[视讯周边] 新的公园即将放出（已翻译）The Old Town Flyers Will Get a New Park Soon in NBA 2K15 [复制链接]

5706365

炎の男·三井寿
游侠元勋版主
『竞技体育区』
NBA洛克公园【组长】
游侠攻略组【攻略】
神奈川第一得分后卫 Fish
★★★★★★★★

2015年优秀版主勋章 2014年优秀版主勋章游侠元勋版主元老版主勋章资深版主勋章白金会员勋章活跃勋章勤劳之证 NBA洛克公园荣誉勋章 2013年度杰出版主勋章

帖子: 17691
精华: 0
积分: 10566
金钱: 206215
荣誉: 155
人气: 1702
评议: 46

电梯直达

楼主

发表于 2015-2-11 09:56:45 |只看该作者 |倒序浏览

感谢会员fiji123456的翻译：早在十月份，2K Sports就宣布了2K15 MyPARK模式的全部细节。在新闻稿和流媒体中，他们提到了在全平台赢得了大多数Rival Days的参加者可以获得一个新设计的主场公园。

MyPARK锦标赛：从十月11号开始持续到全明星赛前的那个周末，MyPARK锦标赛会使所有的三个参加者在每周一轮的比赛里相互竞争。赚取在MyPARK锦标赛里计算的点数，获胜的参加者可以获得一个新设计的主场公园。

今天他们宣布2K15 MyPARK锦标赛是Old Town Flyers并且一个新的公园即将到来。

Way back in October, 2K Sports announced full details for the NBA 2K15 MyPARK mode. In the press release and livestream, they mentioned the affiliation winning the most Rival Days across all platforms would receive a newly designed home park.

The MyPARK Championship: Beginning October 11 and lasting through the weekend preceding the NBA All-Star game, the MyPARK Championship will pit all three affiliations against one another in weekly rounds of competition. Earn points that count toward the MyPARK Championship, where the winning affiliation will receive a newly designed home park!

Today they have announced the NBA 2K15 MyPARK Champions are the Old Town Flyers and a new park is coming soon for them.

本帖招翻译有意者请直接帖出翻译按照原创补丁标准给予奖励

分享0 收藏0

使用道具举报

fiji123456

To be a doctor
游侠元老版主
『体育游戏区』
NBA洛克公园【副组长】
超级明星最佳阵容哈登

元老版主勋章资深版主勋章大头像勋章勤劳之证

帖子: 4712
精华: 0
积分: 2698
金钱: 19954
荣誉: 22
人气: 1223
评议: 38

沙发

发表于 2015-2-11 10:28:51 |只看该作者

本帖最后由 fiji123456 于 2015-2-11 10:42 编辑

Way back in October, 2K Sports announced full details for the NBA 2K15 MyPARK mode. In the press release and livestream, they mentioned the affiliation winning the most Rival Days across all platforms would receive a newly designed home park.
早在十月份，2K Sports就宣布了2K15 MyPARK模式的全部细节。在新闻稿和流媒体中，他们提到了在全平台赢得了大多数Rival Days的参加者可以获得一个新设计的主场公园。
The MyPARK Championship: Beginning October 11 and lasting through the weekend preceding the NBA All-Star game, the MyPARK Championship will pit all three affiliations against one another in weekly rounds of competition. Earn points that count toward the MyPARK Championship, where the winning affiliation will receive a newly designed home park!
MyPARK锦标赛：从十月11号开始持续到全明星赛前的那个周末，MyPARK锦标赛会使所有的三个参加者在每周一轮的比赛里相互竞争。赚取在MyPARK锦标赛里计算的点数，获胜的参加者可以获得一个新设计的主场公园。
Today they have announced the NBA 2K15 MyPARK Champions are the Old Town Flyers and a new park is coming soon for them.
今天他们宣布2K15 MyPARK锦标赛是Old Town Flyers并且一个新的公园即将到来。