注册 | 登录

游侠NETSHOW论坛





游侠NETSHOW论坛 游侠NETSHOW论坛 核爆RPG:末日余生 3.0版根本不是完整汉化
查看: 6319|回复: 16
打印 上一主题 下一主题

[讨论] 3.0版根本不是完整汉化 [复制链接]

帖子
220
精华
0
积分
110
金钱
3810
荣誉
0
人气
1
评议
0
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2019-5-2 21:32:43 |只看该作者 |倒序浏览
跟2.2的汉化程度差不多,白高兴一场了,感觉受到了欺骗。。。

使用道具 举报

帖子
62
精华
0
积分
31
金钱
748
荣誉
0
人气
0
评议
0
沙发
发表于 2019-5-2 21:41:13 来自手机 |只看该作者
算了吧兄弟,贴吧不少高手都是去年看有道翻译通关的,就这一点自己可以搞有道翻译啊

使用道具 举报

帖子
967
精华
0
积分
484
金钱
8379
荣誉
0
人气
4
评议
0
板凳
发表于 2019-5-3 09:46:59 |只看该作者
的确,有些任务描述是英文的,虽然不太多!

使用道具 举报

游侠LMAO汉化组 副组长

帖子
740
精华
0
积分
1628
金钱
14533
荣誉
117
人气
884
评议
0
地板
发表于 2019-5-5 10:04:30 |只看该作者
英文的地方请附上截图,总文本十几万条呢,可能有些夹在废弃文本里了

使用道具 举报

帖子
741
精华
0
积分
371
金钱
21510
荣誉
0
人气
9
评议
0
5#
发表于 2019-5-5 19:04:19 |只看该作者
kingdom827 发表于 2019-5-5 10:04
英文的地方请附上截图,总文本十几万条呢,可能有些夹在废弃文本里了

汉化组辛苦了,文本太多难免出错,可以理解。

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册

使用道具 举报

游侠LMAO汉化组 副组长

帖子
740
精华
0
积分
1628
金钱
14533
荣誉
117
人气
884
评议
0
6#
发表于 2019-5-6 16:28:02 |只看该作者
yvo2009 发表于 2019-5-5 19:04
汉化组辛苦了,文本太多难免出错,可以理解。

好的好的,查了下确实漏了一块,会抽时间补上的

使用道具 举报

帖子
233
精华
0
积分
117
金钱
784
荣誉
0
人气
0
评议
0
7#
发表于 2019-5-6 17:30:28 |只看该作者
摆事实讲道理,
你能举例说出一个,号称完整汉化3.0就是完整汉化的游戏吗?
一个都没有

使用道具 举报

帖子
147
精华
0
积分
74
金钱
993
荣誉
0
人气
0
评议
0
8#
发表于 2019-5-7 00:20:49 |只看该作者
kingdom827 发表于 2019-5-6 16:28
好的好的,查了下确实漏了一块,会抽时间补上的

感谢辛苦汉化 !!!

这里也没汉化完全

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册

使用道具 举报

帖子
141
精华
0
积分
71
金钱
1256
荣誉
0
人气
0
评议
0
9#
发表于 2019-5-8 16:27:00 |只看该作者
有汉化就不错了,别人的劳动成果你有付费吗,没付费就闭嘴

使用道具 举报

帖子
214
精华
0
积分
107
金钱
4009
荣誉
0
人气
0
评议
0
10#
发表于 2019-5-11 02:47:19 |只看该作者
本帖最后由 xian_hc 于 2019-5-11 02:51 编辑
nuhuo111 发表于 2019-5-8 16:27
有汉化就不错了,别人的劳动成果你有付费吗,没付费就闭嘴

最烦你这种说p话的大嘴.人家正经提意见怎么了?你算老几装圣母.
你那么正义你赶紧给汉化组捐钱阿.你有本事私人给汉化组转账1000块把转账记录贴这里让大家看看.
然后你才有资格说别人.光张个大嘴说个锤子.
每次有人正经讨论汉化总有臭虫爬出来bb.人家汉化组都没说什么.你们这帮装B的货是真的为汉化组着想吗?我看是别有用心吧.

使用道具 举报

帖子
213
精华
0
积分
107
金钱
1914
荣誉
0
人气
0
评议
0
11#
发表于 2019-5-11 16:25:11 |只看该作者
yvo2009 发表于 2019-5-5 19:04
汉化组辛苦了,文本太多难免出错,可以理解。

地图能汉化下嘛?感觉这个最重要,很多地名都看不懂~

使用道具 举报

帖子
141
精华
0
积分
71
金钱
1256
荣誉
0
人气
0
评议
0
12#
发表于 2019-5-13 18:21:42 |只看该作者
xian_hc 发表于 2019-5-11 02:47
最烦你这种说p话的大嘴.人家正经提意见怎么了?你算老几装圣母.
你那么正义你赶紧给汉化组捐钱阿.你有本事 ...

你先回去洗干净你的嘴,没文化就别说话,逻辑都没理清楚就瞎BB

使用道具 举报

帖子
141
精华
0
积分
71
金钱
1256
荣誉
0
人气
0
评议
0
13#
发表于 2019-5-13 18:23:38 |只看该作者
bigcar 发表于 2019-5-11 10:24
您说的太对了,我们都是白嫖的,说句话都罪该万死,汉化的都是活雷锋,不拿钱无私奉献。
牛逼就把人都赶走 ...

你情我愿说得对,那么楼主说自己收到了欺骗,我怼他有错吗?

使用道具 举报

帖子
235
精华
0
积分
118
金钱
3176
荣誉
0
人气
2
评议
0
14#
发表于 2019-5-14 09:55:30 |只看该作者
nuhuo111 发表于 2019-5-13 18:23
你情我愿说得对,那么楼主说自己收到了欺骗,我怼他有错吗?

3.0版本 汉化组放出的说明中明确说是“完整汉化”。但实际上教学部分就仍有不少的英文存在,楼主哪里说错了?

使用道具 举报

帖子
214
精华
0
积分
107
金钱
4009
荣誉
0
人气
0
评议
0
15#
发表于 2019-5-17 01:58:15 |只看该作者
nuhuo111 发表于 2019-5-13 18:21
你先回去洗干净你的嘴,没文化就别说话,逻辑都没理清楚就瞎BB

滚出游侠.这里不需要你这种别有用心说p话的人.别以为大家都是傻子.你算个jb

使用道具 举报

帖子
901
精华
0
积分
451
金钱
4946
荣誉
0
人气
0
评议
0
16#
发表于 2019-5-19 13:09:31 |只看该作者
汉化组辛苦了,提个建议,建议把任务日志部分能够完整汉化了,这是最大的需求之一

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-8-22 11:37 , Processed in 0.347233 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到