主宰版的汉化质量太低了，什么时候能出完整版汉化？

我就是老大

没有完整版汉化，起码先汉化游戏前半段啊！现在的汉化版，一句中文一句英文，太有点那个了吧~~~~~

Dxifan

官方已在游戏界面解释了，汉化还未完成！

j655499

Dxifan 发表于 2020-3-17 00:32
官方已在游戏界面解释了，汉化还未完成！

常务的回答 有据有实 我知道了。 预计啥时候出全汉化？请常务回答一下？

韩有钱店

j655499 发表于 2020-3-17 11:00
常务的回答 有据有实 我知道了。 预计啥时候出全汉化？请常务回答一下？
...

等呗 大佬们翻译速度还是很快的

tfnddd

https://game.ali213.net/thread-6601005-1-1.html
汉化出了。

gudaomoyue

tfnddd 发表于 2020-3-17 20:36
https://game.ali213.net/thread-6601005-1-1.html
汉化出了。

你自己试试能用吗。

takafin

官方汉化和民间汉化特征和技能的名字有些出入。。之前和他们讨论特征的时候根本就对不上号。。还是以官方翻译的特征名为准吧。

什么也不想

建筑师有个任务，可选搜物品，给了三个地点，要求制作三个。三个什么也不说，让我一头雾水的到处找。然后三个地方搬空了提示还在。最后想到搜到的有酒精和化学用品，然后就制作了火瓶，把任务做了。官方汉化好坑。

2300201195

这次真的不是汉化组的锅！！是官方文本的锅！所有的文本不是按照对话顺序排列的！是按照英文字母ABCD一路排列下去的！导致对话牛头不对马嘴是正常的！！就算全部汉化了润色都比一般的要麻烦。。。