游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 孤岛惊魂：新曙光+孤岛惊魂5+孤岛惊魂4：雪人谷+孤岛惊魂3：血龙+孤岛惊魂3+孤岛惊魂2 › 3.2补丁汉化问题

查看: 3124|回复: 18

[求助] 3.2补丁汉化问题 [复制链接]

cloudcity

帖子: 31
精华: 0
积分: 16
金钱: 166
荣誉: 0
人气: 3
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2014-11-18 22:03:33 |只看该作者 |倒序浏览

打了3.2补丁为什么字幕对白全是英文啊甚至技能树也都是英文只有菜单上有中文进游戏还显示老猫汉化我以为3.2会很全面呢求解有一样问题的吗

分享0 收藏0

使用道具举报

性感Ada

永远の萌哒
游侠元老版主

元老版主勋章资深版主勋章活跃勋章 2013年度杰出版主勋章 2014年优秀版主勋章 2015年优秀版主勋章

帖子: 24176
精华: 0
积分: 12653
金钱: 43435
荣誉: 47
人气: 951
评议: 3

沙发

发表于 2014-11-18 22:07:01 |只看该作者

我也是这样。。是没翻译还是安装有问题。。。

使用道具举报

一直想戒烟

2015年优秀版主勋章

帖子: 2809
精华: 0
积分: 1514
金钱: 2897
荣誉: 9
人气: 190
评议: 1

板凳

发表于 2014-11-18 22:08:41 |只看该作者

http://game.ali213.net/forum-422-1.html

使用道具举报

shunshun0127

帖子: 391
精华: 0
积分: 196
金钱: 2385
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

地板

发表于 2014-11-18 22:35:58 |只看该作者

我下的覆盖版的，也这样~~~~~~~~

使用道具举报

wow664112

帖子: 75
精华: 0
积分: 38
金钱: 869
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

5^#

发表于 2014-11-18 22:40:35 |只看该作者

我重新装了黄金版,然后再装1.30破解和3.2汉化覆盖版也一样没用,字幕都是英文的

使用道具举报

wffpanda

帖子: 162
精华: 0
积分: 81
金钱: 1924
荣誉: 0
人气: 2
评议: 0

6^#

发表于 2014-11-18 22:42:05 |只看该作者

同问。。怎么还没3.0汉化的全

使用道具举报

衰人黎嫁

帖子: 199
精华: 0
积分: 100
金钱: 3390
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

7^#

发表于 2014-11-18 23:49:13 |只看该作者

我也是估計漢化問題

使用道具举报

kingcxl

帖子: 214
精华: 0
积分: 107
金钱: 1759
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

8^#

发表于 2014-11-18 23:51:56 |只看该作者

我也是这个问题，装了后变英文了，只有菜单有点中文。

使用道具举报

穆拉弗蘭卡

帖子: 93
精华: 0
积分: 47
金钱: 800
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

9^#

发表于 2014-11-19 03:19:16 |只看该作者

3.0還有點東西咧
3.1 3.2連最開頭幾句中文都不見了是怎樣

使用道具举报

zero

大头像勋章

帖子: 4747
精华: 0
积分: 2810
金钱: 14227
荣誉: 31
人气: 1281
评议: 0

10^#

发表于 2014-11-19 09:22:20 |只看该作者

因为升级档改了很多文本

大家见谅，因为怕机翻了很多玩家又说“竟然他喵的机翻”。。汉化组纯手工火热打字中，昨天刚爆了1个键盘

已有 3 人评分	人气	收起理由
cloudcity	+ 1	助人为乐，品格高尚~
qq22qq2q	+ 1	汉化组他喵的辛苦了
鬼之魇	+ 3	“竟然他喵的机翻”神句呀~O(∩_∩)O.

总评分: 人气 + 5 查看全部评分

使用道具举报

302971

帖子: 192
精华: 0
积分: 96
金钱: 1162
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

11^#

发表于 2014-11-19 17:21:01 |只看该作者

就是啊,搞什么.菜单都没汉化完全

使用道具举报

Ｇńāｊｊ

帖子: 101
精华: 0
积分: 50
金钱: 1780
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

12^#

发表于 2014-11-19 17:42:34 |只看该作者

字幕哪里选那种语言啊！！！！！！

使用道具举报

eliceak47

帖子: 139
精华: 0
积分: 70
金钱: 1393
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

13^#

发表于 2014-11-19 17:49:59 |只看该作者

非常好。谢谢字幕组

使用道具举报

5075408

帖子: 56
精华: 0
积分: 28
金钱: 264
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

14^#

发表于 2014-11-19 18:11:29 |只看该作者

我也一样···蛋疼啊

使用道具举报

5075408

帖子: 56
精华: 0
积分: 28
金钱: 264
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

15^#

发表于 2014-11-19 18:11:41 |只看该作者

想看剧情没得看···

使用道具举报

5075408

帖子: 56
精华: 0
积分: 28
金钱: 264
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

16^#

发表于 2014-11-19 18:11:56 |只看该作者

一开场的剧情真TM 长

使用道具举报

cloudcity

帖子: 31
精华: 0
积分: 16
金钱: 166
荣誉: 0
人气: 3
评议: 0

17^#

发表于 2014-11-19 19:19:21 |只看该作者

5075408 发表于 2014-11-19 18:11
一开场的剧情真TM 长

如果你之前下了黄金版 +1.3的V2游侠升级档你可以试一试隔壁的4.5汉化包我自己测试和游侠是兼容的其实不是游侠3.2的汉化问题我怀疑是和大家这几天乱打补丁有关系估计3.3会解决隔壁的4.5除了翻译略蛋疼其他的还行对白基本能明白

使用道具举报

5075408

帖子: 56
精华: 0
积分: 28
金钱: 264
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

18^#

发表于 2014-11-19 19:53:05 |只看该作者

cloudcity 发表于 2014-11-19 19:19
如果你之前下了黄金版 +1.3的V2游侠升级档你可以试一试隔壁的4.5汉化包我自己测试和游侠是兼容的其 ...

哦灰常感谢

使用道具举报

54dhg

帖子: 167
精华: 0
积分: 84
金钱: 2814
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

19^#

发表于 2014-11-19 19:57:54 |只看该作者

开场冥王为什么要把主角Ajay拦下来，有明白的吗？

使用道具举报

返回列表

[求助] 3.2补丁汉化问题 [复制链接]

浏览过的版块

元老版主勋章

版主勋章

资深版主勋章

活跃勋章

2013年度杰出版主勋章

2014年优秀版主勋章

2015年优秀版主勋章

大头像勋章