【原创】COD2中的名人名言及名人简介！

song_lxa

游戏中死亡后会显示很多名人名言，闲来无事翻译了一些，另外也找了这些名人的简介，供大家参考。翻译的不对的请批评指正，以便修改！
1、“more than an end to war,we want an end to the beginnings of all wars.” Franklin D・Roosevelt
"相对于战争结束来说，我们更愿意所有的战争都没有爆发" 富兰克林・D・罗斯福（这句有点拗口，不知道翻译对了没有）
富兰克林・D・罗斯福,美国第32位总统(1933年3月4日--1945年4月12日),美国历史上唯一连任四次的总统，从1933年3月起，直到1945年4月去世时为止，任职长达12年。

2、“success is not final,failure is not fatal:it is the courage to continue that counts.” Winston Churchill
“成功决不是终点，失败也不是终结，只有勇气是永恒的” 温斯顿・丘吉尔

3、“Never in the field of human conflict was so much owed by so many to so few.” Winston Churchill
“在人类战争史上，从来也

shandaro_new

有没有注意，还有我们中国人呢
就是孙子
收录的是孙子兵法里很有名的一句
“知己知彼，百战不殆”

song_lxa

啊，是吗？？我还没看到过呢！【支持】 【支持】

shandaro_new

最初由 song_lxa 发表
[B]啊，是吗？？我还没看到过呢！【支持】 【支持】 [/B]

仔细注意下，的确有
英文名是SUN TZI

库达里尼

玩1代和资料片时候，阵亡了，我都仔细看了那些名言！有感触哦！【支持】 【支持】 【经典】

song_lxa

大家别光顾着打游戏啊，也来“学学人家做学问啊”，了解点历史嘛。我相信这些话对于理解战争的内涵是很有帮助的。

song_lxa

没有人看啊，晕，翻译的这么痛苦居然没有人支持啊！不支持也可以至少来挑点毛病出来啊！！自己顶 ！！！！！！！！！！！！！！！！！

song_lxa

再次更新！自己顶！【支持】 【支持】 【开心】 【开心】

sleeper82

lz辛苦了，真不错，收藏了并且顶下。
想当年在宿舍里玩一代，每死一回有看到不理解的名人名言，都会找英语系的哥们帮忙翻译一下。【汗水】 【支持】 【经典】

song_lxa

我又截了20多幅图（又呆站在原地不动被德国鬼子杀了20多次）【汗水】 可是还是没找到孙子的那一句，难道运气这么差～～～～～～【汗水】

nasa

这么好的东东没人看么?我来顶!楼主继续.【支持】

shandaro_new

最初由 song_lxa 发表
[B]我又截了20多幅图（又呆站在原地不动被德国鬼子杀了20多次）【汗水】 可是还是没找到孙子的那一句，难道运气这么差～～～～～～【汗水】 [/B]

不会吧，我估计游戏当中也就20来句名言，不会你这么背吧
等我晚上下班回去分析下游戏资源文件，看看能不能直接把这些话给提取出来，应该是纯文本形式的而不是图片形式的

song_lxa

好像是可以直接提出来，我好像在国外某网站看到过，不过具体办法不知道【汗水】
另外不只20来句哦，光我上面发的就有23句了，刚才截的20幅没有翻译的，大部分也都是新的没有重复。不行，下午上班，晚上继续，我一定要死到把孙子截到为止！！！（瓦西里惨了）【汗水】

kkklll02

支持瓦西里啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~``呵呵 疼么【开心】

bill peng

楼主翻译的精彩！！！好！楼主翻译的精彩！！！好！楼主翻译的精彩！！！好！楼主翻译的精彩！！！好！楼主翻译的精彩！！！好！


有15字了吧?

cdyx

好帖！！！建议置顶加精！大家都来说说最欣赏哪句名言 另外第5句解释有误 1812不是指美国第二次反英战争 而是俄国反击拿破伦入侵战争 1812年横扫欧洲不可一世的拿破伦率几十W法军进攻俄国 被俄国强有力的反击和寒冷的冬天所击败 只剩几W残部狼狈逃回 最终导致其帝国的灭亡 无独有偶 历史有时就这样惊人的相似 20世纪同样横扫欧洲的纳粹德国也同样进攻苏联 也被同样的问题所击败 也最终导致第三帝国覆灭 为什么说柴科夫斯基是1812战争胜利者呢 我认为是因为柴科夫斯基为纪念1812祖国人民抵抗法军入侵并取得胜利所创作的气势宏大经典不朽交响乐《1812序曲》。

TeeR

这么好的东西怎么会不顶么
15个中文字符

shandaro_new

最初由 song_lxa 发表
[B]好像是可以直接提出来，我好像在国外某网站看到过，不过具体办法不知道【汗水】
另外不只20来句哦，光我上面发的就有23句了，刚才截的20幅没有翻译的，大部分也都是新的没有重复。不行，下午上班，晚上继续，我一?.. [/B]

给你提示一下，COD系列一直都使用多语言的安装方式，比如1代，你会发现中文版和英文版的CD2其实都是相同的，即和多国语言不相干的游戏资源都是独立封装的，而和多国语言相关的资源是另外封装的，全部带有localize的字样，你看看游戏目录下的那些localize包吧，应该有你要提取的名言，提示下，那些IWD文件其实是ZIP文件，用WINRAR可以强行打开

sky_lk

兄弟收了 谢谢楼主 顶个.............
【支持】 【支持】 【支持】 【支持】 【支持】
够字了吗
【汗水】 【汗水】

dt2004

记得有一句好象是说“世界上没有坏的和平和好的战争”

为LZ补充一句