注册 | 登录

游侠NETSHOW论坛





游侠NETSHOW论坛 游侠NETSHOW论坛 仙剑奇侠传6+仙剑奇侠传5前传+仙剑奇侠传5+仙剑奇侠传4 仙6 Steam特別版不能正常顯示繁中&簡中的問題,由(S K ...
查看: 10718|回复: 29
打印 上一主题 下一主题

[原创] 仙6 Steam特別版不能正常顯示繁中&簡中的問題,由(S K i D R O W)解決了,我上載了那些特別的dll和ini,還有ISO。 [复制链接]

帖子
126
精华
0
积分
63
金钱
1238
荣誉
0
人气
3
评议
0
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2017-11-19 20:18:36 |只看该作者 |倒序浏览
本帖最后由 alan2350 于 2017-11-22 07:44 编辑

以下內容不是真的,真正解決方法往下幾樓層看吧。(7#)
因為顯示甚麼語言是主程式固定了,所以改ini檔是沒有效的,而且特別版缺少了繁中&簡中的CG動畫檔,所以只有英文CG,其他缺中文的地同理。

解決辦法:至少擁有正版的人提供 繁中&簡中 Steam版的 Pal6 .exe 主程式 及 那些.wmv.bin CG動畫檔,說起來簡單但實際上會令一些人白花錢,所以還是有難度。

再簡單說:要用繁中&簡中 Steam版的 Pal6 .exe 和Pal6_Data \Data資料夾的一切(文件夾)去替換英特別版的檔案。

使用道具 举报

帖子
204
精华
0
积分
103
金钱
1945
荣誉
0
人气
0
评议
0
沙发
发表于 2017-11-19 23:48:00 |只看该作者
其實應該是破解小組的破解檔的問題
正版資源根目錄只有
_CommonRedist
Pal6_Data
Pal6.exe

照你說的把正版的 Pal6 .exe 和Pal6_Data 資料夾的一切(文件夾)去替換英文特別版的檔案
那麼把英文特別版裡除了Pal6 .exe 和Pal6_Data 資料夾以外的檔案複製到正版資料夾裡 (沒有覆蓋任何檔案)也是同理
結果中文變英文
今天的另一帖有人把英文版的英文檔案都刪除 結果倒是有跳出一些中文字出來
說明英文版裡的資源應該也是有包含中文檔的

使用道具 举报

帖子
3767
精华
0
积分
1894
金钱
10654
荣誉
0
人气
102
评议
0
板凳
发表于 2017-11-20 10:07:31 |只看该作者
其实不止这个游戏,比如战国无双真田丸,1.02更新繁中后,你去外站下那些个1.02版还是没中文的(补丁说明带繁中,但是改ini和注册表都没用),要打游侠的繁中包和启动器才有用。而国外的破解组一般不会阉割语言的,所以……
尼玛烂铁通……

使用道具 举报

帖子
126
精华
0
积分
63
金钱
1238
荣誉
0
人气
3
评议
0
地板
发表于 2017-11-20 11:43:57 |只看该作者
本帖最后由 alan2350 于 2017-11-20 12:37 编辑
蘋果魚 发表于 2017-11-19 23:48
其實應該是破解小組的破解檔的問題
正版資源根目錄只有
_CommonRedist

真的跟正版一樣,解決在下面樓層…

繁中正版安裝壓縮檔才13.1GB,而英文特別版14.8 GB,我知道是因為我剛剛成為了正版受害者了。

使用道具 举报

帖子
126
精华
0
积分
63
金钱
1238
荣誉
0
人气
3
评议
0
5#
发表于 2017-11-20 12:34:15 |只看该作者
本帖最后由 alan2350 于 2017-11-20 14:08 编辑

好吧之前的推測全部都是錯的,比較過之後,雖然繁中正版安裝壓縮檔才13.1GB,而英文特別版14.8 GB,但遊戲內容一樣的,真正問題在於SmartSteamEmu 1.4.3原版有Bug才無法切換語言顯示,而修正版就在52[石皮][角刀牛]那邊,但不知道還要改那些地方才能正常出中文。

使用道具 举报

帖子
31
精华
0
积分
16
金钱
296
荣誉
0
人气
0
评议
0
6#
发表于 2017-11-20 13:43:29 |只看该作者
本帖最后由 22569726 于 2017-11-20 13:48 编辑

根本都不用刪把語言資料夾名稱對換就變中文好不Langue資料夾裡面原本的2改成1 1改成2就變中文了

使用道具 举报

帖子
126
精华
0
积分
63
金钱
1238
荣誉
0
人气
3
评议
0
7#
发表于 2017-11-20 14:28:53 |只看该作者

(留意13#)

[ 本帖最后由 alan2350 于 2017-11-22 08:44 编辑 ]

Chinese Paladin Sword and Fairy 6-SKIDROW出現了,SKIDROW修復了這個問題,我下完試過了。
IGG版也可以用SKIDROW的patch。

把兩個位置的ini檔內的english都轉做tchinese / schinese就可以正常顯示中文了。
Sword & Fairy 6\steam_api.ini
Sword & Fairy 6\Pal6_Data\Plugins\steam_api.ini
.
.
magnet:?xt=urn:btih:4C2DE06CC933C25961353DAC75604413C3E5DB90&dn=Chinese.Paladin.Sword.and.Fairy.6-SKIDROW&tr=udp% 3a%2f%2ftracker.leechers-paradise.org%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2feddie4.nl%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.opentrackr.org%3a1337%2fannounce&tr=udp%3a% 2f%2ftracker.coppersurfer.tk%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fopen.demonii.com%3a1337&tr=udp%3a%2f%2ftracker.openbittorrent.com%3a80&tr=udp%3a%2f%2ftracker.zer0day. to%3a1337%2fannounce

使用道具 举报

帖子
241
精华
0
积分
123
金钱
2451
荣誉
0
人气
26
评议
0
8#
发表于 2017-11-20 16:47:14 |只看该作者
不想重下。。等个单独S组补丁吧

使用道具 举报

帖子
204
精华
0
积分
103
金钱
1945
荣誉
0
人气
0
评议
0
9#
发表于 2017-11-20 17:58:47 |只看该作者
22569726 发表于 2017-11-20 13:43
根本都不用刪把語言資料夾名稱對換就變中文好不Langue資料夾裡面原本的2改成1 1改成2就變中文了 ...

大大您這麼一說
還真讓我覺得好傻
當初怎沒想到這一招
GOOD!
不過我還是去下載SKIDROW版了
這小組破解的品質較讓人放心

使用道具 举报

帖子
47
精华
0
积分
24
金钱
662
荣誉
0
人气
3
评议
0
10#
发表于 2017-11-20 19:09:54 |只看该作者
本帖最后由 伊戈达拉 于 2017-11-20 23:17 编辑

IGG版中文显示已解决http://game.ali213.net/thread-6317824-1-1.html

使用道具 举报

帖子
202
精华
0
积分
101
金钱
1889
荣誉
0
人气
0
评议
0
11#
发表于 2017-11-20 22:53:11 |只看该作者
先是下了14G多的IGG版安装,发现修改后也只能部分中文,只好重新下载了11.8G的版本,并提取SK组的补丁复制过去确实也能玩,而且可修改为全中文的,真牛!

使用道具 举报

帖子
47
精华
0
积分
24
金钱
662
荣誉
0
人气
3
评议
0
12#
发表于 2017-11-20 23:16:31 |只看该作者
showyeahgo 发表于 2017-11-20 22:53
先是下了14G多的IGG版安装,发现修改后也只能部分中文,只好重新下载了11.8G的版本,并提取SK组的补丁复制 ...

但是我是IGG版找到了办法

使用道具 举报

帖子
126
精华
0
积分
63
金钱
1238
荣誉
0
人气
3
评议
0
13#
发表于 2017-11-21 00:06:49 |只看该作者

ISO在(18#)

本帖最后由 alan2350 于 2017-11-22 07:45 编辑
傑洛特 发表于 2017-11-20 16:47
不想重下。。等个单独S组补丁吧


S組的安裝檔有問題,所以Download IGG版完整遊戲,然後把S組Patch覆蓋進去,之後就可以直接開遊戲。
不想下載超過10GB的檔案,我可以提供這個Patch,但請低調使用。

Sword & Fairy 6 (SK).rar已改好中文顯示:
https://u4517345.ctfile.com/fs/4517345-229063350


密碼:(我的論壇賬號名稱)

使用道具 举报

帖子
11
精华
0
积分
6
金钱
116
荣誉
0
人气
0
评议
0
14#
发表于 2017-11-21 06:09:29 |只看该作者
在哪里下STEAM版的啊

使用道具 举报

帖子
118
精华
0
积分
59
金钱
1082
荣誉
0
人气
0
评议
0
15#
发表于 2017-11-21 08:52:33 |只看该作者
确实解决了语言 这个版本实质和方块的版本是一样的

使用道具 举报

帖子
241
精华
0
积分
123
金钱
2451
荣誉
0
人气
26
评议
0
16#
发表于 2017-11-21 11:37:33 |只看该作者
alan2350 发表于 2017-11-21 00:06
不想下載超過10GB的檔案,我可以提供這個Patch,但請低調使用。

Sword & Fairy 6 (SK).rar:

THX。。。我已经弄到了

使用道具 举报

帖子
126
精华
0
积分
63
金钱
1238
荣誉
0
人气
3
评议
0
17#
发表于 2017-11-21 19:43:29 |只看该作者
kk4611799 发表于 2017-11-21 06:09
在哪里下STEAM版的啊


IGG版和SK版的BT Seed都是Steam版加石皮,前者用SSE啓動pal6.exe並在英文部份的啓動畫面加了自己網站名,後者用自家改的steam_api.dll和.ini讓玩家直接啓動pal6.exe而且沒有改動任何畫面。

使用道具 举报

帖子
126
精华
0
积分
63
金钱
1238
荣誉
0
人气
3
评议
0
18#
发表于 2017-11-21 23:09:16 |只看该作者
本帖最后由 alan2350 于 2017-11-22 08:45 编辑

其實現在遊戲上Steam了,這裡怎麼討論石皮的話題都不會有人管了,現在可能已經連軟-星都不想管了,在外國都一片駡聲那有時間管這些。

這裡有S組的ISO。
https://pan.baidu.com/s/1nvLy8QH

q7rj

7z密碼:(就是[密碼]的英文詞語)

使用道具 举报

帖子
3
精华
0
积分
2
金钱
14
荣誉
0
人气
0
评议
0
19#
发表于 2017-11-22 14:05:03 |只看该作者
本帖最后由 fake369 于 2017-11-22 14:09 编辑

改简体没那么麻烦,我今天中午查看配置,试着改了一下,可行的。
根目录下steam_api.ini文件用记事本打开,改一句话:“Language=english”——>“Language=简体中文”

该修改完成后,还有两个问题:
1、剧情动画还是英文
2、有些UI上的中文进行了奇怪的放缩,想来是海外英文太长的时候对图片做了强行放缩

所以,楼主说的不对,显示什么语言,不是主程式写死的,也是读取配置的。至于UI排版是否可以修改,就不知道了,或许也是有相关配置修改的吧,不过即使有,那种配置修改起来也不直观,而且地方会很多。

使用道具 举报

帖子
435
精华
0
积分
218
金钱
9352
荣誉
0
人气
1
评议
0
20#
发表于 2017-11-22 17:25:12 |只看该作者
IGG版是指什么?在哪下载?

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2024-4-23 22:46 , Processed in 0.303726 second(s), 11 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到