注册 | 登录

游侠NETSHOW论坛





游侠NETSHOW论坛 游侠NETSHOW论坛 无尽的传说 1.002汉化问题探讨
查看: 2494|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

[原创] 1.002汉化问题探讨 [复制链接]

帖子
281
精华
0
积分
161
金钱
3805
荣誉
2
人气
0
评议
0
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2014-10-7 16:25:31 |只看该作者 |倒序浏览
对于2.0汉化包安装新游戏后没有界面问题,研究了下发现是字库问题,1.002把字库的格式更改了,
而且没有增加字符,真是蛋疼...........
字库文件在 sharedassets4.assets 文件里,使用Unity Asset Editor可以进行查看和编辑,
涉及20个文件,10中字体,每个字体包含一个图片字库和一个字符集??
新版本把字符集的编码格式改了,这样导致补丁后无法读取,所以没有界面。
sharedassets4.assets 的格式挺蛋疼的,里面有8000+个文件,

这是编号45的图片字库,这种奇葩的造型应该是某软件生成的,可是不知道是哪个,
然后用工具直接修改包是没用的,进游戏出错,汉化补丁采用直接在包后面附加数据,然后修改
包文件索引的偏移地址进行挂载。
现在关键是1.0版本文件编号是4117,1.02版本文件号是4133等一系列字符集??文件
附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册

使用道具 举报

帖子
46
精华
0
积分
23
金钱
455
荣誉
0
人气
0
评议
0
沙发
发表于 2014-10-7 19:03:19 |只看该作者
游戏结束时报错呢?

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-7-31 16:30 , Processed in 0.350666 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到