注册 | 登录

游侠NETSHOW论坛





游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 国王的恩赐：阴暗面+国王的恩赐：北方勇士+亚瑟王2:死亡军团+地下城+国王的恩赐：交错世界+元素：魔法战争+圣战群英传3复兴+亚瑟王+国王的恩赐 › 命运之锤战役及矮人种族汉化（01.23更新。以后不更新了 ...
12345678910下一页
返回列表 发新帖
楼主: wj2003ok
打印 上一主题 下一主题

[原创] 命运之锤战役及矮人种族汉化（01.23更新。以后不更新了）  关闭 [复制链接]

wj2003ok

德鲁伊长者

帖子
268
精华
0
积分
154
金钱
1829
荣誉
2
人气
0
评议
0
21#
发表于 2006-12-24 17:47:29 |只看该作者
哈哈，今天出去累死人。。。。。终于回来更新了点。。。。。。

使用道具 举报

Athion643000

冷血骑兵

战略游戏工作组专长成就勋章

帖子
403
精华
1
积分
552
金钱
1915
荣誉
15
人气
0
评议
0
22#
发表于 2006-12-24 17:55:56 |只看该作者
支持一下。。今后再出鹦鹉资料片。自己都可以汉化了。。。高兴。。

使用道具 举报

zhou2351538

皇家狮鹫

帖子
696
精华
0
积分
358
金钱
1692
荣誉
1
人气
4
评议
0
23#
发表于 2006-12-24 18:44:04 |只看该作者
开个招募英雄无敌5汉化贴吧.......哈哈,不要抢了UIB的工作了......给人家一条生路嘛.....不过汉化还是要的.....因为他们既然为了生路,那就要干好着件时.....但是不努力又想赚老外的钱......真是的.......
游戏中生活，游戏中起家，游戏中赚钱，游戏中学习
．．．．最后游戏中死亡，陪葬你的只是虚幻中的棺材和冥币．．．．．．

使用道具 举报

wj2003ok

德鲁伊长者

帖子
268
精华
0
积分
154
金钱
1829
荣誉
2
人气
0
评议
0
24#
发表于 2006-12-24 18:55:21 |只看该作者
原帖由 zhou2351538 于 2006-12-24 18:44 发表
开个招募英雄无敌5汉化贴吧.......哈哈,不要抢了UIB的工作了......给人家一条生路嘛.....不过汉化还是要的.....因为他们既然为了生路,那就要干好着件时 ...


哈哈，我发现你经常在灌水。。。
那这样吧。你帮我汉化怎么样，呵呵，不是很多，只要你帮我把几个文件夹的翻译过来就可以了，呵呵……
如果真的有人要帮我汉化我高兴还来不及。。。。。。
因为翻译的确不是个好作的事！！

[ 本帖最后由 wj2003ok 于 2006-12-24 18:56 编辑 ]

使用道具 举报

zhou2351538

皇家狮鹫

帖子
696
精华
0
积分
358
金钱
1692
荣誉
1
人气
4
评议
0
25#
发表于 2006-12-24 23:18:02 |只看该作者
嘿嘿....为积分,为金钱...为名誉奔波嘛........我不信你不贪心......确实有点灌水.....但是那确实有这个事啊,你汉化了,万一被D商利用了....那不是UIB要找你来打官司嘛???为你好啊......
游戏中生活，游戏中起家，游戏中赚钱，游戏中学习
．．．．最后游戏中死亡，陪葬你的只是虚幻中的棺材和冥币．．．．．．

使用道具 举报

geofrey

帖子
825
精华
0
积分
423
金钱
1696
荣誉
1
人气
0
评议
0
26#
发表于 2006-12-25 16:27:09 |只看该作者
在官方中文还没有出来前可以用这个，谢谢了～～～～～～～～～～～～～～～～～

使用道具 举报

ley33333

帖子
51
精华
0
积分
26
金钱
108
荣誉
0
人气
0
评议
0
27#
发表于 2006-12-25 19:58:53 |只看该作者
为啥要叫UIB。。。。。。。。。。。。。

使用道具 举报

wj2003ok

德鲁伊长者

帖子
268
精华
0
积分
154
金钱
1829
荣誉
2
人气
0
评议
0
28#
发表于 2006-12-25 22:37:15 |只看该作者
晕啊，网速慢的要死。。。。。。。
终于更新了。。。。，呵呵，最近2天一直翻译有关锤子的东西。。。
现在看到锤子就想锤人。。。。，什么时候“锤”斑竹SALASAPSE，哈哈…………
对了，SALASAPSE,今天翻译的雪猿，有你的功劳，呵呵

使用道具 举报

kkkk007

帖子
2138
精华
1
积分
1272
金钱
2880
荣誉
0
人气
0
评议
0
29#
发表于 2006-12-25 22:45:25 |只看该作者
第一个包下不了............................

使用道具 举报

salalasp

※☆♂光与暗的对立面♀★※
精灵族领袖-芬丹
★★

帖子
2701
精华
4
积分
2571
金钱
6540
荣誉
42
人气
0
评议
0
30#
发表于 2006-12-25 23:11:00 |只看该作者
原帖由 wj2003ok 于 2006-12-25 22:37 发表
晕啊，网速慢的要死。。。。。。。
终于更新了。。。。，呵呵，最近2天一直翻译有关锤子的东西。。。
现在看到锤子就想锤人。。。。，什么时 ...


这个是当初沙高飞找的。。。
什么时候做好了，更新到一个贴子里。。。

使用道具 举报

三朝元老

帖子
1047
精华
0
积分
524
金钱
2817
荣誉
0
人气
0
评议
0
31#
发表于 2006-12-26 09:25:53 |只看该作者
强烈支持！顶之顶之顶之～～～～～～～

使用道具 举报

wj2003ok

德鲁伊长者

帖子
268
精华
0
积分
154
金钱
1829
荣誉
2
人气
0
评议
0
32#
发表于 2006-12-26 11:42:58 |只看该作者
原帖由 salalasp 于 2006-12-25 23:11 发表


这个是当初沙高飞找的。。。
什么时候做好了，更新到一个贴子里。。。

现在已经把战役翻译的差不多了，虽然，还有好多地方没翻译（主要是为了能看懂所以主要翻译对话的部分），矮人是新种族所以也翻译了（虽然也有好多没翻译。。。），至于以前的帖子，我看，现在基本没什么用了。。。那就删掉吧。。。。呵呵，现在主要是更新这个了。。。

使用道具 举报

poors

帖子
12
精华
0
积分
4
金钱
12
荣誉
0
人气
0
评议
0
33#
发表于 2006-12-26 12:15:44 |只看该作者
请问,安装了补丁后矮人英雄的介绍和战役对话全部变成空白了是什么原因呀?

还有
注意，你的dataa1里要有p3-texts.pak（这是中文英雄无敌的V1.4里的东西，具体在置顶的帖子里有）.

这个文件在哪里?置顶帖子怎么没找到.

拜谢

使用道具 举报

poors

帖子
12
精华
0
积分
4
金钱
12
荣誉
0
人气
0
评议
0
34#
发表于 2006-12-26 12:16:52 |只看该作者
请问,安装了补丁后矮人英雄的介绍和战役对话全部变成空白了是什么原因呀?

还有
注意，你的dataa1里要有p3-texts.pak（这是中文英雄无敌的V1.4里的东西，具体在置顶的帖子里有）.

这个文件在哪里?置顶帖子怎么没找到.

拜谢

使用道具 举报

wj2003ok

德鲁伊长者

帖子
268
精华
0
积分
154
金钱
1829
荣誉
2
人气
0
评议
0
35#
发表于 2006-12-26 13:11:24 |只看该作者
原帖由 poors 于 2006-12-26 12:16 发表
请问,安装了补丁后矮人英雄的介绍和战役对话全部变成空白了是什么原因呀?

还有

这个文件在哪里?置顶帖子怎么没找到.

拜谢

首先问问，你的英雄无敌升级到1.4了吗？？
如果升级到1.4，直接把你的data文件夹里的p3-texts.pak复制到dataa1文件夹就可以了。如果你还没升级到1.4的话。。。你可以在新浪，或是以前的帖子里找找，应该有的。。。

使用道具 举报

三朝元老

帖子
1047
精华
0
积分
524
金钱
2817
荣誉
0
人气
0
评议
0
36#
发表于 2006-12-26 14:13:27 |只看该作者
有一些小错误：
1、攻击MISS显示为“小！”
2、出现了“先进的进攻术”之类的技能翻译

使用道具 举报

poors

帖子
12
精华
0
积分
4
金钱
12
荣誉
0
人气
0
评议
0
37#
发表于 2006-12-26 14:14:41 |只看该作者
原帖由 wj2003ok 于 2006-12-26 13:11 发表

首先问问，你的英雄无敌升级到1.4了吗？？
如果升级到1.4，直接把你的data文件夹里的p3-texts.pak复制到dataa1文件夹就可以了。如果你还没升级到1.4的蠮..

恩,p3-texts.pak已经在dataa1文件夹里面了,现在的效果如图
附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册

使用道具 举报

wj2003ok

德鲁伊长者

帖子
268
精华
0
积分
154
金钱
1829
荣誉
2
人气
0
评议
0
38#
发表于 2006-12-26 14:19:57 |只看该作者
原帖由 三朝元老 于 2006-12-26 14:13 发表
有一些小错误：
1、攻击MISS显示为“小！”
2、出现了“先进的进攻术”之类的技能翻译

呵呵，谢谢提醒啊。。。有时间的话我会修改的。。。我的目标只要大家看的懂就可以了，毕竟UB会给出汉化的。。我这只是给不喜欢英文的人看的。。。

使用道具 举报

wj2003ok

德鲁伊长者

帖子
268
精华
0
积分
154
金钱
1829
荣誉
2
人气
0
评议
0
39#
发表于 2006-12-26 14:24:41 |只看该作者
原帖由 poors 于 2006-12-26 14:14 发表

恩,p3-texts.pak已经在dataa1文件夹里面了,现在的效果如图

其实有很多人出现了你这样的情况。。。。。
MS你把你游戏的分辨率调到1024*768。。。。应该没问题的。

使用道具 举报

poors

帖子
12
精华
0
积分
4
金钱
12
荣誉
0
人气
0
评议
0
40#
发表于 2006-12-26 14:55:36 |只看该作者
原帖由 wj2003ok 于 2006-12-26 14:24 发表

其实有很多人出现了你这样的情况。。。。。
MS你把你游戏的分辨率调到1024*768。。。。应该没问题的。

额....尝试过了,MS还是不行........

使用道具 举报

12345678910下一页
返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-8-30 20:33 , Processed in 0.329030 second(s), 10 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.
分享到