游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 游侠PC游戏综合讨论区 › TGS2015 一大波PS4中文游戏确认。。。。。。。。。 ...

发新帖

查看: 2403|回复: 18

上一主题

下一主题

[分享] TGS2015 一大波PS4中文游戏确认。。。。。。。。。 [复制链接]

帖子: 1831
精华: 0
积分: 1123
金钱: 5337
荣誉: 19
人气: 174
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2015-9-17 08:26:39 |只看该作者 |倒序浏览

在TGS 2015上，PS4平台诸多游戏都宣布了中文化的消息，如《最后的守护者》等，下文为所有确认中文化的游戏。

　　《最后的守护者》繁体中文确认

《如龙：极》繁体中文确认

　　《如龙6》繁体中文确认

　　《三国志13》繁体/简体中文确认

　　《坦克世界》繁体中文确认

　　《重力眩晕重制版》繁体/简体中文确认

　　《重力眩晕2》繁体中文确认

　　《机动战士高达极限对决:全力加速》繁体中文确认

　　《海贼王：燃烧之血》繁体中文确认

　　《星之海洋：忠诚与背叛》繁体中文确认

　　《勇者斗恶龙：英雄》繁体中文确认

　　《勇者斗恶龙：建造者》繁体中文确认

　　《合金装备5：幻痛》繁体中文确认

　　《生化危机：保护伞小队》繁体中文确认

　　《使命召唤12：黑色行动3》繁体/简体中文确认

　　《星球大战：前线》繁体中文确认

　　《进击的巨人》繁体中文确认

《初音未来：歌姬计划X》繁体中文版本确认

分享0 收藏0

使用道具举报

游侠实况工作组【补丁整合】

传奇巨星罗纳尔多
冥界引路人·马尔基诺

大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章实况工作组组员勋章

帖子: 20443
精华: 0
积分: 12207
金钱: 5398
荣誉: 183
人气: 1487
评议: 0

沙发

发表于 2015-9-17 09:13:29 |只看该作者

中文市场大放光彩啊

使用道具举报

帖子: 7887
精华: 0
积分: 4050
金钱: 8677
荣誉: 8
人气: 265
评议: 0

板凳

发表于 2015-9-17 09:18:14 |只看该作者

这么多年来中文地区主机玩家的默默付出现在终于结出了丰硕的果实

使用道具举报

可爱的小花猪夏磊
2017年十佳版主
游侠元勋版主
『动作/射击游戏区』
侠盗联盟组【组长】
侠盗汉化组【监制】
永远萌系会员·小花猪·夏磊
动作游戏一统江湖.夏磊

游侠元勋版主元老版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章高级荣誉勋章人气勋章·高级人气勋章·初级勤劳之证资深水手勋章游侠之星 2017十佳版主勋章 2013年度杰出版主勋章 2014年杰出版主勋章侠盗工作组一周年专属勋章 2015年杰出版主勋章侠盗工作组二周年勋章侠盗工作组三周年勋章

帖子: 246120
精华: 0
积分: 134104
金钱: 302325
荣誉: 879
人气: 22537
评议: 89

地板

发表于 2015-9-17 10:42:29 来自手机 |只看该作者

中文的影响力越来越大了。

使用道具举报

帖子: 10431
精华: 0
积分: 5242
金钱: 9160
荣誉: 2
人气: 55
评议: 0

5^#

发表于 2015-9-17 10:52:37 |只看该作者

虽然有些官方中文的质量的确不咋地，但是能看到越来越多的官中还是不错的。

使用道具举报

帖子: 2672
精华: 0
积分: 1341
金钱: 7763
荣誉: 0
人气: 11
评议: 0

6^#

发表于 2015-9-17 11:21:20 |只看该作者

繁体中文的游戏，国行机能玩吗

使用道具举报

:.Herr Salieri.:
2017年十佳版主
游侠元勋版主
『模拟游戏区』
Dr.Sims-GOD.KNOWS
Maître de Chapelle
Sa musique est sublime.

2017十佳版主勋章游侠元勋版主元老版主勋章女性版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章人气勋章·初级勤劳之证 2014年杰出版主勋章 2015年杰出版主勋章

帖子: 18466
精华: 2
积分: 12280
金钱: 115064
荣誉: 185
人气: 7974
评议: 68

7^#

发表于 2015-9-17 12:58:27 |只看该作者

然而可以的话我还是选择玩原文界面……很多官译质量更让人抓狂。{:13_431:}

使用道具举报

帖子: 6861
精华: 0
积分: 3460
金钱: 6399
荣誉: 0
人气: 297
评议: 0

8^#

发表于 2015-9-17 13:42:30 |只看该作者

有官方版汉化就是好

使用道具举报

永远的指环王
游侠资深版主
『PC游戏综合区』
游侠动漫组【资源】

版主勋章资深版主勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章勤劳之证动漫组资深组员勋章 2015年杰出版主勋章

帖子: 35558
精华: 0
积分: 21925
金钱: 48607
荣誉: 386
人气: 2858
评议: 13

9^#

发表于 2015-9-17 14:45:31 |只看该作者

可惜没有无夜之国和东京迷城

使用道具举报

帖子: 1831
精华: 0
积分: 1123
金钱: 5337
荣誉: 19
人气: 174
评议: 0

10^#

发表于 2015-9-17 15:21:50 |只看该作者

overmindoy 发表于 2015-9-17 11:21
繁体中文的游戏，国行机能玩吗

国行实体版随便玩。。

使用道具举报

☪泪山·半人前
游侠元老版主
雪樱工作组【翻译】
游侠光荣游戏工作组【制作】

元老版主勋章资深版主勋章大头像勋章

帖子: 3863
精华: 2
积分: 3267
金钱: 57828
荣誉: 88
人气: 559
评议: 0

11^#

发表于 2015-9-17 17:00:33 |只看该作者

egureh 发表于 2015-9-17 12:58
然而可以的话我还是选择玩原文界面……很多官译质量更让人抓狂。

官中最大的意义是，奸商那里囤积的港版外文价格会便宜，之前买了价格只有中文版三分之一的游戏表示很开心

使用道具举报

Ⓥ◆№ GAME ✤ № LIFE◆Ⓥ
游侠资深版主
『PC游戏综合区』
游侠动漫组【空气】
奉仕部部長 ♥ 雪ノ下雪乃

2015年杰出版主勋章资深版主勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章勤劳之证

帖子: 34279
精华: 0
积分: 21103
金钱: 86426
荣誉: 367
人气: 2919
评议: 15

12^#

发表于 2015-9-17 17:05:17 |只看该作者

连巨人也有中文化

使用道具举报

:.Herr Salieri.:
2017年十佳版主
游侠元勋版主
『模拟游戏区』
Dr.Sims-GOD.KNOWS
Maître de Chapelle
Sa musique est sublime.

2017十佳版主勋章游侠元勋版主元老版主勋章女性版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章人气勋章·初级勤劳之证 2014年杰出版主勋章 2015年杰出版主勋章

帖子: 18466
精华: 2
积分: 12280
金钱: 115064
荣誉: 185
人气: 7974
评议: 68

13^#

发表于 2015-9-17 17:05:49 |只看该作者

璑殇发表于 2015-9-17 17:00
官中最大的意义是，奸商那里囤积的港版外文价格会便宜，之前买了价格只有中文版三分之一的游戏表示很开心 ...

咦，有道理诶。{:13_461:}

使用道具举报

☪泪山·半人前
游侠元老版主
雪樱工作组【翻译】
游侠光荣游戏工作组【制作】

元老版主勋章资深版主勋章大头像勋章

帖子: 3863
精华: 2
积分: 3267
金钱: 57828
荣誉: 88
人气: 559
评议: 0

14^#

发表于 2015-9-17 17:16:38 |只看该作者

egureh 发表于 2015-9-17 17:05
咦，有道理诶。

所以咱觉得作为玩家来说，无论自己买不买中文版，越来越多的官方中文总是支持的，华语圈玩家越来越受重视，国内游戏市场越来越正规都是好事

已有 1 人评分	人气	收起理由
egureh	+ 2	我很赞同~

总评分: 人气 + 2 查看全部评分

使用道具举报

:.Herr Salieri.:
2017年十佳版主
游侠元勋版主
『模拟游戏区』
Dr.Sims-GOD.KNOWS
Maître de Chapelle
Sa musique est sublime.

2017十佳版主勋章游侠元勋版主元老版主勋章女性版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章人气勋章·初级勤劳之证 2014年杰出版主勋章 2015年杰出版主勋章

帖子: 18466
精华: 2
积分: 12280
金钱: 115064
荣誉: 185
人气: 7974
评议: 68

15^#

发表于 2015-9-17 17:41:31 |只看该作者

璑殇发表于 2015-9-17 17:16
所以咱觉得作为玩家来说，无论自己买不买中文版，越来越多的官方中文总是支持的，华语圈玩家越来越受重视 ...

只能希望官方找的中文翻译可以尽职尽责啦，别弄些看起来特别不正规的文法句点甚至错译乱译，简直累不爱。

使用道具举报

☪泪山·半人前
游侠元老版主
雪樱工作组【翻译】
游侠光荣游戏工作组【制作】

元老版主勋章资深版主勋章大头像勋章

帖子: 3863
精华: 2
积分: 3267
金钱: 57828
荣誉: 88
人气: 559
评议: 0

16^#

发表于 2015-9-17 17:57:19 |只看该作者

egureh 发表于 2015-9-17 17:41
只能希望官方找的中文翻译可以尽职尽责啦，别弄些看起来特别不正规的文法句点甚至错译乱译，简直累不爱。{ ...

你指的是EA还是卡婊的机翻？

之前看到某游戏官中，有个叫女孩子一起来玩的选项，里面赫赫列着一个汉子的大名{:13_446:}

使用道具举报

漏刀大师（真)

喝酒伤身不喝伤心
至尊江湖工作组【测试】
酒神·狄俄尼索斯
能天使

版主勋章勤劳之证

帖子: 8144
精华: 0
积分: 5513
金钱: 49458
荣誉: 136
人气: 814
评议: 7

17^#

发表于 2015-9-17 23:16:33 |只看该作者

全世界都在讲中国话，孔夫子的话让世界都认真听话

使用道具举报

帖子: 3773
精华: 0
积分: 1899
金钱: 5409
荣誉: 1
人气: 26
评议: 0

18^#

发表于 2015-9-18 13:07:56 |只看该作者

其中一大部分都是全平台中文的，大法能说成ps4也是厉害

使用道具举报

帖子: 10282
精华: 0
积分: 5163
金钱: 19545
荣誉: 0
人气: 196
评议: 0

19^#

发表于 2015-9-18 16:54:25 |只看该作者

中文多好事

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-9-4 07:20 , Processed in 0.368164 second(s), 13 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到