万众瞩目的～苏维埃进行曲(Soviet March)～LRC版歌词

aleksejevski

原帖由 baimao3721 于 2008-11-6 11:23 发表



學唱。。。瘋狂了點 = =

唱俄文歌曲，用罗马字母，的确过分疯狂。。。
其实我也基本会唱这首歌，只是节拍有点不对。。。尤其第二句。。。
PS:刚才Google一下，原来梅德韦杰夫是“熊”的意思。。。

空中轻骑兵

原帖由 crh1 于 2008-11-5 11:00 发表
这代的苏维埃联盟怎么让我感有点像当年的法西斯呢。。。。。。

ea毕竟还是美国人的公司嘛，很多美国人对当年的苏联印象就是法西斯

298050851

gerry9081

以前看到个版本：

我们的苏联像东方的巨熊，
脚踏着世界的大地
迷途的羔羊漫无目的，
苏联大熊正在出击
我们兄弟般团结友爱，
我们的慷慨无可比拟
顺我者昌，逆我者亡，
直到艰难险阻都成过去
包围我们的敌人真的很无聊
我们会把你们轰杀至渣
之后还会深切地鞠躬感谢你
成为世上最牛x国家的炮灰

linokll

在家唱了N遍中文版的苏维埃进行曲，有些词不适合行进的节奏，所以做了一些调整，大家多提些意见

　　[00:24.04]军歌多嘹亮，
　　[00:25.80]红旗在飘扬，
　　[00:27.75]从波罗地海到那太平洋，
　　[00:31.80]这就是我们伟大的苏维埃，
　　[00:35.64]荣光万丈，
　　[00:37.56]照耀着地球。
　　[00:39.68]同志们齐步，
　　[00:41.75]勇敢向前进,
　　[00:43.52]捍卫着真理，
　　[00:45.41]勇敢去战斗，
　　[00:47.56]要让那旗帜高高地飘扬，
　　[00:51.33]去建立共产主义新世界！
　　[01:03.31]领袖所创造，
　　[01:05.08]人民来建设，
　　[01:07.09]在那十月地烽火中诞生，
　　[01:11.18]这就是我们伟大的苏维埃，
　　[01:14.98]团结一心，
　　[01:16.89]坚定如钢铁。
　　[01:19.21]同志们齐步，
　　[01:20.78]勇敢向前进，
　　[01:22.78]捍卫着真理，
　　[01:24.64]勇敢去战斗，
　　[01:26.77]要让那旗帜高高地飘扬，
　　[01:30.62]去建立共产主义新世界！
　　[01:34.97]乌拉—乌拉!!!
　　[02:02.33]革命圣火传千秋万代，
　　[02:06.07]为解放世界为人民战斗，
　　[02:10.09]这就是我们伟大的苏维埃，
　　[02:13.89]溃敌千里，
　　[02:15.91]强大不可挡。
　　[02:18.02]同志们齐步，
　　[02:19.77]勇敢向前进，
　　[02:21.75]捍卫着真理，
　　[02:23.74]勇敢去战斗，
　　[02:25.75]要让那旗帜高高地飘扬，
　　[02:29.61]去建立共产主义新世界！
　　[02:33.91]乌拉—乌拉—乌拉!!!

另外问一下有没有哥们组团唱这个的？一个人叫傻，两个人就叫横，三五个人那才叫气势……太晚了~我就不唱着上传给大家听了

看我的右脸

URALY 发表于 2008-11-5 19:52
我自己做中文配词，比原版好多了

[00:24.04]军歌多嘹亮，

要是第一次看MV配的这词 直接就吐了

还好第一次看的MV就是配的原版歌词  这么豪迈雄壮的歌曲被你这么一改  立马就像阳痿了一样

fwhefe

有苏维埃的谱子吗 总谱  谢谢   

xuminyao

发音帮助：В=ve,v  С=s  Е=ye K=g P=颤音（大舌头，你懂的，舌尖接触上齿龈，气流不断冲击舌尖使它颤动，声带振动。）M=m  А=а  Й=短i  И=i  O=o  Ю=ju(发U的音）Э=ai  Ь=弱音符号，不发音（后缀，表示在它前面的字符发弱音）
H=n  Л=l  У=u  Ш=sh  Д=d  б（大写是Б)=b  X=kh,h（发“喝”的音）
慢慢拼吧，相信你自己，能成功的！