游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 三国志8重制版+三国志14PK威力加强版+三国志13PK威力加强版+三国志：建造+三国志12PK威力加强版+三国志11中文PK版 › 三国志11私人中文补丁测试版(12.00)(附带官方1.2 ...

123 4 5 6 7 8 9 10 ... 87 下一页

发新帖

楼主: 翼德

上一主题

下一主题

三国志11私人中文补丁测试版(12.00)(附带官方1.2 [复制链接]

帖子: 146
精华: 0
积分: 73
金钱: 741
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

21^#

发表于 2006-4-7 17:59:04 |只看该作者

刚在游戏里试验了一下，只看了黄巾起义和桃园结义的剧情
感觉翻得很好，古风风味比较浓，要是台湾那帮人能翻译成这样我就感动死了（十代翻得惨不忍睹）
提点小意见：觉得有的地方好像少了标点符号，看起来就缺了些气势，希望LZ能补上。
向LZ的辛勤劳动和敬业精神致敬！！【开心】【开心】【开心】

。。。。。。

使用道具举报

帖子: 312
精华: 0
积分: 157
金钱: 305
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

22^#

发表于 2006-4-7 18:01:45 |只看该作者

加精加精加精加精加精加精加精加精加精加精加精加精加精加精加精加精加精加精加精加精加精加精加精加精加精加精加精加精加精加精加精加精加精加精加精加精加精加精加精加精加精加精加精加精加精加精加精加精加精加精加精加精加精加精加精加精加精加精加精加精加精加精加精加精【支持】【支持】【支持】【支持】【开心】【开心】【开心】【开心】我去试试哦

使用道具举报

帖子: 1276
精华: 0
积分: 700
金钱: 9635
荣誉: 6
人气: 21
评议: 0

23^#

发表于 2006-4-7 18:02:24 |只看该作者

没人去测试吗

我来吃螃蟹吧

【支持】

三国志13 竟然还有。内牛满面 T.T 终于啊~~~
太阁立志传6 ⊙﹏⊙‖ 我坚信会有的~~~
大航海时代5 ╮(╯▽╰)╭绝望啊~~~

使用道具举报

帖子: 1958
精华: 3
积分: 1607
金钱: 10249
荣誉: 0
人气: 284
评议: 0

24^#

发表于 2006-4-7 18:02:56 |只看该作者

好东西不得不支持啊【支持】对楼主表示十二万分的尊敬【支持】【开心】

==================================
朕若遇汉高祖当北面臣事与韩彭毗肩
若遇光武当并驱中原未知鹿死谁手
大丈夫行事须磊磊落落皎如日月
怎可似曹孟德司马仲达辈欺人孤儿寡妇窃取天下？
==================================
垂杨门外疏灯影里上马帽檐斜
紫陌霜浓青松月冷炬火散林鸦
酒醒起看西窗上翠竹影交加
跌宕歌词纵横书卷不与遣年华
==================================

使用道具举报

帖子: 998
精华: 0
积分: 499
金钱: 1178
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

25^#

发表于 2006-4-7 18:05:32 |只看该作者

这个一定得顶的，万望正式版，不用台湾版，是检体的吧？【支持】

使用道具举报

帖子: 15
精华: 0
积分: 5
金钱: 84
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

26^#

发表于 2006-4-7 18:07:37 |只看该作者

特地

使用道具举报

帖子: 524
精华: 8
积分: 1862
金钱: 1729
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

27^#

发表于 2006-4-7 18:08:16 |只看该作者

回25楼的朋友,我录入的时候确实是简体的,但由于游戏自身只有繁体字库,所以显示的还是繁体,除非我能找到高手对游戏的字库也进行置换,否则只能说抱歉了~~~~~~~~~~~~【汗水】

使用道具举报

帖子: 64
精华: 0
积分: 32
金钱: 356
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

28^#

发表于 2006-4-7 18:09:08 |只看该作者

这么多饭思追随，看来翼德大哥又得熬几个通宵了。。。。。。

加油啊，先翻译好了存起来，不必现在发布，等10号更新档出来了，您再导入，

相信msg文件是通用的。

使用道具举报

帖子: 683
精华: 0
积分: 342
金钱: 3004
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

29^#

发表于 2006-4-7 18:11:03 |只看该作者

翼德兄真是体谅大家的心情啊~~~~~~~~支持支持,望期于部分的汉化早点诞生!!!!【开心】【支持】【汗水】

使用道具举报

帖子: 47
精华: 0
积分: 14
金钱: 51
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

30^#

发表于 2006-4-7 18:13:59 |只看该作者

支持支持,下个用用看151515151515

使用道具举报

帖子: 3239
精华: 0
积分: 1674
金钱: 7150
荣誉: 5
人气: 13
评议: 0

31^#

发表于 2006-4-7 18:20:49 |只看该作者

无比感激!!!11【开心】【开心】【开心】

我爱花香不爱花

使用道具举报

帖子: 442
精华: 0
积分: 221
金钱: 3226
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

32^#

发表于 2006-4-7 18:21:45 |只看该作者

不错的说！
我下的游戏是硬盘版的一样能用
期待LZ大哥的正式版~~
还有就是一点，为什么人物中每说个“好”字都用了 “善”字来代替
觉得有些怪怪的！

人生啊！就是比当归大条点.........

使用道具举报

帖子: 577
精华: 0
积分: 290
金钱: 5284
荣誉: 0
人气: 10
评议: 0

33^#

发表于 2006-4-7 18:27:39 |只看该作者

【支持】顶啊！！！不顶不行呀！！！翼德大大太强了！！！【经典】

使用道具举报

帖子: 727
精华: 0
积分: 364
金钱: 880
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

34^#

发表于 2006-4-7 18:28:49 |只看该作者

很不错，翻译得很对我的胃口，希望正式版更好～

使用道具举报

帖子: 621
精华: 0
积分: 311
金钱: 877
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

35^#

发表于 2006-4-7 18:29:05 |只看该作者

雷峰啊!【支持】【灌水】【支持】【支持】

使用道具举报

帖子: 998
精华: 0
积分: 499
金钱: 1178
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

36^#

发表于 2006-4-7 18:29:11 |只看该作者

最初由翼德发表
[B]回25楼的朋友,我录入的时候确实是简体的,但由于游戏自身只有繁体字库,所以显示的还是繁体,除非我能找到高手对游戏的字库也进行置换,否则只能说抱歉了~~~~~~~~~~~~【汗水】 [/B]

如果有高手可以换字库的话那是不是没个单机版都要换，如此字库文件是否为国际通用的呢？希望有个简单而有效的答案解决繁体问题！望翼德兄重视起来。

玩日本游戏，做大陆字体，和大陆特色的剧情。【支持】

使用道具举报

帖子: 549
精华: 0
积分: 275
金钱: 999
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

37^#

发表于 2006-4-7 18:31:12 |只看该作者

楼主加油！！要是翻译的好的话以后就不用去下官方的中文版了【开心】再次向LZ的辛勤劳动和敬业精神致敬！！【支持】【支持】【经典】【开心】

无可奈何花落去，曲径通幽舞人间

使用道具举报

帖子: 314
精华: 0
积分: 157
金钱: 484
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

38^#

发表于 2006-4-7 18:37:42 |只看该作者

不说废话,

顶一个．．．．．．．．．．．．．．．．．．．

　　坚持我的孤独．．
　　
　　坚持我自己的路．．．

使用道具举报

帖子: 1276
精华: 0
积分: 700
金钱: 9635
荣誉: 6
人气: 21
评议: 0

39^#

发表于 2006-4-7 18:45:34 |只看该作者

【开心】粉不错的说哦
我竟然一碗白饭没配菜就这样吃完了
发几个图让大家看看我的测试结果

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

三国志13 竟然还有。内牛满面 T.T 终于啊~~~
太阁立志传6 ⊙﹏⊙‖ 我坚信会有的~~~
大航海时代5 ╮(╯▽╰)╭绝望啊~~~

使用道具举报

帖子: 1276
精华: 0
积分: 700
金钱: 9635
荣誉: 6
人气: 21
评议: 0

40^#

发表于 2006-4-7 18:50:47 |只看该作者

和书上的句子一个样子啊
看起来就是爽有味道多了
台湾光荣的汉化应该多学学小德同学的终于原味精神【支持】

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

三国志13 竟然还有。内牛满面 T.T 终于啊~~~
太阁立志传6 ⊙﹏⊙‖ 我坚信会有的~~~
大航海时代5 ╮(╯▽╰)╭绝望啊~~~

使用道具举报

123 4 5 6 7 8 9 10 ... 87 下一页

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-11-8 12:03 , Processed in 0.422918 second(s), 10 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到