注册 | 登录

游侠NETSHOW论坛





游侠NETSHOW论坛 游侠NETSHOW论坛 疯狂的麦克斯 关于汉化版的一些后续商议。精弘汉化组和游侠版主请进来 ...
查看: 2640|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

[讨论] 关于汉化版的一些后续商议。精弘汉化组和游侠版主请进来。 [复制链接]

帖子
84
精华
0
积分
42
金钱
1394
荣誉
0
人气
0
评议
0
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2015-10-7 00:06:41 |只看该作者 |倒序浏览
疯狂的麦克斯是一款不错的游戏,可惜你们和隔壁的汉化都不是那么的完美,蒹葭汉化组也不打算接手,隔壁更是不会理,
所以,我希望由你们精弘汉化组提供技术支持,我和几个麦克斯爱好者在你们精弘汉化组的文本上进行润色,以及翻译校正,
发布的时候以你们精弘汉化组或游侠的名义发布。或者注明来自游侠。以及原文本出处。

如果你们是在没有精力,可以放心的交给我们,毕竟我们只有翻译能力,没有技术能力,这样对于玩家和论坛都是一个双赢的局面。
你们需要流量,我们需要精美的汉化。双赢!

使用道具 举报

帖子
8
精华
0
积分
4
金钱
149
荣誉
0
人气
0
评议
0
沙发
发表于 2015-10-7 00:34:20 来自手机 |只看该作者
支持楼主 正版更新后一直没有可用的汉化 现在一直在等 期待楼主和汉化组合作推出质量好的汉化

使用道具 举报

可爱的小花猪 夏磊
2017年十佳版主
游侠元勋版主
『动作/射击游戏区』
侠盗联盟组【组长】
侠盗汉化组【监制】
永远萌系会员·小花猪·夏磊
动作游戏一统江湖.夏磊

游侠元勋版主元老版主勋章版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章高级荣誉勋章人气勋章·高级人气勋章·初级勤劳之证资深水手勋章游侠之星2017十佳版主勋章2013年度杰出版主勋章2014年杰出版主勋章侠盗工作组一周年专属勋章2015年杰出版主勋章侠盗工作组二周年勋章侠盗工作组三周年勋章

帖子
246124
精华
0
积分
134106
金钱
302649
荣誉
879
人气
22537
评议
89

板凳
发表于 2015-10-7 00:41:05 |只看该作者
首先汉化工作不是版主负责,其次关于汉化有不完善之处,请统一在这帖反馈:http://game.ali213.net/thread-5909521-1-1.html,汉化组会视情况修复。

使用道具 举报

帖子
84
精华
0
积分
42
金钱
1394
荣誉
0
人气
0
评议
0
地板
发表于 2015-10-7 01:58:17 |只看该作者
xialei_026 发表于 2015-10-7 00:41
首先汉化工作不是版主负责,其次关于汉化有不完善之处,请统一在这帖反馈:http://game.ali213.net/thread- ...

然而汉化组不一定会修复。我相信他们也不会有精力去修复。更不会有精力一句句去润色。交个核心玩家去完善才是最好的路。所谓的反馈帖子不过是个摆设。嗯。不信的话,可以去看看以前其他游戏,有多少烂尾了的。你是版主你应该清楚,一但冷门呵呵呵了。

使用道具 举报

使命召唤4☆M1911手枪

大头像勋章

帖子
7646
精华
3
积分
5361
金钱
48600
荣誉
75
人气
1875
评议
21

5#
发表于 2015-10-7 05:04:56 |只看该作者
本帖最后由 鬼子来了vip 于 2015-10-7 05:07 编辑
`浅唱、喧 发表于 2015-10-7 01:58
然而汉化组不一定会修复。我相信他们也不会有精力去修复。更不会有精力一句句去润色。交个核心玩家去完善 ...

有时间,有耐心还是可以做些有利于玩家事情的,你的这个观点我保持中立。

如果能帮到其他玩家就是好事,不恶意传播修改还是没有特大问题的,前提是建议楼主你先征得汉化组同意,不然那只能以你个人名义重新提取汉化文件然后打包在发布。

目前汉化组的压力比较大,安排汉化日程肯定有的,哪一天就说不准了。

很高兴你有这份热情,想做就做吧~  

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-11-11 04:40 , Processed in 0.301897 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到