"空を見上げて"是什么意思？

T611AM

仰望天空

百度会把繁体汉字强制转换成简体，所以在百度上看到的都是“空を见上げて”，实际上日语里是不会有简化的“见”字的，实应为“見”
在百度贴吧里看日文的话特别要注意这一点，贴出来的实际上已经是不正确的日文了

PS：日文的汉字也有简化，但没有中国大陆的多，“國”字是和中国大陆一样简化成“国”字，有少数字比大陆简化的还厉害，但大部分字还是繁体，或者介于简繁体之间

[ 本帖最后由 T611AM 于 2009-7-26 12:46 编辑 ]