游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 御姐玫瑰Z2：混沌 › 应某管理员要求，本着求实认真的态度，截了几张4.0版没 ...

查看: 5927|回复: 7

[求助] 应某管理员要求，本着求实认真的态度，截了几张4.0版没汉化到的地方 [复制链接]

不准

帖子: 89
精华: 0
积分: 45
金钱: 944
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2016-6-26 21:18:32 |只看该作者 |倒序浏览

本帖最后由不准于 2016-6-27 00:03 编辑

虽然前几天反映过4.0汉化在刚开始就出现了漏翻的地方，但好像没什么回应，好吧，我再截图证明下吧

首先申明我是直接下的这个帖子的整合版：http://game.ali213.net/thread-6060944-1-1.html
然后很奇怪的是第一关刚上来的这张图，我看那个帖子里的这张图明明都是P成了中文的，但我这里还是显示的英文

紧接着的图也是依然英文，而那个帖子里相同的图却显示的是中文，我真的没搞懂

然后就是我那天给管理员反映的第二关过关时的漫画对话泡泡依然没翻译的问题

好了，我就只停留在了这里没继续往下玩，因为实在不想再看到一会儿中文一会儿英文，明明说好的完整汉化

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

分享0 收藏0

使用道具举报

kuangjian

桃花影落飞神剑
2017年十佳版主
游侠元勋版主
『动作游戏区』
『射击/FPS游戏大区』
侠盗联盟组【副组长】
侠盗汉化组【监制】

游侠元勋版主元老版主勋章资深版主勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章人气勋章·初级勤劳之证资深水手勋章游侠之星 2017十佳版主勋章侠盗工作组一周年专属勋章 2015年杰出版主勋章侠盗工作组二周年勋章侠盗工作组三周年勋章

帖子: 55366
精华: 1
积分: 37591
金钱: 354554
荣誉: 869
人气: 10176
评议: 58

沙发

发表于 2016-6-27 07:07:05 |只看该作者

已经反馈给汉化组

使用道具举报

49782370

帖子: 171
精华: 0
积分: 86
金钱: 838
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

板凳

发表于 2016-6-27 23:05:30 |只看该作者

是的，没错，我和你一样，我也纳闷呢，希望汉化组好好解决一下

使用道具举报

xialei_026

可爱的小花猪夏磊
2017年十佳版主
游侠元勋版主
『动作/射击游戏区』
侠盗联盟组【组长】
侠盗汉化组【监制】
永远萌系会员·小花猪·夏磊
动作游戏一统江湖.夏磊

游侠元勋版主元老版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章高级荣誉勋章人气勋章·高级人气勋章·初级勤劳之证资深水手勋章游侠之星 2017十佳版主勋章 2013年度杰出版主勋章 2014年杰出版主勋章侠盗工作组一周年专属勋章 2015年杰出版主勋章侠盗工作组二周年勋章侠盗工作组三周年勋章

帖子: 246124
精华: 0
积分: 134106
金钱: 302624
荣誉: 879
人气: 22537
评议: 89

地板

发表于 2016-6-27 23:08:46 |只看该作者

之前没看清楚你说的意思，以为是人物的对话框没汉化，之后测试确实属实，耐心等待完善吧。

使用道具举报

zy2222

帖子: 302
精华: 0
积分: 151
金钱: 6143
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

5^#

发表于 2016-6-28 00:08:16 |只看该作者

看来汉化5.0已经不远了！

使用道具举报

CaiMM

Ulthwe·狂嚎女妖
善良半精灵术士

精华勋章活跃勋章白金会员勋章

帖子: 13380
精华: 11
积分: 10317
金钱: 22720
荣誉: 142
人气: 68
评议: 0

6^#

发表于 2016-7-6 20:41:56 |只看该作者

非常感谢汉化组的劳动 ...

修习观者当观一切世间有为之法，无得久停，须臾变坏。一切心行，念念生灭，以是故苦。应观过去所念诸法，恍惚如梦。应观现在所念诸法，犹如电光。应观未来所念诸法，犹如于云，忽尔而起。应观世间一切有身，悉皆不净，种种秽污，无一可乐。
道可道，非常道；名可名，非常名。无名天地之始，有名万物之母，故常无欲以观其妙；常有欲以观其徼。此两者同出而异名，同谓之玄,玄之又玄，众妙之门。

使用道具举报