游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 魔界战记7+魔界战记6+魔界战记5+魔界战记4+魔界战记2+魔界战记 › 3.1补丁图片翻译修正（付字体修改方法） ...

发新帖

查看: 6195|回复: 44

上一主题

下一主题

[原创] 3.1补丁图片翻译修正（付字体修改方法） [复制链接]

帖子: 83
精华: 0
积分: 43
金钱: 1424
荣誉: 0
人气: 18
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2018-10-27 20:20:04 |只看该作者 |倒序浏览

本帖最后由 13756293 于 2018-11-1 10:12 编辑

效果见图，附件上传老是失败，去那个整合帖下载吧（因为百度云封锁了某些地区的文件分享服务，所以我传不了度盘）说一下这个修正"补丁"的基本原理：你用解压软件打开3.5补丁（后缀名为EXE）后能发现ali213文件夹内有不少DDS文件，这个是就是游戏内图片，所以我只是从游侠的汉化补丁提取图片-PS修改-打包发布而已，我没办法汉化补丁中没有的图片！！！
3.5的补丁没有提取新的图片，而且汉化的水准相当好了，不需要再弄这些了。如果你还想用，还是一样解压覆盖，不存在兼容性问题

改字体方法：删除“CCBE1E45h.dds”这个文件,把Data/start/Start_JP.dat这个文件换成原版的文件本来想更新一下附件的，删除后发现超过了上传限制？？？

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

已有 7 人评分	人气	收起理由
Eonias	+ 2	https://pan.baidu.com/s/12mtMMpe5C4DOZFD
天魔在世	+ 6	厉害了，我的哥
as5593399	+ 1
yonxi3	+ 1	厉害了，我的哥
纸盒子桑	+ 1	厉害了，我的哥
百变公主	+ 1	厉害了，我的哥
papaman	+ 1	可以，这很强势

总评分: 人气 + 13 查看全部评分

分享0 收藏1

使用道具举报

帖子: 87
精华: 0
积分: 44
金钱: 1456
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2018-10-27 20:23:25 |只看该作者

是修复试玩版汉化的大佬，感谢

使用道具举报

忄风丶初晨灬

帖子: 71
精华: 0
积分: 36
金钱: 705
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

板凳

发表于 2018-10-27 20:30:04 |只看该作者

大佬nb

使用道具举报

我得永生时，万

帖子: 247
精华: 0
积分: 124
金钱: 3462
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

地板

发表于 2018-10-27 20:32:01 |只看该作者

大佬，大佬就服你，感谢。

使用道具举报

帖子: 297
精华: 0
积分: 149
金钱: 4690
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

5^#

发表于 2018-10-27 20:33:30 |只看该作者

本帖最后由百变公主于 2018-10-27 20:48 编辑

图层a通道的事？

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

使用道具举报

帖子: 73
精华: 0
积分: 37
金钱: 1050
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

6^#

发表于 2018-10-27 20:41:40 |只看该作者

目前我发现有3个BUG
角色界进入就闪退BUG
DLC人物佩妲使用魔奥义就会闪退
男主攻击剧情BOSS的时候会出现感叹号..有70%几率会卡住不能动..退都退不了

使用道具举报

帖子: 157
精华: 0
积分: 79
金钱: 3094
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

7^#

发表于 2018-10-27 21:10:12 |只看该作者

字体是怎样改的？

使用道具举报

帖子: 83
精华: 0
积分: 43
金钱: 1424
荣誉: 0
人气: 18
评议: 0

8^#

发表于 2018-10-27 21:18:58 |只看该作者

百变公主发表于 2018-10-27 20:33
图层a通道的事？

忘修了，修好了

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

使用道具举报

帖子: 83
精华: 0
积分: 43
金钱: 1424
荣誉: 0
人气: 18
评议: 0

9^#

发表于 2018-10-27 21:20:19 |只看该作者

人工少女发表于 2018-10-27 20:41
目前我发现有3个BUG
角色界进入就闪退BUG
DLC人物佩妲使用魔奥义就会闪退

程序上的问题请向汉化组反馈

使用道具举报

帖子: 297
精华: 0
积分: 149
金钱: 4690
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

10^#

发表于 2018-10-27 21:22:05 |只看该作者

13756293 发表于 2018-10-27 21:18
忘修了，修好了

666

使用道具举报

帖子: 2
精华: 0
积分: 1
金钱: 46
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

11^#

发表于 2018-10-27 23:06:19 |只看该作者

大佬 666666666666666666666666666666

使用道具举报

帖子: 141
精华: 0
积分: 71
金钱: 2385
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

12^#

发表于 2018-10-27 23:46:17 |只看该作者

请问是怎么调整成和PS4一样的繁体以及字体的？

使用道具举报

帖子: 16
精华: 0
积分: 8
金钱: 245
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

13^#

发表于 2018-10-27 23:58:53 |只看该作者

有个能更新汉化补丁的大佬真是太好了

使用道具举报

帖子: 16
精华: 0
积分: 8
金钱: 132
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

14^#

发表于 2018-10-28 00:28:59 |只看该作者

状态最后一栏汉化了吗？？

使用道具举报

帖子: 103
精华: 0
积分: 52
金钱: 954
荣誉: 0
人气: 2
评议: 0

15^#

发表于 2018-10-28 01:17:00 |只看该作者

改字体方法：删除“CCBE1E45h.dds”这个文件就OK了

这个删除了会乱码。。。。囧

使用道具举报

帖子: 103
精华: 0
积分: 52
金钱: 954
荣誉: 0
人气: 2
评议: 0

16^#

发表于 2018-10-28 01:24:24 |只看该作者

按照之前试玩版的方法也不行了，就是先日文，退游戏再改中文。。字体会跟PS4一样。。。可是现在弄不成楼主这样的字体

使用道具举报

帖子: 11041
精华: 0
积分: 5533
金钱: 80328
荣誉: 0
人气: 91
评议: 0

17^#

发表于 2018-10-28 05:43:23 |只看该作者

谢谢特来支持

使用道具举报

帖子: 157
精华: 0
积分: 79
金钱: 3094
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

18^#

发表于 2018-10-28 08:02:08 |只看该作者

改字体方法：删除“CCBE1E45h.dds”这个文件就OK了

删了字是变大了，但是也变成乱码了！！！

使用道具举报

迷途小书生

帖子: 201
精华: 0
积分: 101
金钱: 1500
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

19^#

发表于 2018-10-28 09:35:49 |只看该作者

赞，支持支持！

使用道具举报

帖子: 141
精华: 0
积分: 71
金钱: 2385
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

20^#

发表于 2018-10-28 09:52:24 |只看该作者

删除CCBE1E45h.dds不行，会直接变乱码，应该是缺少繁中字库或者是需要改设置挂钩到原本的繁中字库上去

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2024-4-20 00:42 , Processed in 0.321531 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到