2020.11《异域镇魂曲增强版》v3.1.4.0简体中文汉化补丁v1.21哪个括号老爷汉化组制作

mochange

补丁说明：
-----------
中文补丁制作：哪个括号老爷汉化组
翻译：移植自台湾英特卫国际有限公司发行《异域镇魂曲》
校订：括号君、Scapegoat、GA_Frank、Venceremos、白骨外道、Jasy、sigua、莫求理、拒绝透露姓名的空当接龙

-----------
版本说明：
-----------

1.21更新：
换行问题解决！现在文本不再超行&换行了！

1.20更新：
在日本友人kengo700的启发下，重新制作了简体中文汉化包。
该版本不需要修改exe，且不再与韩文竞争语言栏。
文本换行问题与图片修改正在研究中。
再次感谢kengo700！

1.19更新：
支持Mac版
补充修正物品换行错误，修正大部分法术换行错误。
根据英文文本修正部分漏译错译。
根据英文文本修正所有“恶魔”、“魔鬼”混淆问题，现统一为Demon=恶魔，Devil=魔鬼、Fiend=邪魔。
根据英文文本修正关键译名混乱问题，统一各异界（位面）译名，统一部分PS设定译名。

-----------
安装说明：
-----------

- 将压缩包内的lang与override文件夹放在PST游戏根目录下（绿色版同样适用）。
（steam版：Steam\steamapps\common\Project P\）

- 首先启动一次游戏，等文档内生成Baldur.lua文件后，用压缩包内的Baldur.lua将之覆盖。
（以Windows版为例：）
   #你的用户名#\Documents\Planescape Torment - Enhanced Edition\

- 进入游戏后在Option - Language菜单中选择Simplified-Chinese即可。

-------------
兼容性说明：
-------------

系统目前仅兼容Windows版本，Mac版待后续研究。
支持游戏版本3.1.4.0
https://down.ali213.net/pcgame/planescapetee.html

-----------
内容说明：
-----------

了不起的日本友人kengo700以一己之力完成了「Planescape: Torment: Enhanced Edition」的民间日文本地化工程，向他致敬。

日文版的补丁包极度精简，功能完备，令我深深羞愧- -
于是在参考了kengo700的补丁制作方法后，我将简体中文的补丁以他的方式进行了简单移植。

再次赞美日本友人kengo700。

下载地址
https://pan.baidu.com/s/1RmAxXx5QEt5a6yVYSFfSug  提取码：aqyy

狂奔的大猪

大大，求度盘提取码

wangwz

提取码是什么？

shadowzm

狂奔的大猪 发表于 2022-1-29 15:36
大大，求度盘提取码

aqyy

shadowzm

wangwz 发表于 2022-2-2 17:16
提取码是什么？

aqyy

marius413

终于找到一个能用的了，作者辛苦，谢谢分享！

cjlgy

这么牛逼的帖子没人回复？你们在搞什么啊，给老子顶起来！