游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 游侠PC游戏综合讨论区 › 《足球经理2017》回心转意 4月更新官方中文 ...

发新帖

查看: 1703|回复: 11

上一主题

下一主题

[转贴] 《足球经理2017》回心转意 4月更新官方中文 [复制链接]

2017年十佳版主
游侠元老版主
『PC游戏综合区』
SIMS梦工厂【菊副厂长】
游侠动漫组【活跃】
超凡水仙
SIMS至爱天使+岁月静好

元老版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章人气勋章·初级勤劳之证资深水手勋章综合区荣誉会员勋章游侠之星 2017十佳版主勋章动漫组资深组员勋章

帖子: 96580
精华: 0
积分: 56087
金钱: 348030
荣誉: 686
人气: 9372
评议: 38

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2017-3-22 19:06:53 |只看该作者 |倒序浏览

原帖链接：http://pc.tgbus.com/info_57/85530/
　　说起“没中文就差评”，我们首先要想到的游戏恐怕就是《足球经理2017》了。
　　因为制作人言而无信的中文化承诺，《足球经理2017》曾一度点燃了国区Steam玩家的愤怒，甚至还引发了制作人与玩家之间的骂战。而在此之后，玩家们已经放弃了对该作官方中文化的期待，《足球经理2017》也一直保持着“多半差评”的窘境。

　　不过突然之间，事情又有了转机。今天《足球经理2017》开发者在Steam论坛页面置顶帖中表示，游戏将会在今年4月迎来官方中文。

　“今天我们给中国的粉丝们带来了好消息：除了之前提到过的游戏繁体中文翻译外，世嘉也在着手推出简体中文翻译。”
　　“更棒的是，游戏中文本的简体翻译会在四月初就提供给大家，数据库的翻译则会在六月进行。届时大家可以通过Steam Workshop下载官方翻译。”
　　“我们接下来仍然会提供繁体中文翻译，但目前还没有收到确切日期。虽然我们也很想同时推出简体和繁体中文翻译，但考虑到繁体中文翻译延迟，我们觉得还是先推出已经完成的内容更好。”
　　“希望大家继续享受游戏，同时也期待听到大家对足球经理首批官方中文翻译的宝贵意见。”

分享0 收藏0

使用道具举报

可爱的小花猪夏磊
2017年十佳版主
游侠元勋版主
『动作/射击游戏区』
侠盗联盟组【组长】
侠盗汉化组【监制】
永远萌系会员·小花猪·夏磊
动作游戏一统江湖.夏磊

游侠元勋版主元老版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章高级荣誉勋章人气勋章·高级人气勋章·初级勤劳之证资深水手勋章游侠之星 2017十佳版主勋章 2013年度杰出版主勋章 2014年杰出版主勋章侠盗工作组一周年专属勋章 2015年杰出版主勋章侠盗工作组二周年勋章侠盗工作组三周年勋章

帖子: 246120
精华: 0
积分: 134104
金钱: 302325
荣誉: 879
人气: 22537
评议: 89

沙发

发表于 2017-3-22 23:27:56 |只看该作者

看来总算向中国玩家妥协了，最近狙击精英4也准备出中文了，世界第二游戏市场还是有影响力的。

使用道具举报

白金会员勋章活跃勋章资深水手勋章游侠之星

帖子: 14917
精华: 0
积分: 7683
金钱: 79894
荣誉: 15
人气: 737
评议: 0

板凳

发表于 2017-3-23 08:22:20 |只看该作者

有本事就別中文化啊．．．

使用道具举报

2017年十佳版主
游侠元老版主
『PC游戏综合区』
SIMS梦工厂【菊副厂长】
游侠动漫组【活跃】
超凡水仙
SIMS至爱天使+岁月静好

元老版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章人气勋章·初级勤劳之证资深水手勋章综合区荣誉会员勋章游侠之星 2017十佳版主勋章动漫组资深组员勋章

帖子: 96580
精华: 0
积分: 56087
金钱: 348030
荣誉: 686
人气: 9372
评议: 38

地板

发表于 2017-3-23 08:33:59 |只看该作者

tuhungyuan 发表于 2017-3-23 08:22
有本事就別中文化啊．．．

想多赚点，不能不中文啊~

使用道具举报

帖子: 1116
精华: 0
积分: 571
金钱: 8158
荣誉: 0
人气: 105
评议: 0

5^#

发表于 2017-3-23 11:04:40 |只看该作者

不给点苦头吃就不行

使用道具举报

2017年十佳版主
游侠元老版主
『PC游戏综合区』
SIMS梦工厂【菊副厂长】
游侠动漫组【活跃】
超凡水仙
SIMS至爱天使+岁月静好

元老版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章人气勋章·初级勤劳之证资深水手勋章综合区荣誉会员勋章游侠之星 2017十佳版主勋章动漫组资深组员勋章

帖子: 96580
精华: 0
积分: 56087
金钱: 348030
荣誉: 686
人气: 9372
评议: 38

6^#

发表于 2017-3-23 11:34:32 |只看该作者

duke1102 发表于 2017-3-23 11:04
不给点苦头吃就不行

滑铁卢的销量让他们吃尽苦头的说呢！

使用道具举报

阿尔贝利希十三世
中国队主力守门员

大头像勋章

帖子: 5677
精华: 0
积分: 3084
金钱: 31460
荣誉: 21
人气: 358
评议: 0

7^#

发表于 2017-3-25 10:32:04 |只看该作者

绝对不能因为这个就轻易原谅他们。

使用道具举报

2017年十佳版主
游侠元老版主
『PC游戏综合区』
SIMS梦工厂【菊副厂长】
游侠动漫组【活跃】
超凡水仙
SIMS至爱天使+岁月静好

元老版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章人气勋章·初级勤劳之证资深水手勋章综合区荣誉会员勋章游侠之星 2017十佳版主勋章动漫组资深组员勋章

帖子: 96580
精华: 0
积分: 56087
金钱: 348030
荣誉: 686
人气: 9372
评议: 38

8^#

发表于 2017-3-25 12:05:36 |只看该作者

xiang13 发表于 2017-3-25 10:32
绝对不能因为这个就轻易原谅他们。

隔壁还说打折了

使用道具举报

游侠之星

帖子: 11539
精华: 0
积分: 6132
金钱: 23546
荣誉: 7
人气: 2928
评议: 0

9^#

发表于 2017-3-25 12:55:14 |只看该作者

sony010 发表于 2017-3-23 08:33
想多赚点，不能不中文啊~

來賺你錢

使用道具举报

2017年十佳版主
游侠元老版主
『PC游戏综合区』
SIMS梦工厂【菊副厂长】
游侠动漫组【活跃】
超凡水仙
SIMS至爱天使+岁月静好

元老版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章人气勋章·初级勤劳之证资深水手勋章综合区荣誉会员勋章游侠之星 2017十佳版主勋章动漫组资深组员勋章

帖子: 96580
精华: 0
积分: 56087
金钱: 348030
荣誉: 686
人气: 9372
评议: 38

10^#

发表于 2017-3-25 12:56:49 |只看该作者

snoopys3 发表于 2017-3-25 12:55
來賺你錢

我表示等他出了中文我都已经看不下去弃坑了~

使用道具举报

阿尔贝利希十三世
中国队主力守门员

大头像勋章

帖子: 5677
精华: 0
积分: 3084
金钱: 31460
荣誉: 21
人气: 358
评议: 0

11^#

发表于 2017-3-25 13:37:09 |只看该作者

sony010 发表于 2017-3-25 12:05
隔壁还说打折了

打折是必须的，这游戏免费才算有诚意，说不定还能拉回点玩家的心，哈哈。

使用道具举报

2017年十佳版主
游侠元老版主
『PC游戏综合区』
SIMS梦工厂【菊副厂长】
游侠动漫组【活跃】
超凡水仙
SIMS至爱天使+岁月静好

元老版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章人气勋章·初级勤劳之证资深水手勋章综合区荣誉会员勋章游侠之星 2017十佳版主勋章动漫组资深组员勋章

帖子: 96580
精华: 0
积分: 56087
金钱: 348030
荣誉: 686
人气: 9372
评议: 38

12^#

发表于 2017-3-25 14:28:48 |只看该作者

xiang13 发表于 2017-3-25 13:37
打折是必须的，这游戏免费才算有诚意，说不定还能拉回点玩家的心，哈哈。 ...

这免费的话，不久要弄死他的服务器了么？

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-9-4 07:40 , Processed in 0.291773 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到