来来 好久没猜电影啦 继续一图

mayuka

絕地救援!?{:13_822:}

dibowa

这还需要猜？！

椛朶朶

mayuka 发表于 2015-12-27 20:23
絕地救援!?

火星

十一郎

椛朶朶 发表于 2015-12-27 20:14
２软子啊　　重色轻友去了

二朵怎么不重色轻友去？

椛朶朶

十一郎 发表于 2015-12-27 20:52
二朵怎么不重色轻友去？

因为我不平平哒

mayuka

椛朶朶 发表于 2015-12-27 20:27
火星

我這邊的劇照跟宣傳是絕地救援~{:13_448:}

yangzixing

萨达姆大战尼古拉斯赵四

椛朶朶

yangzixing 发表于 2015-12-27 20:58
萨达姆大战尼古拉斯赵四

那是什么鬼

椛朶朶

mayuka 发表于 2015-12-27 20:57
我這邊的劇照跟宣傳是絕地救援~

电影院写的是火星吧？

十一郎

椛朶朶 发表于 2015-12-27 20:59
电影院写的是火星吧？

内地跟港台译名不一样呗

椛朶朶

十一郎 发表于 2015-12-27 21:18
内地跟港台译名不一样呗

我还在看　　笑死了

szxiong

火星救援，，，，，，，，，，，，，，，，，

椛朶朶

szxiong 发表于 2015-12-27 21:24
火星救援，，，，，，，，，，，，，，，，，

是的

mayuka

椛朶朶 发表于 2015-12-27 20:59
电影院写的是火星吧？

也是絕地救援~{:13_448:}

椛朶朶

mayuka 发表于 2015-12-27 21:33
也是絕地救援~

火星更贴切

mayuka

椛朶朶 发表于 2015-12-27 21:57
火星更贴切

沒辦法
Me這邊的鬼翻譯太多
神鬼xx
魔鬼xx
有时很想扁人~{:13_589:}

椛朶朶

mayuka 发表于 2015-12-27 22:48
沒辦法
Me這邊的鬼翻譯太多
神鬼xx

各种ＸＸ

snoopys3

這裡有好多火星人

mayuka

椛朶朶 发表于 2015-12-27 22:58
各种ＸＸ

The Revenant

今年聖誕節的大片

Revenant

依法文

有三個意思

幽靈

亡魂

歸來的浪子(或歸來者)

如果不懂法文

直接按影片裡面的大概內容

翻譯成『獵人』就算了

偏偏要加上個神鬼…..

神鬼獵人....{:13_572:}

真它喵得莫名其妙....{:13_571:}

一大堆片都套這種『神鬼』、『魔鬼』

沒加這個就沒人會買票嗎！？{:13_427:}

不要加這個可不可以呀!?{:13_453:}

mayuka

snoopys3 发表于 2015-12-28 07:03
這裡有好多火星人

You是金星人!?{:13_588:}