《模拟人生3》中文重译版1.2（作者：Baek59）本帖只转载原地址

美猫酱

EA在模拟人生3中文版有一些翻译错误的问题，作者Baek59用四个月时间一点一点磨出来，重新翻译。不是只有明显的错词错句的修改，是整个游戏的所有文本！！！包括所有资料片！！！所有物品包的每一个词，每一个句子！！！

Baek59在AFD免费分享M3重译版，最新版本为 重译版1.2

全城镇玩家看这里，11个官方城镇已打包完成，按步骤复制粘贴即可。一定要从步骤0开始看起哦。仅玩个别城镇的可以翻目录找到对应城镇单独下载。注1:重译版城镇为纯净版城镇，需要消防局，沙龙等资料片场地可以在编辑城镇界面自选放置。注2:该打包内呼啸山庄城镇沿用原译名呼啸山庄，对城镇改名“咆哮岗”有诉求的市民，请翻目录找到咆哮岗版重译城镇单独下载。









请到原地址下载(Baek59免费分享)，希望支持一下作者，因为真的工程量巨大，很是艰辛。



https://afdian.com/a/sunbaek59

cq00831413

这个是真爱了

妙妙妙妙妙脆角

这个太太把城镇也翻译完了，本体包更新到1.2