游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 冰风谷：增强版+博德之门2：增强版+博德之门：增强版+地城之门 › 怎么BG2EE的翻译比BG1EE差这么多，不都老游戏吗？ ...

发新帖

查看: 3275|回复: 2

上一主题

下一主题

[讨论] 怎么BG2EE的翻译比BG1EE差这么多，不都老游戏吗？ [复制链接]

帖子: 435
精华: 0
积分: 218
金钱: 747
荣誉: 0
人气: 3
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2015-3-6 09:01:38 |只看该作者 |倒序浏览

一开始play翻成播放就觉得不对劲，玩下去感觉好多内容都是机翻。

分享0 收藏0

使用道具举报

帖子: 5
精华: 0
积分: 3
金钱: 36
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2015-3-12 22:18:42 |只看该作者

创建人物时，"存储"投骰子数，翻译成“商店”

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2024-4-26 16:03 , Processed in 0.319902 second(s), 11 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到