忍者印记按ESC不显示菜单的问题

wslyh8

游戏是从游侠单机下载的特别版免安装绿色版。忍者之印特别典藏版下载_忍者之印特别典藏版免安装中文绿色版下载_单机游戏下载_游侠网
http://down.ali213.net/pcgame/MarkoftheNinjaSpecialEditionCHS.html
游戏中按ESC键弹出的那个对话框里没有字，只有一个“&”里面的功能可以使用，除了那个符号之外什么都没有，怀疑是汉化补丁的问题，我的系统是WIN764旗舰版，求解决！

求论坛里的大神解决下！拜托了，要不老是看着别扭游戏的乐趣也少了许多。