游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 职业自行车队经理2016+职业自行车队经理2015+职业自行车队经理2014 › 看到一篇菜鸟入门图文教程攻略.....已经完结 ...

查看: 9210|回复: 6

[转帖] 看到一篇菜鸟入门图文教程攻略.....已经完结 [复制链接]

lyhhy999

帖子: 5741
精华: 0
积分: 2871
金钱: 15355
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2014-7-30 15:09:51 |只看该作者 |倒序浏览

队伍菜单

比赛日程

编队

雇员

训练营

装备

物色人才

制定目标

赛果菜单

最新赛果

排名

U23赛组

档案库

赛规

世界菜单

搜索

候选名单

转会

医院

队伍一览

原作者说是因为喜欢飚速宅男，所以特别期待这款游戏。
飚速宅男的漫画我也非常喜欢~这里给没看过飙速宅男打个广告吧
http://manhua.ali213.net/comic/12610/ 就是这部漫画！

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

已有 1 人评分	金钱	收起理由
終極死神王者	+ 20	感谢分享~

总评分: 金钱 + 20 查看全部评分

分享0 收藏0

使用道具举报

終極死神王者

黎明前的夜晚總是最黑暗的
游侠元勋版主
『战略/动作游戏区』
游侠实况代做组
国家1级车手
Assassin·真神之语·康纳

游侠元勋版主元老版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章人气勋章·初级勤劳之证 2014年杰出版主勋章 2015年杰出版主勋章

帖子: 25417
精华: 0
积分: 15143
金钱: 8880
荣誉: 203
人气: 4036
评议: 61

沙发

发表于 2014-7-31 07:38:41 |只看该作者

非常感謝分享

使用道具举报

花都明秀

帖子: 297
精华: 0
积分: 149
金钱: 4201
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

板凳

发表于 2014-7-31 09:15:14 |只看该作者

感谢楼主分享经验！！！

使用道具举报

deng124

帖子: 51
精华: 0
积分: 26
金钱: 634
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

地板

发表于 2014-7-31 13:22:01 |只看该作者

COB就是石头路的意思，著名的巴黎-鲁贝、环佛兰德斯都有大量的石头路。布南、坎切拉拉等等都是石头路的顶尖好手~
FTR是斗志的意思，尤其是Fighter，是兔子实力的体现，比如FDJ的Roy就是此中高手~

使用道具举报

hartwig

帖子: 318
精华: 0
积分: 169
金钱: 4113
荣誉: 1
人气: 1
评议: 0

5^#

发表于 2014-7-31 19:57:26 |只看该作者

楼主辛苦啦，虽然弱虫/pedal很好看，不过看公路赛还有很长的路要走哦~~
指出几个可以商榷的翻译：
Puncher - 短坡冲刺手
GC- general classification 一般叫做GC车手或者总成绩车手（主要是争夺整个赛事名次而非单站冠军）
northen classic - 北方古典赛例如巴黎-鲁贝
devision - 在这里可以理解为级别分为世巡赛-洲际职业赛-洲际赛
estimate potential - 预计潜力
frame - 这里指车架
L-A-L - 三大阿登赛顺序为阿姆斯特尔黄金赛/瓦隆之箭古典赛/列日-巴斯东-列日古典赛

大致看了一下就这么多，还有些别的地方楼主如果有疑问或者没把握可以统一列出来，一张一张图看眼睛都花了

另外喜欢中国车手的可以找 Giant-shimano车队里面有计成 Lampre-Merida 车队里面有徐刚

使用道具举报