听国语娇喘更带劲！《古墓丽影：崛起》中文配音揭秘

椛朶朶

来自：http://www.ali213.net/news/html/2015-11/189155.html

【游侠导读】近日，国内媒体就对《古墓丽影：崛起(Rise of the Tomb Raider)》普通话配音演员杨梦露进行了专访，大家一起来了解一下吧！

　还有一周的时间SE社旗下大作《古墓丽影：崛起(Rise of the Tomb Raider)》就要率先登录Xbox平台，而之前我们也已经知道本作将有普通话配音，相信不少玩家都希望知道劳拉说中文是怎样的。现在国内媒体VGTIME就对普通话配音演员杨梦露进行了专访，同时中文配音首次公开，让我们先睹为快吧!




　杨梦露《古墓丽影：崛起》所独有的挑战——喘息声。体验过上一作的玩家们都知道，如果说要用一种声音去代表这款游戏，那必须是劳拉的“娇喘”。而在本作中，这一特点也将得到继承。需要说明的是，这种声音是有专门的术语的——气息。无论是跑、跳、游泳还是受伤，由此产生的语音都算是气息。对于专业的配音演员而言，气息算不上什么难题，问题是《古墓丽影：崛起》中劳拉这冒险实在是太刺激了，一会儿爬雪山，一会儿躲雪崩，一会儿又和敌人激战，往往一段气息长达2、3分钟，用杨梦露的话说“都快眼冒金星了”。

xialei_026

各个国家的喘气难道有区别吗？

椛朶朶

xialei_026 发表于 2015-11-3 13:55
各个国家的喘气难道有区别吗？

{:13_564:}对不起我喷了

luyu123580

娇喘，国语8级水平

ediemyqueen

xialei_026 发表于 2015-11-3 13:55
各个国家的喘气难道有区别吗？

我怎么硬了{:13_831:}

椛朶朶

luyu123580 发表于 2015-11-3 14:24
娇喘，国语8级水平

{:13_432:}纳尼

prettyvenus

沙发神回复
{:13_580:}

椛朶朶

prettyvenus 发表于 2015-11-3 14:56
沙发神回复

{:13_449:}你知道的太多了

com_easy

光环五是湾湾腔，不知道这次的国语是不是也这样。

钝刀

娇喘和语言没半毛钱关系

27694867

为什么我看不到视频

救命啊!!

那是因为那里很舒服所以有喘气

椛朶朶

com_easy 发表于 2015-11-3 15:16
光环五是湾湾腔，不知道这次的国语是不是也这样。

{:13_448:}台湾人说普通话别有风味

椛朶朶

钝刀 发表于 2015-11-3 15:26
娇喘和语言没半毛钱关系

{:13_564:}这个不好说

椛朶朶

27694867 发表于 2015-11-3 15:43
为什么我看不到视频

{:13_457:}抽了

椛朶朶

救命啊!! 发表于 2015-11-3 15:46
那是因为那里很舒服所以有喘气

{:13_448:}虾米

sdying213

这作只要不夹带私货 什么中国给卑弥呼进贡的宝物之类恶心的描述  一定会买  

kuangjian

{:13_454:}所谓的“娇喘”，无非就是比死人多口气儿罢了！

kirin1990

表示被邪恶的标题吸引的我

francees

可能会吃力不讨好啊