其实313还是把语音关了回归310感觉更好些~

yorkgrass

中文的配音实在水平有限，不但没有代入感，而且有些人的声音太难听，比如普通女，而且好多人的声音一听就是一个人，粗犷的底气不足，稳重的用词有不对。而且经常粗犷的突然变得很温和，简直莫名其妙。万般无奈下，把语音关了，发现其实没有配音的三国志依然给力。唯一缺憾就是单挑的时候太安静，别的都很不错~如果哪位大神可以做一个用音效代替对白的mod一定很受欢迎，依据语气比如嗯啊哈是就是简单的“滴”，而拒绝就是“当当！”呵呵~反正领会精神了。在此之前暂时关闭语音，果然更有代入感，更能融入到三国世界IMMERSIVE！

q745337037

日文的还可以

peijian

可以这样理解吗。因为太熟悉中文了，所以会非常挑剔，觉得中文配音到处是问题。因为反正也不了解日文，或者一知半解，所以感觉日文不错。
然而这次313中文配音还是日本玩家提出的，日本玩家觉得玩三国，就得有中文配音，对日本玩家来说，因为他们大多对中文也不了解，或者一知半解，所以感觉这样的中文配音已经很不错了，

yongbin

peijian 发表于 2016-5-5 07:30
可以这样理解吗。因为太熟悉中文了，所以会非常挑剔，觉得中文配音到处是问题。因为反正也不了解日文，或者 ...

这个说的太好了。就是这样。因为懂中文，所以才会吹毛求疵。日文干脆听不懂，很多人说语气好，连意思都听不懂，还谈啥语气？  抱着吹毛求疵的心态，啥游戏都有毛病

peijian

yongbin 发表于 2016-5-5 07:33
这个说的太好了。就是这样。因为懂中文，所以才会吹毛求疵。日文干脆听不懂，很多人说语气好，连意思都听 ...

yongbin起得可真早啊。

yongbin

peijian 发表于 2016-5-5 07:36
yongbin起得可真早啊。

小孩上幼儿园，做父母的没办法。必须早起

cmsj

根本不是楼上说的懂中文不懂日文这个问题，而是诚意的问题，自己去查一下声优名单就知道了，中文男配音就那么三四个人，很多名角（自建武将时在选择声音时能看到）都是重复的，日文男的有十几个人在配，倒是女的数量差不多。真正配音质量上，中文这次不算差，主要是人太少，听着袁绍和张飞一个声音、刘备和旁白一个声音等等实在倒胃口。

cmsj

补充一下，每个人对声音的要求程度不一样，有人对声音记忆力很好，尤其不能容忍不同角色重复的声音，而有人就无所谓，不太能分辨的出来，就和“脸盲症”类似，也有“声盲症”。三国志几百个武将，不可能每人一个声优，但至少在剧情动画里登场次数比较多、说话比较多的一些主要角色应该由不同的人来配，这点上日文做到了，中文实在是坑爹。那些觉得中文很好的，只不过是“声盲症”患者而已。

adkdfcm

这代日文配音不如上一代，日文的不好听 ，对比之下这代用中文更好一点

freevic

随便拉一些志愿者或者龙套男女来配点音不就行了，我相信这种人好找，只不过配音太多了麻烦，我估计暗荣觉得这样已经不错了

Shinasen

严重要求男女武将声音可以独立，男武将用中文，女武将用日文。

小派哥

我倒是很喜欢孔明的配音

南方小兵

这代真的不耐玩，失望。

iorikyo7316

从来不开语音的路过

yongbin

cmsj 发表于 2016-5-5 08:48
补充一下，每个人对声音的要求程度不一样，有人对声音记忆力很好，尤其不能容忍不同角色重复的声音，而有人 ...

你这个回复很搞笑。就算是一个人中文配音，也比听不懂的日文，10个人配音强。

说中文好的人是这个意思。而不是你说的那个什么有病，患者之类。扯的太离谱了

yongbin

cmsj 发表于 2016-5-5 08:48
补充一下，每个人对声音的要求程度不一样，有人对声音记忆力很好，尤其不能容忍不同角色重复的声音，而有人 ...

你这个回复很搞笑。就算是一个人中文配音，也比听不懂的日文，10个人配音强。

说中文好的人是这个意思。而不是你说的那个什么有病，患者之类。扯的太离谱了

cmsj

yongbin 发表于 2016-5-5 16:05
你这个回复很搞笑。就算是一个人中文配音，也比听不懂的日文，10个人配音强。

说中文好的人是这个意思。 ...

那仅仅是你个人的看法而已，国人最搞笑和可怜的就是你这种，无论什么领域，只要日本的就不好，中国就一定强，不肯正视自己国家的差距。日本声优的专业是公认的，这无可置疑。还一个人中国人配音也比10个日本人强？被所谓的爱国情绪蒙蔽了基本的理性了。听不懂也比听烂的好，你看有几个人玩三国无双英文版的？新世纪福音战士的中文配音版有几个人不吐的？

Shinasen

最近看一篇访问，老外动漫迷看进击巨人、一拳超人如果是选英文纯粹是因为懒得看字幕，比较讲究的还是会看日文原音。

zhaihouxi

中配跟日配比，基本上都不带感情是肯定的，这都听不出来还算中国人嘛

小爱可露

cmsj 发表于 2016-5-5 08:48
补充一下，每个人对声音的要求程度不一样，有人对声音记忆力很好，尤其不能容忍不同角色重复的声音，而有人 ...

也有一点道理吧~
（这两天真是烦死我了）