《星际公民》每周ATV 12.28Aud Lang Sign-off

发条钢笔

节日快乐！我们也在游戏中添加了一些节日的欢乐元素，包括我们现在桌子上的这个牛头。这是我们通过3D打印打印出来的成品，十分有趣是吧。

同时，我们也收到了许多关于参与我们圣诞节活动的截图与游戏录像，我们将会在1月初左右公布获奖名单。

同时，游戏的乐趣是无止境的。在前几周，一队总计22名玩家的队伍在Yela星球上通过排列飞船形成了这样的一个圣诞树。

那么2018年即将结束，我们也基本上算是压着我们的预期进度完成了所有的内容，接下来让我们看看我们在2018年的全场最佳！

我觉得最佳镜头要给我们的社区。在18年游戏正式拥有了一定的可玩度和耐玩度以后，我们的玩家社区为我们展示了玩家们的热情与开创。我们收到了数不胜数的截图与游戏录像，并且还举办了近30场线上活动比赛。是的，最佳一定是社区的。

今年是一个非常奇妙精彩的一年，因为仅算上能与这样的一个团队合作，并依照计划的提供所需要的所有内容，就是十分令人赞叹的一件事。

要说今年公民里最赞的一件事，就是完成我们的发布计划了，看着我们预期的游戏内容有序并且按时的被发布到玩家的手中，越来越快。

我们去年的任务，基本上是重做一遍原有的游戏世界。而今年，则变成了：现在我们有这样多的奇妙的工具，我们究竟能用他们做出什么呢，我们又能怎样的去扩展他们？

Lorvill是一个充满挑战的工作，也是一个令人充满了灵感的工作，同时，也是另一个令人惊叹的内容。

对象流式容器今年几乎把我们要压垮了

大幅度的提升了游戏FPS，这样做让我们可以大量的增加游戏内容。之前，我们指尖碰到了天花板，现在这个天花板被戳破了，我们可以肆意生长。

子系统制作方式的改变，令游戏的整体制作方式发生了巨大的改变。

它真正的给了我们一个准确的关于单独位置表现的反馈。

真的是一个超级棒的技术。

每一个武器的制作都实属不易。

就好像让我选择我最喜欢的孩子一样（字幕菌猜是被问到了关于哪个武器更好或者更喜欢哪个设计）

我觉得应该是42中队的预告片，那玩意简直无敌了。

这么多cool的东西不断地在我身边发生，我都完全记不清时间了，我只记得我说：哇玩意好厉害，哇那玩意真酷，哟那个东西真强。

那么对我来说应该是每一个发布周期的一些特定的内容。例如“捏”脸系统，可以让你自由选择将要在游戏里长什么样。还有之后的FOIP（面部追踪）系统。

这简直是一个相当酷的一名玩家能与其他玩家互相互动的功能。

我觉得今年是将我们概念发布的船造出来最多的一年了。

（↓↓↓↓沙雕时刻↓↓↓↓）

我觉得年度最佳应该…

绝对是公民控

公民控

公民控内容

今年的公民控相当的不错

100%是公民控

公民控就两个字，传说！

…是公民控（人类的本质.....）

就是我做的那个任务！哇是你做的任务！是啊。那么谁知道呢？我想应该是看了那期ATV的人吧。（一名沙雕群友及时砸碎了复读机）

那应该是目前为止全球最大的星际公民玩家的聚会，共有一个主会场和一个分会场。在现场我们还设置了真实大小的黄蜻蜓以及3D打印的克拉肯。

我最喜欢的是IFCS2系统，另一个小组做出来了很多很酷的内容。

我则为他们做的新的飞船处理系统感到折服。

我们今年完成的内容堪称庞大。

【公民控现场求婚景象】

（FFFFFFFFFFFFFF）

【公民控现场蛋糕景象】

今年我们的ATV集数已经超过了200期。同时，萝卜和萝卜夫人也成为了ATV中不可替代的两个重要成分，当然，其他客串ATV的成员可能会有异议。

哦！你好，我现在正在庆祝圣诞节，请问你有什么问题想要问我么？哦，好的。（废话还彳亍）

在勘探者飞船中采矿作业，这是一个极其巨大的游戏性的添加。

数不胜数的玩家开始驾驶着他们的勘探者，我觉得玩家能像与飞船交互一样与星球进行交互，是一个非常棒的事情。

我必须承认我并没有在游戏里怎么采矿，那个系统对于我来说还是太难了，我选择当风景党。

我觉得，让我们觉得今年很棒的原因正是每年我们都会觉得我们这一年很棒的原因——我们在不断地进步。

让我们扩大游戏内容的方法，以及我们扩展的速度，对于我来说，这些意味着更好的研发进度，而这个速度在未来，只会更快，不会减慢。

我们有一整个世界的新元素可以让我制作更大，更好的地图，我简直等不及了。

在公民的幕后，有无数的人你们玩家永远都不会见到，而今天，我想感谢他们。感谢你们，正是你们，让今年成为了我来这里以来最棒的一年。

做游戏最棒了，除了做游戏，我想不到更好的事情了！

本次的ATV内容到此结束，而在此，我也想要指出，没有你们的订阅者的支持，我们这些节目都是无法出现的，那么现在就让我们看看2948年订阅者究竟获得了什么奖励吧。（图太多，为了发布的心态考虑没有截图，感兴趣自行看有没有有心的老哥截图或者直接去看ATV）

同时，2949年的订阅者奖励将会更好。

在此，我们再次感谢我们所有的众筹者们，没有你们，这一切都不会存在。并且在此祝各位新年大吉吧。

而在此，让我们一同与2018和2948告别，明年，让我们一同在宇宙中相见。

ATV正式结束，翻译菌墙裂建议所有玩家看一遍原版ATV，本期ATV的感觉是与往期完全不同的。如果实在因为语言问题无法理解，可以直接跳转到最后，收获CIG全球工作室的一同祝福。2018年的学院ATV翻译也就此结束，明年再见。

结束，感谢大家观看。

翻译：菸岚雲岫

粗校：Esile

更多资讯及问题解答欢迎加入星际公民新兵军事学院QQ：555418847