游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 游侠PC游戏综合讨论区 › 《恶灵附身2》Steam更新繁体中文支持简中指日可待? ...

发新帖

查看: 3665|回复: 27

上一主题

下一主题

[转贴] 《恶灵附身2》Steam更新繁体中文支持简中指日可待? [复制链接]

2017年十佳版主
游侠元老版主
『PC游戏综合区』
SIMS梦工厂【菊副厂长】
游侠动漫组【活跃】
超凡水仙
SIMS至爱天使+岁月静好

元老版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章人气勋章·初级勤劳之证资深水手勋章综合区荣誉会员勋章游侠之星 2017十佳版主勋章动漫组资深组员勋章

帖子: 96580
精华: 0
积分: 56087
金钱: 348030
荣誉: 686
人气: 9372
评议: 38

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2017-7-14 17:41:00 |只看该作者 |倒序浏览

原帖链接：http://www.ali213.net/news/html/2017-7/307757.html
【游侠导读】在E3 2017期间，B社曾确认过包括《恶灵附身2（The Evil Within 2）》在内的游戏都将支持中文，现在《恶灵附身2》的Steam商店页面同样更新了对繁体中文的支持信息。
　　在今年E3期间，B社曾在采访中确认，包括《恶灵附身2（The Evil Within 2）》《德军总部2：新巨人（Wolfenstein II: The New Colossus）》在内的新作都将支持中文。此后《德军总部2：新巨人》的Steam商店更新了游戏对繁体中文的支持。现在《恶灵附身2》的Steam商店页面同样更新了对繁体中文的支持信息。

　　在此前的采访中，Bethesda母公司ZeniMax的亚太区香港分公司产品经理Harvey Chen，确认表示《恶灵附身2》会做到全平台中文化。加入对中文的支持，对于玩家们来说，想必会有更好的游戏体验来说。
　　《恶灵附身2》预定10月13日发售，登陆Xbox One，PS4，PC平台，敬请期待。
　　截图欣赏：

分享0 收藏0

使用道具举报

可爱的小花猪夏磊
2017年十佳版主
游侠元勋版主
『动作/射击游戏区』
侠盗联盟组【组长】
侠盗汉化组【监制】
永远萌系会员·小花猪·夏磊
动作游戏一统江湖.夏磊

游侠元勋版主元老版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章高级荣誉勋章人气勋章·高级人气勋章·初级勤劳之证资深水手勋章游侠之星 2017十佳版主勋章 2013年度杰出版主勋章 2014年杰出版主勋章侠盗工作组一周年专属勋章 2015年杰出版主勋章侠盗工作组二周年勋章侠盗工作组三周年勋章

帖子: 246120
精华: 0
积分: 134104
金钱: 302305
荣誉: 879
人气: 22537
评议: 89

沙发

发表于 2017-7-14 19:01:19 |只看该作者

B社的游戏好像都没出过简中版的，希望这个游戏会是一个突破。

使用道具举报

帖子: 6998
精华: 0
积分: 3693
金钱: 13123
荣誉: 18
人气: 139
评议: 0

板凳

发表于 2017-7-14 19:10:42 |只看该作者

有繁中就很不错了

steam ID:xshiez

使用道具举报

2017年十佳版主
游侠元老版主
『PC游戏综合区』
SIMS梦工厂【菊副厂长】
游侠动漫组【活跃】
超凡水仙
SIMS至爱天使+岁月静好

元老版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章人气勋章·初级勤劳之证资深水手勋章综合区荣誉会员勋章游侠之星 2017十佳版主勋章动漫组资深组员勋章

帖子: 96580
精华: 0
积分: 56087
金钱: 348030
荣誉: 686
人气: 9372
评议: 38

地板

发表于 2017-7-14 19:10:50 |只看该作者

xialei_026 发表于 2017-7-14 19:01
B社的游戏好像都没出过简中版的，希望这个游戏会是一个突破。

其实有这个繁中已经是一个不错的开始呢！

使用道具举报

2017年十佳版主
游侠元老版主
『PC游戏综合区』
SIMS梦工厂【菊副厂长】
游侠动漫组【活跃】
超凡水仙
SIMS至爱天使+岁月静好

元老版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章人气勋章·初级勤劳之证资深水手勋章综合区荣誉会员勋章游侠之星 2017十佳版主勋章动漫组资深组员勋章

帖子: 96580
精华: 0
积分: 56087
金钱: 348030
荣誉: 686
人气: 9372
评议: 38

5^#

发表于 2017-7-14 19:11:35 |只看该作者

xshiez 发表于 2017-7-14 19:10
有繁中就很不错了

总比民间的汉化应该要好

使用道具举报

桃花影落飞神剑
2017年十佳版主
游侠元勋版主
『动作游戏区』
『射击/FPS游戏大区』
侠盗联盟组【副组长】
侠盗汉化组【监制】

游侠元勋版主元老版主勋章资深版主勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章人气勋章·初级勤劳之证资深水手勋章游侠之星 2017十佳版主勋章侠盗工作组一周年专属勋章 2015年杰出版主勋章侠盗工作组二周年勋章侠盗工作组三周年勋章

帖子: 55363
精华: 1
积分: 37589
金钱: 354441
荣誉: 869
人气: 10176
评议: 58

6^#

发表于 2017-7-14 19:20:15 |只看该作者

有繁中足矣，一样能看懂！

使用道具举报

2017年十佳版主
游侠元老版主
『PC游戏综合区』
SIMS梦工厂【菊副厂长】
游侠动漫组【活跃】
超凡水仙
SIMS至爱天使+岁月静好

元老版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章人气勋章·初级勤劳之证资深水手勋章综合区荣誉会员勋章游侠之星 2017十佳版主勋章动漫组资深组员勋章

帖子: 96580
精华: 0
积分: 56087
金钱: 348030
荣誉: 686
人气: 9372
评议: 38

7^#

发表于 2017-7-14 19:36:36 |只看该作者

kuangjian 发表于 2017-7-14 19:20
有繁中足矣，一样能看懂！

还好小伙伴看粤语剧多，早就不怕繁体了

使用道具举报

桃花影落飞神剑
2017年十佳版主
游侠元勋版主
『动作游戏区』
『射击/FPS游戏大区』
侠盗联盟组【副组长】
侠盗汉化组【监制】

游侠元勋版主元老版主勋章资深版主勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章人气勋章·初级勤劳之证资深水手勋章游侠之星 2017十佳版主勋章侠盗工作组一周年专属勋章 2015年杰出版主勋章侠盗工作组二周年勋章侠盗工作组三周年勋章

帖子: 55363
精华: 1
积分: 37589
金钱: 354441
荣誉: 869
人气: 10176
评议: 58

8^#

发表于 2017-7-14 19:37:55 |只看该作者

sony010 发表于 2017-7-14 19:36
还好小伙伴看粤语剧多，早就不怕繁体了

最反感那些说什么繁体字看不懂，或者繁体字不如简体字的人。又特么不是火星文，你多看几眼会死？

使用道具举报

2017年十佳版主
游侠元老版主
『PC游戏综合区』
SIMS梦工厂【菊副厂长】
游侠动漫组【活跃】
超凡水仙
SIMS至爱天使+岁月静好

元老版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章人气勋章·初级勤劳之证资深水手勋章综合区荣誉会员勋章游侠之星 2017十佳版主勋章动漫组资深组员勋章

帖子: 96580
精华: 0
积分: 56087
金钱: 348030
荣誉: 686
人气: 9372
评议: 38

9^#

发表于 2017-7-14 20:17:02 |只看该作者

kuangjian 发表于 2017-7-14 19:37
最反感那些说什么繁体字看不懂，或者繁体字不如简体字的人。又特么不是火星文，你多看几眼会死？
...

是啊，当年我好像也打过好几年的繁体字

使用道具举报

桃花影落飞神剑
2017年十佳版主
游侠元勋版主
『动作游戏区』
『射击/FPS游戏大区』
侠盗联盟组【副组长】
侠盗汉化组【监制】

游侠元勋版主元老版主勋章资深版主勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章人气勋章·初级勤劳之证资深水手勋章游侠之星 2017十佳版主勋章侠盗工作组一周年专属勋章 2015年杰出版主勋章侠盗工作组二周年勋章侠盗工作组三周年勋章

帖子: 55363
精华: 1
积分: 37589
金钱: 354441
荣誉: 869
人气: 10176
评议: 58

10^#

发表于 2017-7-14 20:18:15 |只看该作者

sony010 发表于 2017-7-14 20:17
是啊，当年我好像也打过好几年的繁体字

所以咱想说：脑子是个好东西！

使用道具举报

2017年十佳版主
游侠元老版主
『PC游戏综合区』
SIMS梦工厂【菊副厂长】
游侠动漫组【活跃】
超凡水仙
SIMS至爱天使+岁月静好

元老版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章人气勋章·初级勤劳之证资深水手勋章综合区荣誉会员勋章游侠之星 2017十佳版主勋章动漫组资深组员勋章

帖子: 96580
精华: 0
积分: 56087
金钱: 348030
荣誉: 686
人气: 9372
评议: 38

11^#

发表于 2017-7-14 20:30:38 |只看该作者

kuangjian 发表于 2017-7-14 20:18
所以咱想说：脑子是个好东西！

那些看不懂的应该要回去再进修走起了

使用道具举报

游侠之星资深水手勋章

帖子: 19485
精华: 0
积分: 10226
金钱: 114088
荣誉: 37
人气: 1130
评议: 0

12^#

发表于 2017-7-14 21:32:24 |只看该作者

三上大人果然给力

使用道具举报

2017年十佳版主
游侠元老版主
『PC游戏综合区』
SIMS梦工厂【菊副厂长】
游侠动漫组【活跃】
超凡水仙
SIMS至爱天使+岁月静好

元老版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章人气勋章·初级勤劳之证资深水手勋章综合区荣誉会员勋章游侠之星 2017十佳版主勋章动漫组资深组员勋章

帖子: 96580
精华: 0
积分: 56087
金钱: 348030
荣誉: 686
人气: 9372
评议: 38

13^#

发表于 2017-7-14 22:19:56 |只看该作者

120430113 发表于 2017-7-14 21:32
三上大人果然给力

汉化组终于不用那么辛苦了

使用道具举报

游侠之星

帖子: 6735
精华: 0
积分: 3471
金钱: 26196
荣誉: 7
人气: 326
评议: 0

14^#

发表于 2017-7-14 23:21:29 |只看该作者

敬请期待，拭目以待

使用道具举报

白金会员勋章活跃勋章资深水手勋章游侠之星

帖子: 14917
精华: 0
积分: 7683
金钱: 79894
荣誉: 15
人气: 737
评议: 0

15^#

发表于 2017-7-14 23:24:34 |只看该作者

既然誠心誠意的有官方中文，我就大發慈悲的去支持一下。

使用道具举报

2017年十佳版主
游侠元老版主
『PC游戏综合区』
SIMS梦工厂【菊副厂长】
游侠动漫组【活跃】
超凡水仙
SIMS至爱天使+岁月静好

元老版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章人气勋章·初级勤劳之证资深水手勋章综合区荣誉会员勋章游侠之星 2017十佳版主勋章动漫组资深组员勋章

帖子: 96580
精华: 0
积分: 56087
金钱: 348030
荣誉: 686
人气: 9372
评议: 38

16^#

发表于 2017-7-14 23:32:40 |只看该作者

marifly 发表于 2017-7-14 23:21
敬请期待，拭目以待

小伙伴终于不用吐槽那翻译了

使用道具举报

2017年十佳版主
游侠元老版主
『PC游戏综合区』
SIMS梦工厂【菊副厂长】
游侠动漫组【活跃】
超凡水仙
SIMS至爱天使+岁月静好

元老版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章人气勋章·初级勤劳之证资深水手勋章综合区荣誉会员勋章游侠之星 2017十佳版主勋章动漫组资深组员勋章

帖子: 96580
精华: 0
积分: 56087
金钱: 348030
荣誉: 686
人气: 9372
评议: 38

17^#

发表于 2017-7-14 23:33:12 |只看该作者

tuhungyuan 发表于 2017-7-14 23:24
既然誠心誠意的有官方中文，我就大發慈悲的去支持一下。

这很话有火箭队的风味

使用道具举报

游侠之星

帖子: 6735
精华: 0
积分: 3471
金钱: 26196
荣誉: 7
人气: 326
评议: 0

18^#

发表于 2017-7-14 23:40:14 |只看该作者

sony010 发表于 2017-7-14 23:32
小伙伴终于不用吐槽那翻译了

其实有中文好过没有，只要翻译不要太影响剧情就好

使用道具举报

2017年十佳版主
游侠元老版主
『PC游戏综合区』
SIMS梦工厂【菊副厂长】
游侠动漫组【活跃】
超凡水仙
SIMS至爱天使+岁月静好

元老版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章人气勋章·初级勤劳之证资深水手勋章综合区荣誉会员勋章游侠之星 2017十佳版主勋章动漫组资深组员勋章

帖子: 96580
精华: 0
积分: 56087
金钱: 348030
荣誉: 686
人气: 9372
评议: 38

19^#

发表于 2017-7-14 23:42:20 |只看该作者

marifly 发表于 2017-7-14 23:40
其实有中文好过没有，只要翻译不要太影响剧情就好

一般官中这方面还是很用心的，不用很怕！

要是哪里不行，我们就开帖申讨

使用道具举报

白金会员勋章活跃勋章资深水手勋章游侠之星

帖子: 14917
精华: 0
积分: 7683
金钱: 79894
荣誉: 15
人气: 737
评议: 0

20^#

发表于 2017-7-14 23:44:26 |只看该作者

sony010 发表于 2017-7-14 23:33
这很话有火箭队的风味

就是偷火箭隊的哽，呵呵...

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-8-31 06:39 , Processed in 0.381570 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到