游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 腐烂国度2主宰版/巨霸版 › 安装了内核汉化补丁，但是还是英文对白怎么破？ ...

查看: 2993|回复: 9

[已回复] 安装了内核汉化补丁，但是还是英文对白怎么破？ [复制链接]

我就是老大

帖子: 19
精华: 0
积分: 10
金钱: 245
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2020-3-16 18:27:56 |只看该作者 |倒序浏览

下载了顶置的免安装版，安装了刚发布的内核汉化补丁，但是还是英文对白怎么破？

分享0 收藏0

使用道具举报

我就是老大

帖子: 19
精华: 0
积分: 10
金钱: 245
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2020-3-16 18:28:58 |只看该作者

打补丁的时候已经关闭所有杀软了。

使用道具举报

iusnas

帖子: 142
精华: 0
积分: 71
金钱: 887
荣誉: 0
人气: 3
评议: 0

板凳

发表于 2020-3-16 18:31:00 |只看该作者

F:\StateofDecay2\Engine\Binaries\ThirdParty\Steamworks\Steamv132\Win64 steam_emu Language=schinese 改成english

使用道具举报

sanwu11

帖子: 82
精华: 0
积分: 41
金钱: 1579
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

地板

发表于 2020-3-16 18:37:15 |只看该作者

iusnas 发表于 2020-3-16 18:31
F:\StateofDecay2\Engine\Binaries\ThirdParty\Steamworks\Steamv132\Win64 steam_emu Language=schinese ...

改了还是英文

使用道具举报

SuperGold666

帖子: 22
精华: 0
积分: 11
金钱: 286
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

5^#

发表于 2020-3-16 18:45:55 |只看该作者

同样的问题，求助

使用道具举报

gcwoo

帖子: 84
精华: 0
积分: 42
金钱: 1000
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

6^#

发表于 2020-3-16 19:21:46 |只看该作者

改了还是英文的，我还以为是我汉化方式不对呢，改成英文汉化了一边，还是那样。就开头几句对话是中文的，然后就一会中文，一会英文的。还有很多的物品说明都变英文了。还真不如直接改代码的官方中文呢，起码物品说明都中文。为了弄热度，就弄了这个还不如机翻的汉化质量，真是不敢恭维。

使用道具举报

gfseed3

帖子: 472
精华: 0
积分: 237
金钱: 3663
荣誉: 0
人气: 4
评议: 0

7^#

发表于 2020-3-16 19:26:44 |只看该作者

貌似就随便汉化了下，没什么意义

使用道具举报

j655499

帖子: 63
精华: 0
积分: 32
金钱: 412
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

8^#

发表于 2020-3-16 19:59:35 |只看该作者

论坛所有步骤都能了对话还是英文的我的也是这样的心里哇凉哇凉的····

使用道具举报

gudaomoyue

帖子: 66
精华: 0
积分: 33
金钱: 478
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

9^#

发表于 2020-3-16 20:03:05 |只看该作者

看了大家的评论，白白惊喜，只感觉心冷。

使用道具举报

gcwoo

帖子: 84
精华: 0
积分: 42
金钱: 1000
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

10^#

发表于 2020-3-16 20:03:33 |只看该作者

j655499 发表于 2020-3-16 19:59
论坛所有步骤都能了对话还是英文的我的也是这样的心里哇凉哇凉的···· ...

就是蹭热度赶工的汉化，还不如官方自带的或者机翻的。。

使用道具举报

返回列表

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2024-4-27 20:07 , Processed in 0.398473 second(s), 11 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2