游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 命令与征服4泰伯利亚中文版+红色警戒3起义时刻 › 万众瞩目的～苏维埃进行曲(Soviet March)～LRC版歌词 ...

楼主: hadesiq

[原创] 万众瞩目的～苏维埃进行曲(Soviet March)～LRC版歌词 [复制链接]

无人地带

正六位上中務大丞
探索者镰刀机甲精锐级

帖子: 1448
精华: 0
积分: 804
金钱: 6973
荣誉: 8
人气: 3
评议: 0

41^#

发表于 2008-11-9 17:40:15 |只看该作者

开场音乐？动听啊！好歌！一听就是苏联风格的，顶！

莫给我苯环上面连羟基

具体含义请查看高中化学

使用道具举报

聖龍騎士

帖子: 1685
精华: 0
积分: 853
金钱: 8058
荣誉: 1
人气: 1
评议: 0

42^#

发表于 2008-11-9 17:40:52 |只看该作者

谢谢了~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

使用道具举报

无人地带

正六位上中務大丞
探索者镰刀机甲精锐级

帖子: 1448
精华: 0
积分: 804
金钱: 6973
荣誉: 8
人气: 3
评议: 0

43^#

发表于 2008-11-9 17:43:26 |只看该作者

有没有MP3下下？我要多听几遍！

20.iso.rar.exe.rm......

莫给我苯环上面连羟基

具体含义请查看高中化学

使用道具举报

Lonegirl

帖子: 12
精华: 0
积分: 6
金钱: 61
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

44^#

发表于 2008-11-13 15:03:21 |只看该作者

Youtube上有俄國人的正解。見我的新發貼
http://game1.ali213.net/viewthre ... &extra=page%3D1

使用道具举报

iamgaz

帖子: 17
精华: 0
积分: 9
金钱: 116
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

45^#

发表于 2008-11-14 16:06:40 |只看该作者

俄罗斯人翻译的

Our Soviet Union retribution
The whole world from Europe to Neve east
Above ground everywhere will sing:
The capital, vodka, the Soviet bear this!

All nations are faced with the fact
As we all translate into being,
Thankful kowtow
From the most powerful in the world

使用道具举报

镰刀斧头

帖子: 382
精华: 0
积分: 194
金钱: 483
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

46^#

发表于 2008-11-14 16:14:22 |只看该作者

16楼大顶，太TM有才了

同志们，多年的战争使你们踏遍整个欧洲，前方就是美利坚帝国，到那里去洗涮你们战争的躯体吧！

使用道具举报

zjb205544

帖子: 6
精华: 0
积分: 3
金钱: 45
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

47^#

发表于 2008-11-18 13:17:26 |只看该作者

有点苏联时代的风格

有点苏联时代的风！！！！！！！！！！！！1111111111

使用道具举报

augenblick

帖子: 298
精华: 0
积分: 149
金钱: 317
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

48^#

发表于 2008-11-18 14:55:08 |只看该作者

不讨论歌词涵义，仅仅是听音乐的话，确实有当年的风格～

二战时期德国和日本的一些政治宣传歌就旋律来说也是很有特色的～

前几年好像有个新闻，幼儿园误放日本军歌，小朋友们觉得很好听云云～～

使用道具举报

83149947

帖子: 511
精华: 0
积分: 256
金钱: 1006
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

49^#

发表于 2008-12-14 13:34:10 |只看该作者

16楼的歌一看就是中国特色的社会主义歌曲

使用道具举报

Vain.H

帖子: 91
精华: 0
积分: 46
金钱: 579
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

50^#

发表于 2008-12-20 21:04:24 |只看该作者

感觉LZ的歌词只是第一段,后面的不一样啊?

使用道具举报

宫本武藏.

帖子: 5838
精华: 0
积分: 2921
金钱: 144
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

51^#

发表于 2008-12-27 14:27:28 |只看该作者

Soviet March这歌nb

使用道具举报

warren06

帖子: 195
精华: 0
积分: 100
金钱: 739
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

52^#

发表于 2008-12-27 15:18:27 |只看该作者

这是RA3开场时的音乐，很振奋人心，斗志昂扬的，有点苏联主义的意思~~

使用道具举报

宫本武藏.

帖子: 5838
精华: 0
积分: 2921
金钱: 144
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

53^#

发表于 2008-12-27 15:57:23 |只看该作者

从youtube上又发现了一段翻译

lz可以参考一下
http://www.youtube.com/watch?v=SFIS-8DIYX0

使用道具举报

swarovskivw

帖子: 55
精华: 0
积分: 28
金钱: 90
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

54^#

发表于 2008-12-29 14:58:57 |只看该作者

EA 的歌词

Russian Ver
Наш Coветский Союз покоряет весь мир
Как огромный медведь на Востоке.
Овцы бродят безцельно, без всяких забот
А Советский медведь на охоте.

Наше братство - хорошая жизнь,
Наша щедрость ни с чем не сравнится.
Все кто с нами - сильны
Все кто против, держись
Чтоб нам всем не пришлось потрудится.

Все народы, не стоит того
Что бы мы превратили вас в пепел.
Благодарны вам, низкий поклон,
От самой могущеcтвенной nation.

English Ver

Our Soviet Union subjugates the whole world
Like a gigantic bear from the East.
The sheep wander aimlessly, without any cause,
Yet the Soviet bear's on the hunt.

Our brotherhood's a good life, Our generosity is without compare.
All those with us are strong,
All those against us, beware.
It'd be a shame if we had hardships.

To all those around us, it's not worth your while
If we were to turn you to ashes.
We thank you profoundly, and bow to you deeply,
From the mightiest nation in all the world.

EA 官网上附带注音曲谱和录制视频

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 