注册 | 登录

游侠NETSHOW论坛





游侠NETSHOW论坛 游侠NETSHOW论坛 日式RPG&GAL&AVG&ACT综合讨论区 【注意】英雄传说6SC 剧情翻译1~6弹,看日文头痛的就进 ...
查看: 5679|回复: 19
打印 上一主题 下一主题

【注意】英雄传说6SC 剧情翻译1~6弹,看日文头痛的就进 [复制链接]

帖子
4
精华
1
积分
202
金钱
35
荣誉
0
人气
0
评议
0
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2006-5-9 17:30:36 |只看该作者 |倒序浏览

可以转载,但请注明出处和更新地点

由英雄传说6中文网翻译制作,特别在此感谢xzz的制图工作

此并非游戏汉化,只是提供剧情翻译,给各位一个提前体验精彩的机会。重制改进版修正了一些翻译,并由xzz进行了图片处理。

征集游戏翻译中,对日语能力无特别要求,目前只有站长一个人在做质量速度都没有保证,希望喜欢这一游戏的朋友来帮忙……另征集中文小说制作,不需懂日语。有意者请来论坛报名或者加站长qq:422021438

此连载每周六于本站论坛更新,5月6日更新至第7弹。




↑ 故事的开场,就在上一部结束的地方――格兰塞尔王城


↑ 主人公艾丝蒂尔,在王城的某个房间内刚刚睡醒

(艾丝蒂尔躺在王城内的房间)
艾丝蒂尔「……呜~……好晃眼…………」
(坐起来)
艾丝蒂尔「呜啊啊啊啊啊啊啊~~嗯~、睡得真好~~!」
(四处张望)
艾丝蒂尔「啊?……………………对了、我们昨天就住在王城里了啊。……嗯,昨天和约修亚看了祭典……回来的时候吃了冰激凌……晚上和父亲一起出席了晚餐会…………接下来…………」
(回忆起昨日被约修亚迷昏的一幕)
艾丝蒂尔「啊!…………骗人……」
(跳下床张望)
艾丝蒂尔「这里是……约修亚和父亲的房间……我应该是和雪拉姐在一个房间的……那么……从哪里开始是梦呢……?……啊!」
(注意到手边的口琴)
艾丝蒂尔「约修亚!!!」
(艾丝蒂尔冲出房间四处张望,刚好雪拉也走出房间)
雪拉「嗨,艾丝蒂尔。你终于醒了啊。」
艾丝蒂尔「雪拉姐……」
雪拉「真是的、昨天你一直很奇怪,而且又没有回来,我一直很担心你呢。不过、看这个样子和约修亚说不少话吧――」
艾丝蒂尔「雪拉姐,约修亚呢!?」
雪拉「唉?」
艾丝蒂尔「我正在找约修亚!雪拉姐见到他了吗!?」
雪拉「今天早上还没见过……听说你昨天太疲劳了就睡在那个房间里面,醒来的时候没有看到他?」
艾丝蒂尔「诶……!?我因为太疲劳就睡在那里……这个你是听谁说的?」
雪拉「从老师那里……」
艾丝蒂尔「从老爸那!?那么!你见到老爸没有?」
雪拉「老师他现在应该是在空中庭院的……啊、等一下艾丝蒂尔!?」
(艾丝蒂尔转身冲了出去)
雪拉「怎么回事………………」
(拿出塔罗牌)
雪拉「逆位的恋人……」

↑ 雪拉的占卜,恋人的逆位置代表着不祥

空中庭院
(艾丝蒂尔找到了父亲)
艾丝蒂尔「啊……」
卡西乌斯「艾丝蒂尔吗。」
艾丝蒂尔「老爸!那个、出大事了……!」
卡西乌斯「我知道……约修亚他……离开了是吧。」
艾丝蒂尔「为、为什么……为什么老爸会知道啊!?」
卡西乌斯「昨天、从军事会议回来睡觉之前,看到他留了字条在桌子上。这样大概就明白了。」
艾丝蒂尔「那、那么!那为什么还在这里悠然自得的啊!?不早点去找约修亚的话――」
卡西乌斯「……还是放弃吧。」
艾丝蒂尔「诶……?」
卡西乌斯「他很认真的隐藏了行踪,就算是我也不可能找到他的。5年前、他试图暗杀我的时候,我也是陷入了苦战。」
艾丝蒂尔「…………我……直到今天一直有个疑问……约修亚他……到底是什么人?」
卡西乌斯「“噬身之蛇”――在这个名字下集合的一群人。由被称为“盟主”的首领领导,在世界黑暗面活动的结社。约修亚是他们的人。」
艾丝蒂尔「“噬身之蛇”………」
卡西乌斯「说实话,连游击士协会也不知道那个组织的真正形态。考虑到对社会的影响,那个组织基本上还是在潜伏着。但是,它确实还是存在着的,打算着完成某个计划。……这次的政变也是其中的一部分。」
艾丝蒂尔「那、那就是说……一切都是那个洛伦丝少尉搞鬼的咯?」
卡西乌斯「啊,应该差不多吧。本来,这一切就都只是从那个少尉开始的。……这意味着约修亚也只是他的帮手而已。」
艾丝蒂尔「等、等一下……这是什么意思?」
卡西乌斯「在留言上面是这样写的,约修亚在这5年里,一直不断地把游击士协会的情报提供给那个组织。也就是说,他似乎一直在自己不知道的情

使用道具 举报

帖子
59
精华
0
积分
30
金钱
84
荣誉
0
人气
0
评议
0
沙发
发表于 2006-5-9 17:32:13 |只看该作者
好东西【支持】 【支持】 【支持】 【支持】 似乎比以前的都好!!

使用道具 举报

帖子
567
精华
0
积分
284
金钱
569
荣誉
0
人气
0
评议
0
板凳
发表于 2006-5-9 18:15:49 |只看该作者
要……是……有……汉……化……版……本……就……好……了……
我不是我是马甲哦!

使用道具 举报

帖子
2272
精华
0
积分
1146
金钱
980
荣誉
1
人气
0
评议
0

地板
发表于 2006-5-9 19:10:33 |只看该作者
楼主在http://ed6cn.a.lunqun.com//转的吧

PS:第7弹出了,序章的翻完了【支持】 【开心】

谁言别后终无悔,
寒月清宵绮梦回……
深知身在情长在,
前尘不共彩云飞……

使用道具 举报

帖子
89
精华
0
积分
46
金钱
507
荣誉
0
人气
0
评议
0
5#
发表于 2006-5-10 01:43:55 |只看该作者

转一下第7弹

训练场入口
艾丝蒂尔「就目前看到的情况来说,好像没有敌人留在这里嘛……」
亚拉尼丝「嗯……进去应该也没关系的。不过,有陷阱还在运作的可能性还是有的,行动必须慎重。」
艾丝蒂尔「明白。」

宿舍大厅

↑ 一片狼藉的宿舍


(大厅内空无一人,只有碎裂的玻璃,血迹和库鲁兹折断的长枪)
艾丝蒂尔「啊……这支长枪是库鲁兹前辈的……」
亚拉尼丝「…………总之……先调查一下宿舍内部吧。现在这样根本无从入手……」
艾丝蒂尔「嗯……我明白了。」

调查长枪和血迹
翻动地上折断的长枪,看来的确是库鲁兹的武器。
艾丝蒂尔「这个……难道是库鲁兹先生的?」
亚拉尼丝「嗯……的确很有可能就是前辈的。虽然看这个出血量不像是致命伤……」

调查工房设备
通信器被破坏了。
亚拉尼丝「不愧是职业佣兵啊,连这个也没有忽略掉。」
艾丝蒂尔「原来如此,这样就没办法要求支援了。的确是很严重啊……」

调查服务台储备
用来装食材的木桶已经空空的了。
艾丝蒂尔「这个是……敌人取走的吗?」
亚拉尼丝「嗯~这个可能性看起来很高。管理人小姐也不在,到底发生了些什么呢。」

调查破碎的窗户
碎掉的玻璃散落在地上
艾丝蒂尔「这里是昨天夜里,猎兵侵入时弄的吧?」
亚拉尼丝「嗯……看那个身手……看来的确是受过很多训练的样子。」

调查左上角的地图
有打破后取出什么的痕迹
艾丝蒂尔「这里应该是贴着地图才对吧?」
亚拉尼丝「嗯,和我们拿的那幅应该是一样的。对方拿走了这个也就是说……」

艾丝蒂尔「总之已经把宿舍都调查完了……二楼并没有异常,被弄到乱七八糟的只有一楼而已。」
亚拉尼丝「嗯……这一定是有什么原因的。不过,大致的情况已经掌握了。」
艾丝蒂尔「诶……!」
亚拉尼丝「虽然敌人的行动中有很多谜团,不过这里就可以把这些都联系起来了。这个宿舍,还有森林里的帐篷。把在这两个地方的发现合起来的话……」
艾丝蒂尔「啊……难道!」

敌人的行动目的是
从峡谷撤退
封锁峡谷的入口
向新的据点移动

――向新的据点移动
亚拉尼丝「嗯……我也是这么想的。大概,森林里的帐篷就是为了袭击这个宿舍设立的临时根据地。不过……因为那里常有人去,才转移到了其他的据点。」
艾丝蒂尔「啊,原来如此……不过,为什么不选择这间宿舍作为据点呢?」
亚拉尼丝「从昨天的袭击来看,这里的防守并不算太牢固。而且万一从利贝尔来了支援的时候,需要一个能把人质集中关起来的地方……他们一定是选了这样的地方作据点。」
艾丝蒂尔「嗯嗯。这样考虑就符合逻辑了。也就是说,他们和同伙移动到的地方是……」
男人的声音「你、你们!?」
亚拉尼丝「啊……」
艾丝蒂尔「洛贝鲁特先生!?呼,你没有事吗!?」
整备士洛贝鲁特「昨天夜里,趁着库鲁兹先生制造的空隙就逃走了……一直都藏在某个地方。」
艾丝蒂尔「这样啊……」
亚拉尼丝「太好了……没有什么事……」
整备士洛贝鲁特「抱歉……只有我一个人逃走。真是的……男人是不习惯只接受别人的恩情的。」
艾丝蒂尔「啊,不要太消沉嘛~对手可是职业的佣兵啊。」
亚拉尼丝「嗯嗯,就是这样。没有成为对方的人质就已经很幸运了啊。」
整备士洛贝鲁特「是吗……你们的话还真的是很鼓励我啊。那么结果,库鲁兹先生和管理人小姐去哪里了?」
艾丝蒂尔「这、这个……」
说出了敌方集团带着两人去了其他据点的可能性。
整备士洛贝鲁特「原来如此……被关在那样的据点啊。这样的话……可能是在“古利姆塞鲁小要塞”吧。」
艾丝蒂尔「啊,要塞?」
亚拉尼丝「这附近有那种地方吗?」
整备士洛贝鲁特「虽然被称为要塞,不过其实并不是那样。是一个最近才建好的,模拟军事设施的训练场。用来进行反恐怖分子的训练。」
艾丝蒂尔「还有这样的地方啊。……亚拉尼丝前辈。」
亚拉尼丝「嗯……我知道了!」
整备士洛贝鲁特「喂喂……难道你们两个人要向对方集团挑战?应该联络协会请求援助才对吧……」
艾丝蒂尔「啊,通信器已经坏掉了噢。」
整备士洛贝鲁特「…………(这个)」
亚拉尼丝「对了,通信器的修理还要拜托洛贝鲁特先生了。一旦修好,就马上将事情通知协会呼叫援助吧?」
整备士洛贝鲁特「……明白了。如果有整备导力器的必要,也可以来工房这边。那么就祝你们武运昌隆!」
亚拉尼丝「接下来……出发吧,艾丝蒂尔。目标“古力姆塞鲁小要塞”!」
艾丝蒂尔「啊,好的!」


↑ 前方是敌人的据点――古力姆塞鲁小要塞


古力姆塞鲁小要塞
艾丝蒂尔「这里就是“古力姆塞鲁小要塞”……」
亚拉尼丝「好厉害……一定是正式训练用的设施哦。总之,在外面没办法感觉到里面的动静……」
艾丝蒂尔「嗯,应该没错……这里有很多人通过的痕迹,就在最近。」
亚拉尼丝「呵呵,能看出追踪训练的成果了哦。看这个样子,敌人的数量似乎不算是太多。应该是3、4个人的样子吧?」
艾丝蒂尔「虽然敌人看起来心狠手辣……不过我们也是正游击士啊。对方应该不是对手呢。」
亚拉尼丝「嗯,那就尽全力吧!」

右转 某房间内打开开关,开启了本封闭着的闸门
艾丝蒂尔「什么啊这个建筑物……为什么还有这样的机关啊……」
亚拉尼丝「大概,是设计成会有这种闸门在工作的军事基地吧?用来进行潜入和逃脱的任务训练。」
艾丝蒂尔「那个让人头痛的训练目录啊,完全没注意到古力姆塞鲁小要塞呢。看来不管怎样,这些装置在工作的话,肯定就是猎兵团启动的咯?」
亚拉尼丝「嗯,我认为应该没错。不过敌人应该也不是完全了解这座建筑的。要慎重,并且确实的前进。」
艾丝蒂尔「啊……」
亚拉尼丝「嗯?怎么了,艾丝蒂尔?」
艾丝蒂尔「“要慎重,并且确实的前进。”……雪拉姐也说过同样的话。」
亚拉尼丝「唉……被识破了啊?嗯,雪拉前辈也是这么教我的。我在当准游击士的时候,也受了前辈不少帮助……特别是这句话让我很受益,所以就变成这种时候的口头禅了。」
艾丝蒂尔「啊哈哈……不知为何突然很有亲近感啊。虽然对我来说对方并不是雪拉姐而是约修亚……不过……现在他们都不在这里哪。」
亚拉尼丝「嗯……也是啊。」
艾丝蒂尔「行动吧,亚拉尼丝前辈。“要慎重,并且确实的前进。”」
亚拉尼丝「呵呵,明白了哟。」

再次操作开关开启闸门
艾丝蒂尔「好的,看起来这样可行。」

打开一个宝箱找到了“认证器”
艾丝蒂尔「什么东西啊,这个?」
亚拉尼丝「嗯―,好像是某种装置啊。好像是有导力装置的样子……算了,总之就先把这东西带在身上吧?这里是训练设施,也许是用来解除某个陷阱的。」
艾丝蒂尔「嗯,你说得对。来了才发现,像是闸门啦、完全黑暗的房间啦,这里的设计还真多啊……」
亚拉尼丝「所以说有备无患咯。那么,继续前进吧。」
艾丝蒂尔「嗯,走吧。」

找到可操作的装置
艾丝蒂尔「呐,亚拉尼丝前辈……这个装置是……」
亚拉尼丝「嗯,用来操纵这扇门的机械。只要发动这个,门应该就可以打开了……」
艾丝蒂尔「不过……很遗憾啊。怎么发动我可不知道。也没有开闸门的时候那种操作杆……」
亚拉尼丝「也许,哪里有什么可以打开它的装置。艾丝蒂尔,再去找找吧。……啊,难道说!?」
艾丝蒂尔「想到什么了吗?」
亚拉尼丝「艾丝蒂尔,还记得刚才捡到的装备吗?想想,在楼梯那里……」
艾丝蒂尔「啊,那个奇怪的机械?」
亚拉尼丝「嗯,或许那个并不是拿来单独使用的……哪,不试一试吗?」
艾丝蒂尔「嗯―……算了,试试也不错。说不定可以成功呢。」

使用了认证器,装置发挥作用将封闭的门打开。
艾丝蒂尔「啊……!?啊哈哈……真的开了啊。」
亚拉尼丝「哎,正义必胜!对吧。那么,艾丝蒂尔,我们就顺着气势走下去吧!」
艾丝蒂尔「嗯!」

走进一个大房间

↑ 突然出现的敌人


男人的声音「哈哈,终于来了。」
艾丝蒂尔「啊……!」
亚拉尼丝「终于出来了……!」
猎兵「终于来了啊,我们的新据点。对自己的工作很开心吧?」
艾丝蒂尔「哎―、先生啊。比起这些,看起来库鲁兹先生他们就在你身后那个门的方向啊。」
亚拉尼丝「在尝到苦头之前,要好好想想逃走的方法哟~。」
猎兵「呼呼,两个小姑娘像小鸟一样会叫嘛。明明都知道身处死地了还在很挣扎的飞啊。」
艾丝蒂尔「哼,同样的话还给你们。虽然不知道你们是什么目的,你们现在已经如同袋子里的老鼠了。」
猎兵「什么……?」
亚拉尼丝「总部的支援已经来了哟。这样的话,你们已经没有任何获胜的希望了。」
猎兵「哼……宿舍的通信器已经彻底破坏掉了。你们又是怎么取得联络的?」
艾丝蒂尔「这、这个……(有什么能用的说法……)」

升起了狼烟进行联络
根本没必要进行联络
原本就有预定要来的训练人员

――原本就有预定要来的训练人员
艾丝蒂尔「……今天正好,有其他希望接受训练的人过来呢。从数量上说,你们已经不可能获胜了!」
亚拉尼丝「艾丝蒂尔啊……」
猎兵「哈……听到了不错的事啊。那么,应该在峡谷的入口那里埋伏一下吧。面对没有警戒的敌人,只要发动速攻就可以全部消灭了。」
艾丝蒂尔「呜……(这个说法看来没什么用啊。)」
猎兵「算了,不管怎样你们还是太碍眼了。快点准备好战斗吧!」
艾丝蒂尔「如我所愿!」
亚拉尼丝「好啊,就来决个胜负吧!」

――――展开战斗――――
猎兵「…………」
艾丝蒂尔「哈啊哈啊……嬴、嬴了……不过这种招数是……」
亚拉尼丝「嗯……艾丝蒂尔也觉得很奇怪吧?」
女人的声音「呼呼……看来也就瞒到这里了。」
男人的声音「哈哈,也发生了不少有趣的事哪。」
(又有两个猎兵从背后走出来)
艾丝蒂尔「啊……」
亚拉尼丝「啊、还有!?」
女猎兵「哈哈,就说不是啦。都已经没有刻意改变声音了,你们还不明白吗?」
艾丝蒂尔「这位姐姐的声音……难、难道说!?」
亚拉尼丝「卡、卡鲁娜前辈!?」
女猎兵「Bingo。」
卡鲁娜「亚拉尼丝、艾丝蒂尔。还真的是好久不见啊。」
艾丝蒂尔「什么好久不见的……到底是怎么回事啊?这么说这位就是……」
亚拉尼丝「古拉斯前辈吧!?」
猎兵「啊哟!」
古拉斯「哟,两位小姐。辛苦你们了啊。」
艾丝蒂尔「什么辛苦的……难道说这一切都是……」
倒下的猎兵「呵呵,就是这样的。」
库鲁兹「艾丝蒂尔、亚拉尼丝。最终训练已经结束了,辛苦你们了。」
艾丝蒂尔「最、最终训练……」
亚拉尼丝「也就是说……从昨天的袭击开始,一切都是演戏的吗!?」
库鲁兹「呵呵,这是来这个训练场的惯例。最终训练,就是欺骗训练者来进行危机状况的体验和考察。」
艾丝蒂尔「什么意思~!?」
古拉斯「我们几个可是特地为了这个任务才从利贝尔赶来的。」
卡鲁娜「呼呼……当然也很有趣就是了。」
亚拉尼丝「呜~……前辈们都是坏心眼~!」
艾丝蒂尔「就、就是!我们可是把这些都当真了哎!」
库鲁兹「这就是本来的目的啊。顺便说一下……真正的猎兵可不是这么好对付的。」
艾丝蒂尔「呜……」
亚拉尼丝「嗯……」
卡鲁娜「因为利贝尔是禁止猎兵团活动的,你们可能不是很容易想象……在其他的国家,游击士协会和猎兵团之间的战斗可是家常便饭的。自然,游击士也要对危险状况作很多准备。」
古拉斯「所以说,才想让利贝尔的游击士也体验一次这种危险状况。体会一下这份良苦用心吧。」
艾丝蒂尔「哈……真是狡猾啊。被这么说了想反驳都没办法。」
亚拉尼丝「嗯嗯、很狡猾哪」
女性的声音「啊,已经结束了吗?」
(管理员小姐也走了出来)
艾丝蒂尔「管理员小姐?」
亚拉尼丝「呜~管理员小姐也是库鲁兹前辈这边的啊?」
管理员小姐「啊,怎么能说是这边的呢。开始演戏的时候,我也是在千钧一发的时候才想起来台词的。呜呼呼,演技很逼真吧。」
艾丝蒂尔「唉―唉―。完全被骗了哪。」
男人的声音「哈哈哈,两位都辛苦了啊。」
(整备士洛贝鲁特也走了过来)
亚拉尼丝「洛贝鲁特先生也……」
艾丝蒂尔「到头来,所有人都是一伙的啊。啊、那么宿舍的通信器……」
整备士洛贝鲁特「嗯,那个是演戏道具的。真正的通信器在其他的地方保管起来了请不要担心。其实,我本来也应该是作为人质最后才出现的。不过因为你们还没办法习惯使用新型的导力器,我才会在那个时候出现。」
亚拉尼丝「真是的……大家想得还真是周到啊。那么,到头来就是被骗到的我们输了吧?」
艾丝蒂尔「嗯……虽然很不甘心的。把之前遗漏的地方仔细考虑一下的话,就能发现不自然的地方了……看来修行还远远不够呢。」
库鲁兹「呵呵,没有什么遗漏的了。古拉斯也说过了,这次是为了考验你们的实力,并且让你们体验一下这种危机状况。从这个角度来说这次训练是非常的成功。那么重来一下……亚拉尼丝•艾尔菲德。」
亚拉尼丝「啊、在。」
库鲁兹「艾丝蒂尔•布莱特。」
艾丝蒂尔「……在!」
库鲁兹「到此为止,在本训练场的综合强化训练已经全部结束了。这三个星期,辛苦你们了哪。」
艾丝蒂尔「那、那么……」
亚拉尼丝「明天就不用再……?」
库鲁兹「快点去拿往利贝尔的定期船船票吧。今晚不会再有什么事件了,两位都好好休息一下。」
管理员小姐「呵呵。今晚会有慰劳加送别会举行噢。」

同一时间

↑ 突然出现的少年,竟然就是噬身之蛇执行者NO.0――小丑肯帕雷拉,叫住他的人又是……
奇怪的少年「呼。还真是个好地方啊。教授也有些很不错的趣味嘛。」
青年的声音「迟到了啊,肯帕雷拉。」

使用道具 举报

帖子
1
精华
0
积分
0
金钱
1
荣誉
0
人气
0
评议
0
6#
发表于 2006-5-10 14:12:19 |只看该作者
我看日问就看到要吐了~~~
有翻译就好点了~~~
正好把前面看不懂的看一下

使用道具 举报

帖子
2912
精华
0
积分
1536
金钱
4717
荣誉
8
人气
0
评议
0
7#
发表于 2006-5-10 14:31:08 |只看该作者
楼主辛苦了,才一章就这么长了...................【支持】 【支持】
被骗了,要学会骗人

使用道具 举报

帖子
83
精华
0
积分
42
金钱
102
荣誉
0
人气
0
评议
0
8#
发表于 2006-5-10 21:14:14 |只看该作者
不错不错,不过看过这个之后让人不由得更想得到中文版了.快点出来吧,YLT的更位能看到的话真应该加油啊!
天空,如果永远是那么的蓝;
那么,我想永远记住这份蓝色!

使用道具 举报

帖子
766
精华
0
积分
383
金钱
1924
荣誉
0
人气
1
评议
0
9#
发表于 2006-5-10 21:47:49 |只看该作者
感谢感谢!【经典】 【经典】 【经典】
生与死其实就隔着一层纸;
你在纸的前面,
我在纸的背后。

使用道具 举报

帖子
112
精华
0
积分
56
金钱
154
荣誉
0
人气
0
评议
0
10#
发表于 2006-5-10 23:56:11 |只看该作者
额~
辛苦鸟~                                                                 
时间大量被用来睡觉

使用道具 举报

帖子
499
精华
0
积分
250
金钱
1951
荣誉
0
人气
0
评议
0
11#
发表于 2006-5-11 00:30:54 |只看该作者
LZ好强啊............
这都翻译出来...
米中文版的玩..
看剧情翻译也不错...^_^
LZ继续努力翻译完全部..呵呵..【支持】
让失眠的我...
守在你的梦里面...

使用道具 举报

~ § Fate Testarossa § ~
The Knights №.Two.永恒
游侠元老版主
『中文/角色扮演游戏区』
白马座骑 骑士
★★★★★★★

2013年度优秀版主勋章元老版主勋章版主勋章资深版主勋章勤劳之证日游工作组贡献勋章

帖子
10394
精华
6
积分
7046
金钱
171584
荣誉
62
人气
286
评议
15

12#
发表于 2006-5-11 00:33:51 |只看该作者
文字的润色方面需要加强.....<-不懂日文的人的妄加评论....

。。。。。。

使用道具 举报

帖子
74
精华
0
积分
37
金钱
217
荣誉
0
人气
0
评议
0
13#
发表于 2006-5-11 04:19:21 |只看该作者
【牛】 【牛】
这都翻译出来了。。。。。。。。。。

AZ AZ

使用道具 举报

帖子
725
精华
0
积分
218
金钱
327
荣誉
0
人气
0
评议
0
14#
发表于 2006-5-11 08:48:24 |只看该作者
啊 才1章啊..
不过支持【汗水】 【支持】 【开心】

使用道具 举报

帖子
281
精华
0
积分
141
金钱
1435
荣誉
0
人气
0
评议
0
15#
发表于 2006-5-11 11:07:55 |只看该作者
大强了~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~【开心】 【开心】 【开心】 【开心】 【开心】

使用道具 举报

帖子
55
精华
0
积分
28
金钱
131
荣誉
0
人气
0
评议
0
16#
发表于 2006-5-11 11:25:34 |只看该作者
厉害 还有图片啊
顶上【开心】 【支持】 【支持】 【支持】 【支持】

使用道具 举报

帖子
13
精华
0
积分
7
金钱
31
荣誉
0
人气
0
评议
0
17#
发表于 2006-5-16 11:38:14 |只看该作者
希望楼主继续更新啊~~
大家都在期待啊~~

使用道具 举报

帖子
189
精华
0
积分
95
金钱
241
荣誉
0
人气
0
评议
0
18#
发表于 2006-5-16 19:10:09 |只看该作者
lz加油啊,我每星期都会过来省查的!!
辛苦lz了啊!!11

使用道具 举报

帖子
189
精华
0
积分
95
金钱
241
荣誉
0
人气
0
评议
0
19#
发表于 2006-5-16 19:10:37 |只看该作者
lz加油啊,我每星期都会过来省查的!!
辛苦lz了啊!!11

使用道具 举报

帖子
1216
精华
0
积分
608
金钱
1548
荣誉
0
人气
0
评议
0
20#
发表于 2006-5-16 23:31:17 |只看该作者
哎,看到这个我就越来越想玩SC了,55555,楼主别诱惑我啊,哭死

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2026-4-7 06:17 , Processed in 0.411325 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到