Steam或在月底开启“春季扫除”活动 为没玩游戏扫灰

椛朶朶

原帖地址

http://www.ali213.net/news/html/2018-5/362803.html

游侠导读

根据SteamCN用户pinkgun爆料，负责为Steam上各种信息制作本地化翻译的Steam Translation Server上出现了一些新内容，似乎是Valve准备在5月底举办名为“春季扫除（Spring Cleaning Event）”的活动，为期4天左右

正文介绍

旨在让玩家们为自己游戏库中买来没玩的、很久没玩过的游戏扫扫灰，而完成活动中的任务还可能会有勋章奖励



曝光的相关活动语句如下：（翻译来自SteamCN用户pinkgun）

Badge_SpringCleaning2018_Desc

Complete the tasks below by playing games during the Spring Cleaning Event to earn rewards.

在春季扫除活动中玩游戏，完成（以下）任务以获得奖励
（应该就是徽章）

#SpringCleaning_DustOff

Dust off that library of games and uncovers something new, during the Steam Spring Cleaning Event!

在Steam的春季扫除活动中，玩一下游戏库中未发现和尘封的游戏们

#SpringCleaning_ProjectsDesc

Revisit your library and earn these trophies through May 28th at 10 am PST.

在北京时间5月29号凌晨1点前，再次访问你的游戏库并且（通过玩来）挣得这些奖杯

#SpringCleaning_NostalgiaDesc

Play a game you've played more than 2 hours of, but have not played in a while

玩一个你之前玩了2小时，但有段时间没运行过的游戏

#SpringCleaning_TrustedFriendDesc

Play a game recommended by a friend.

玩一个Steam好友推荐的游戏

#SpringCleaning_CantWaitDesc

Play a game you purchased within the last 6 months.

玩一个过去6个月内购买的游戏

#SpringCleaning_TrustedAdvisorDesc

Play a game that has a curator you follow has has recommended.

玩一个你关注的鉴赏家推荐的游戏

#SpringCleaning_AnotherChanceDesc

Play a game that you've spent less than an hour playing.

玩一个之前你只玩了一个小时不到的游戏

#SpringCleaning_BlastFromThePastDesc

Play the first game you added to your Steam account

玩Steam帐号中第一个被加入/获得的游戏（登录Steam商店后可参考账户明细的第一行）

木棒·哥布林

启动游戏就有成就，这也没玩啊，这个活动的意义在哪里呢？搞不懂G胖都在想啥。