真实事件改编，法国外交官20年后才发现中国妻子是男人

椛朶朶

原帖地址

http://www.ali213.net/news/html/2018-12/398619.html

游侠导读

这是尊龙演员生涯里最美的一部电影，和《霸王别姬》一起并称绝代双基，但很少有人知道
改编自著名的间谍案，法国外交官结婚20年才发现自己的妻子是个男的



前两天《末代皇帝》的导演去世，很多人在怀念贝纳尔多·贝托鲁奇的时候，提到了《末代皇帝》的尊龙真美啊。尊龙是个混血，曾经差一点就演了《霸王别姬》，虽然后来没演成，演了另外一部能够和《霸王别姬》并称绝代双基的电影《蝴蝶君》。

《蝴蝶君》的故事一句话就能概括，一个法国外交官爱上了一个中国唱京剧的戏子，结婚20年之后才发现对方是个男的。

　　这剧情是不是很魔幻，如果我要是告诉你这个电影改编自真实事件，是不是一下就艺术来源于生活了？

　　《蝴蝶君》改编自80年代一件非常有名，轰动中法外交界的间谍案，美国《纽约时报》把这个案子称为：“国际间谍史上最令人匪夷所思的案例。”

椛朶朶

《蝴蝶君》这个项目的阵容非常强大，导演大卫·柯南是戛纳常客，拿到过戛纳最高奖项金棕榈，拍摄的电影极具个人风格，又恐怖又变态的《变蝇人》就是他拍的。

　　主演是雌雄莫辨的尊龙。尊龙在这部电影里贡献了女装大佬的正确打开方式，美得让人窒息。

　被骗的法国人是倒霉蛋专业户，演过《洛丽塔》的男主角杰瑞米。

电影播出后出奇的在日本取得极大的成功，一连放映了三个月。由于和《霸王别姬》是同时期电影，讲述的都是京剧戏子的故事，又是同性之间的爱情，《蝴蝶君》和《霸王别姬》并称为1993年的绝代双基，但大家都看过《霸王别姬》，对这部电影却知之甚少。

　　《蝴蝶君》这部电影里面有些时代描写比较敏感，本文就不写时代背景了。

椛朶朶

法国人加利马尔在驻华大使馆担任会计工作。有一天，加利马尔被邀请观看歌剧《蝴蝶夫人》，歌剧讲述的是一个日本女人爱上了美国水手，在美国水手离开日本后，仍然痴心等待水手归来迎娶自己，最后得知水手已经结婚，于是伤心欲绝自杀身亡的故事。

这个故事在西方特别有名，几乎很多西方男人都希望在东方能遇到属于自己的“蝴蝶夫人”。加利马尔被这个故事和饰演蝴蝶夫人的宋丽玲惊艳了，在歌剧结束之后与宋丽玲攀谈，夸赞这是一个让人心痛的凄美爱情故事。

　　宋丽玲无情的戳穿了他，哎呀，这段话说的太好了，放在今天也不过时，把原话写出来让大家看看：“这只是你们西方人的愚蠢幻想，顺从的东方女人和残忍的西方男人，换位思考一下，如果一位金发碧眼的拉拉队长爱上了一位矮小的日本商人，日本男人娶了金发女郎之后回国三年，这三年内女人对着照片日夜祈求，还拒绝了一个肯尼迪家族年轻有为帅哥的求婚，然而在得知丈夫再婚后自杀了， 你只会觉得这个女人是一个愚蠢的傻瓜。然而角色对换，一旦主角是一个东方女人，为西方人自杀，你就开始觉得美丽动人了。”

椛朶朶

这片子表达的东西方差异，是不是现在看来也很先进！

　　加利马尔去听宋丽玲唱《贵妃醉酒》，幕后找人的时候宋丽玲邀请他点烟。这一幕点烟戏，可以和《西西里的美丽传说》一战。尊龙眼波流转的表演可以被称作点烟戏的经典瞬间之一。

与此同时，加利马尔的事业节节高升，从一名会计迅速晋升为副领事，

　　加利马尔事业与爱情双丰收，又一次在深夜找到宋丽玲。两人说清楚了彼此的心意，宋丽玲在当天晚上，从肉体到灵魂都成为了加利马尔的蝴蝶夫人。就是这段戏解释了那个所有观众都很疑惑的问题，20年来进行过这么多床事，为啥从来发现不了对方是个男的？

椛朶朶

宋丽玲说自己从未有过经验，这件事让他感到害怕，要求在过程中穿上衣服。并且说，端庄对中国人来说非常重要。加利马尔没有强迫宋丽玲，在接下来的二十年，他与宋丽玲的性爱都是通过这种神秘的东方形式进行，换句话说，二十年来他从来没见过宋丽玲的果体……

　　他们俩就一直因为神秘的东方主义性爱方式，从来都没发现对方是个男的！

　宋丽玲为了跟他一起回法国，使出杀手锏——我怀孕了。为了圆这个谎，她找来了一个混血儿，从新疆买来的弃婴。这个孩子拥有西方人蓝色的眼睛，和东方人黑色的头发，加利马尔没有起疑心，他迎娶了宋丽玲。

椛朶朶

但是好景不长，有一天，法国情报组织逮捕了加利马尔和他的“妻子”宋丽玲。

　　加利马尔下次见到宋丽玲的时候，是在法国的法庭。宋丽玲一声西装，发胶梳着大背头，在警卫的羁押下走进法庭。

加利马尔坐在下面听宋丽玲的坦白，他一一陈述这么多年的罪行。宋丽玲欺骗加利马尔，他们的孩子被强制留在中国，如果想要见到孩子，必须以法国情报作为交换。加利马尔因为想要当一个好父亲，而被迫成为法国的间谍。

椛朶朶

　加利马尔因为间谍罪入狱，他在监狱中表演，借来了假发和裙子，涂着鲜红的指甲，在狱友的欢呼中把自己涂抹成一个女人。他登台表演，作为全法国男人最大的耻辱，他仅有的受众是穷凶极恶的罪犯。在罪犯们的掌声中，加利马尔割喉自尽。

椛朶朶

　终于，在生命的最后一刻，他成为了自己的蝴蝶夫人。

　　《蝴蝶君》的中外评分都不够高，豆瓣评分8.0，完全无法和9.6的《霸王别姬》相比。我去翻看了中外观众打差评的理由，有相当大一部分都围绕着主角的愚蠢，尊龙这么明显的男人，你怎么可能看不出来。

　其实观众和加利马尔的视角是不同的，观众已经知道宋丽玲是男性，观众的主要诉求是看加利马尔是怎么被骗的，而宋丽玲又是如何掩藏自己的身份的。

　　观众会抓住每一个细节，包括尊龙的小胡子，来证明自己的智慧。但是如果你搜过历史上的宋丽玲的原型时佩璞，你会发现相比较尊龙的扮相，时佩璞长得更加男性化。

椛朶朶

关于加利马尔为什么没有发现宋丽玲是男人，如果仅仅是看电影的话其实有很多种解释。首先是蝴蝶夫人极其擅长于演出，电影里有一句台词：你知道为什么北京剧院的女角都是反串的么？因为男人更知道一个女人应该如何做出反应。（京剧演员：滚你大爷吧）

我翻了下维基百科，原型人物布尔西科在大学里就有过同性经验，但他渴望爱上一个女人，按照现在的理解，应该是一个深柜。他和时佩璞初见的场景没有电影中那么浪漫，初次见面时时佩璞穿的是西装，时佩璞穿西装的样子就已经深深吸引了布尔西科。

　　两人交谈之后，时佩璞欺骗他，自己是个京剧演员，因为父亲想要儿子，所以才每天装作男人。两人恋爱发生性关系，时佩璞以中国习俗为由要求性生活时不能开灯，且时佩璞有天生缺陷的隐藏式ＸＸ。

椛朶朶

　除了那个让世人极度好奇的问题，电影里还有一个问题没有回答，宋丽玲和加利马尔到底是不是真的爱过对方？

　　宋丽玲的原型时佩璞被特赦之后，时佩璞继续表演京剧，对他与布尔西科关系的细节三缄其口，只表示“我过去能让女人和男人都为我神魂颠倒”，“我是谁，他们是谁，不重要”。随后几年里，时佩璞与布尔西科几乎没再见过面。时佩璞在死前几个月，已经有些意识模糊，只是逢人就说，自己的爱人，名叫布尔西科。

　　但是与之相反的，布尔西科把时佩璞当做自己一生的耻辱，甚至是憎恨的，时佩璞去世时，布尔西科对时佩璞的死反应冷淡，说：“他做过那么多对不起我的事，都没有一丝怜悯之心，我想现在再玩另一场游戏，说我很难过这类的话是很愚蠢的。盘子现在已经空了。我自由了。”

我的理解是，布尔西科爱上的根本不是时佩璞，或者说爱上的不是一个单纯的人，他爱的是神秘优雅顺从的中国女人，他爱的是一个由神秘、极具东方魅力的蝴蝶夫人，至于这个夫人究竟是谁，其实并不重要。他的痛苦来自梦醒了，或者梦碎了。

　　两人之间的孰是孰非已经很难讲清，除了当事人，世人的猜测也只是一种主观臆断。

　　《蝴蝶君》在东西方文化和男女之间的殉情方式里都做到了一个极致的颠覆，但电影不算是一个能够传世的经典之作。导演作为一个加拿大人，对于我们的历史和文化始终带有一种猎奇心理，片头处一一飘过画面的笔、墨、纸、砚、折扇和屏风，勾勒出一枚枚独具西方眼光的“东方意象”。这种东方意象堆砌在电影的各个情节，是一种刻意的展示，根本不走心啊。

西方对东方的理解是非常自大的，每次听到西方人夸奖中国具有神秘气息，我都感觉不舒服，这哪里算什么夸奖，就像是一个白人夸奖黑人具有先天的体育优势一样，都算是一种另类的包装过的歧视。黄人和黑人在白人眼里都有一种高高在上的审视态度。

23110000

已阅，谢谢版主。

性感Ada

就是啊。。这么明显的男人都看不出。。。。。。。