《塞尔达传说：荒野之息》1.4.0升级档/DLC3.0可用汉化修复补丁

雪炎

1、以游侠3.1汉化qzzhao优化版为基础，适配1.4.0版升级档，所有新增文本可以在游戏中正常显示，新增文本仅进行少量翻译，其他仍为英文原文；
2、将大字体替换为本人修改的高清版本，字体选用接近日文风格字体，并且加入日文的倾斜效果，大字体已通过提取全文本精简字库的方法将清晰度已提升至极限，十分接近日文原版效果。

仅放一张效果图：


注意：仅适用于欧版
使用方法：解压后拷贝到cemu\mlc01\usr\title\00050000\101c9500\content覆盖原文件即可。

链接：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

tonytest

这个字体还不错，但中文显示时，行与行之间的间隔太大了。这可能是字体的问题。

工藤新一同学

雪炎大大什么时候更新1.4.0与新dlc的整合版啊

lys292

支持啊，请问能不能放出英文文本，想试着翻译翻译。

drugwarrior

行间距并不大,那些看上去过大的行间距是空行,用以使得整个文字界面更加充实

雪炎

工藤新一同学 发表于 2017-12-13 17:28
雪炎大大什么时候更新1.4.0与新dlc的整合版啊

整合版要等到所有东西都完善了再更新，这不今天刚刚把汉化完善了，目前就等cemu1.11.2公众版了，预计近期就会放出。

雪炎

tonytest 发表于 2017-12-13 17:22
这个字体还不错，但中文显示时，行与行之间的间隔太大了。这可能是字体的问题。 ...

字体是无法影响行间距的，只会影响字间距，行间距是由游戏控制的。

雪炎

lys292 发表于 2017-12-13 17:45
支持啊，请问能不能放出英文文本，想试着翻译翻译。

用http://www.91wii.com/thread-77811-1-1.html这个帖子的方法可以将我汉化补丁的封包解开，再用帖子中的工具汉化即可，有兴趣及精力的朋友可以在我这个补丁的基础上继续汉化。

840868261

加油！  虽然2月1号 官中就出来了，还是为你的勤劳点赞！！！！！DLC3.0暂时不玩了，等寒假继续。。。。。。。。。。。

ctrlzero

更新速度好快，感谢楼主的辛勤劳动

cool123123

支持楼主，同时支持汉化组汉化1.4以及dlc3.0

lxxundead

感谢分享

嚯嚯小朋友

太感谢了。。。。。

1032599257

支持雪大

Oyeai

谢谢分享

leeyaq

非常好，谢谢

xygdi

6666666666666666666

aadsvxdas

sdsdsdsdasda

karuwa

非常棒的更新 谢谢

大猛男

66666666666666666666666666