报

Tomneyzhan

帖子: 863
精华: 0
积分: 462
金钱: 6773
荣誉: 3
人气: 0
评议: 0

67^#

发表于 2006-12-28 16:52:44 |只看该作者

用了补丁后主菜单看不见了

使用道具举报

yuzhilin

帖子: 100
精华: 0
积分: 50
金钱: 395
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

68^#

发表于 2006-12-29 11:31:05 |只看该作者

原来遇见了同病相怜者了.看看这个有什么办法解决吧.

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

使用道具举报

wj2003ok

德鲁伊长者

帖子: 268
精华: 0
积分: 154
金钱: 1829
荣誉: 2
人气: 0
评议: 0

69^#

发表于 2006-12-29 11:48:38 |只看该作者

原帖由 yuzhilin 于 2006-12-29 11:31 发表
原来遇见了同病相怜者了.看看这个有什么办法解决吧.

这个问题可以说是游戏的BUG ，你把你游戏的分辨率调一下
试试1024×768，或是其他的。。。。应该就没问题了。

使用道具举报

wj2003ok

德鲁伊长者

帖子: 268
精华: 0
积分: 154
金钱: 1829
荣誉: 2
人气: 0
评议: 0

70^#

发表于 2006-12-29 11:55:44 |只看该作者

经过我一整天的努力，终于解决了部分问题。。。。。好累啊。。。。，如果发现有甚么问题的话。。。。继续发在上面。。。。我会慢慢解决的。。。实在解决不了的。。。呵呵，就去找salalaspe。。。。。。。。哈哈

使用道具举报

yuzhilin

帖子: 100
精华: 0
积分: 50
金钱: 395
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

71^#

发表于 2006-12-29 13:55:07 |只看该作者

将分辨率改成1024*768,没字的问题就解决了.可惜我的显示器用这个分辨率实在是有点.......

使用道具举报

三朝元老

帖子: 1047
精华: 0
积分: 524
金钱: 2817
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

72^#

发表于 2006-12-29 14:03:37 |只看该作者

第一个文件下载有问题，用迅雷下不了。
后来，直接用右键保存，下载成功，不过是乱码，要更名……

使用道具举报

wj2003ok

德鲁伊长者

帖子: 268
精华: 0
积分: 154
金钱: 1829
荣誉: 2
人气: 0
评议: 0

73^#

发表于 2006-12-29 16:01:22 |只看该作者

原帖由 三朝元老 于 2006-12-29 14:03 发表
第一个文件下载有问题，用迅雷下不了。
后来，直接用右键保存，下载成功，不过是乱码，要更名……

我先

几个。。。。这么小的东西（220kb）还要用迅雷？？？？？你直接用左键点击。。出现另存为。。。确定就可以了。。。注意是要把3个都下下来。。。再在下下来的任意一个压缩包上单击右键。解压就可以了。。。。。。

使用道具举报

wj2003ok

德鲁伊长者

帖子: 268
精华: 0
积分: 154
金钱: 1829
荣誉: 2
人气: 0
评议: 0

74^#

发表于 2006-12-29 16:05:36 |只看该作者

原帖由 yuzhilin 于 2006-12-29 13:55 发表
将分辨率改成1024*768,没字的问题就解决了.可惜我的显示器用这个分辨率实在是有点.......

呵呵，其实这个问题。。。当然，如果你喜欢看英文的话，随便调成甚么分辨率都没问题。。。但是，这个汉化的BUG。。。。我也没办法用其他的方法解决。。。。。。。

使用道具举报

zhou2351538

皇家狮鹫

帖子: 696
精华: 0
积分: 358
金钱: 1692
荣誉: 1
人气: 4
评议: 0

75^#

发表于 2006-12-29 17:19:33 |只看该作者

又来支持了.......经典.......汉化完记得喊salalaspe加钱加精.........不得不顶,不得不打此补丁......无奈中......都要汉化完了......上海育碧那边还没汉化完........

游戏中生活，游戏中起家，游戏中赚钱，游戏中学习
．．．．最后游戏中死亡，陪葬你的只是虚幻中的棺材和冥币．．．．．．

使用道具举报

三朝元老

帖子: 1047
精华: 0
积分: 524
金钱: 2817
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

76^#

发表于 2006-12-30 08:50:06 |只看该作者

原帖由 wj2003ok 于 2006-12-29 16:01 发表

我先几个。。。。这么小的东西（220kb）还要用迅雷？？？？？你直接用左键点击。。出现另存为。。。确定就可以了。。。注意是要把3个都下下杠...

呵呵，已经下载成功了，3ks~
汉化得不错，以前的“miss”显示问题以及魔法显示都已更正，非常不错，加油！

使用道具举报

yangmx_110

帖子: 224
精华: 0
积分: 112
金钱: 322
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

77^#

发表于 2006-12-30 12:40:40 |只看该作者

好长时间不上了，竟然出来汉化了，这个要顶！

使用道具举报

zhou2351538

皇家狮鹫

帖子: 696
精华: 0
积分: 358
金钱: 1692
荣誉: 1
人气: 4
评议: 0

78^#

发表于 2006-12-31 20:23:22 |只看该作者

不顶.....这个马上就要换第3页了........不知道现在人怎么的,只下不顶,有问题开新贴.........真的是.........兄弟也是的,汉化也不按时按量放出.......按理说这个应该置顶.......怎么说那个p3-texts.pak都置顶了.......看来斑竹只对自己的帖子在乎.......还有啊,斑竹不要认为我在挖坟......把这贴锁了........这个可是英盲朋友的救星啊~~~~~~希望明天更新完善版的汉化包.........

游戏中生活，游戏中起家，游戏中赚钱，游戏中学习
．．．．最后游戏中死亡，陪葬你的只是虚幻中的棺材和冥币．．．．．．

使用道具举报