游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 冰风谷：增强版+博德之门2：增强版+博德之门：增强版+地城之门 › 《博德之门2：增强版》LMAO汉化bug与错译收集帖 ...

12 下一页

返回列表

查看: 12725|回复: 34

[讨论] 《博德之门2：增强版》LMAO汉化bug与错译收集帖 [复制链接]

ewordghost

Zi Anna Kanpa. Zi Kia Kanpa.
LMAO汉化组【组长】

《信长14》汉化贡献勋章

帖子: 1892
精华: 0
积分: 5252
金钱: 50132
荣誉: 404
人气: 2661
评议: 3

电梯直达

楼主

发表于 2014-4-25 19:00:39 |只看该作者 |倒序浏览

本帖最后由 ewordghost 于 2014-4-25 19:01 编辑

请在这里报错！感谢大家的热心支持。报错需要：错误概述；错误存档；错误截图。如果缺少其中的一个条件，请把说明写得详细一些，谢谢。

已有 1 人评分	金钱	人气	收起理由
zhuangdiablo	+ 5	+ 1	活跃版区

总评分: 金钱 + 5 人气 + 1 查看全部评分

分享0 收藏0

使用道具举报

pcterct

帖子: 50
精华: 0
积分: 27
金钱: 887
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2014-4-25 20:03:31 |只看该作者

选职业的时候，有些职业是空白，没显示

使用道具举报

93618529

帖子: 222
精华: 0
积分: 111
金钱: 1552
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

板凳

发表于 2014-4-25 22:05:07 |只看该作者

进游戏，音乐乱响，报错退出

使用道具举报

heipy520

帖子: 48
精华: 0
积分: 24
金钱: 377
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

地板

发表于 2014-4-25 22:10:16 |只看该作者

装了Microsoft Visual C++ 2008 SP1

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

使用道具举报

waynego

帖子: 570
精华: 0
积分: 285
金钱: 2132
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

5^#

发表于 2014-4-26 00:26:09 |只看该作者

这个感谢分享。

使用道具举报

eggle2610

帖子: 57
精华: 0
积分: 29
金钱: 487
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

6^#

发表于 2014-4-26 00:45:09 |只看该作者

本帖最后由 eggle2610 于 2014-4-26 01:05 编辑

建人物的时候 store被翻译为商店。还有字体有点大，如果人物名字过长，一般看不到具体血量的数值，（受伤/轻伤/濒死）

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

使用道具举报

zhuangdiablo

白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章

帖子: 10161
精华: 2
积分: 6883
金钱: 23671
荣誉: 139
人气: 114
评议: 0

7^#

发表于 2014-4-26 10:53:57 |只看该作者

最近没太多时间玩游戏，等过段时间装上试试

使用道具举报

易流沙

帖子: 9
精华: 0
积分: 5
金钱: 110
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

8^#

发表于 2014-4-26 17:38:39 |只看该作者

进入游戏之后，音乐错乱发出杂音，然后无限停止响应。。。

使用道具举报

cilaooo

帖子: 10
精华: 0
积分: 5
金钱: 36
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

9^#

发表于 2014-4-26 23:57:36 |只看该作者

本帖最后由 cilaooo 于 2014-4-27 00:11 编辑

功能图标都是灰色,如盗贼技能,法术等等

好吧,貌似BG2EE都是灰色的,略显蛋疼

使用道具举报

米兰帝国

帖子: 88
精华: 0
积分: 44
金钱: 155
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

10^#

发表于 2014-4-27 09:54:06 |只看该作者

分支職業名稱都不顯示唉。

使用道具举报

yuzhi1982

帖子: 144
精华: 0
积分: 72
金钱: 1263
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

11^#

发表于 2014-4-27 19:28:53 |只看该作者

http://game.ali213.net/thread-5438803-1-1.html
这是我发现问题的截图

使用道具举报

蓝色狸猫

帖子: 79
精华: 0
积分: 40
金钱: 989
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

12^#

发表于 2014-4-27 19:47:02 |只看该作者

各种宗派显示不全，爱蒙的盗转法显示不正常

使用道具举报

zhoudingli

帖子: 517
精华: 0
积分: 259
金钱: 1619
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

13^#

发表于 2014-4-28 00:07:46 |只看该作者

易流沙发表于 2014-4-26 17:38
进入游戏之后，音乐错乱发出杂音，然后无限停止响应。。。

同样的问题。同求问题

使用道具举报

tianren80

帖子: 2595
精华: 0
积分: 1322
金钱: 2293
荣誉: 2
人气: 43
评议: 0

14^#

发表于 2014-4-28 09:01:43 |只看该作者

进画面选项报错跳出！！！~~另外，能不能采用以前的繁体字体或者那样类型的字体啊~现在的太现代化了，不适合老古董啊！！！

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

游侠脑残粉，决心彻底脱离网游集体！！！

使用道具举报

江流子

帖子: 2
精华: 0
积分: 1
金钱: 22
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

15^#

发表于 2014-4-28 21:55:29 |只看该作者

物品类型中短剑、长剑错写成短弓长弓

使用道具举报

sanxing778

帖子: 21
精华: 0
积分: 11
金钱: 282
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

16^#

发表于 2014-4-28 22:38:05 |只看该作者

与怪物交战时，快速读取进度后，怪物消失不见！

使用道具举报

junshi007

帖子: 5
精华: 0
积分: 3
金钱: 215
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

17^#

发表于 2014-4-30 18:50:45 |只看该作者

博德安的头盔翻译有错误，明克斯的狂暴技能也有问题

使用道具举报

yuzhi1982

帖子: 144
精华: 0
积分: 72
金钱: 1263
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

18^#

发表于 2014-4-30 19:50:09 |只看该作者

点击明斯克的狂暴技能，显示是别的技能描述

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

使用道具举报

sutu1121

帖子: 9
精华: 0
积分: 5
金钱: 179
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

19^#

发表于 2014-5-1 18:21:20 |只看该作者

挂了，读盘，怪没了。。经常的。。

使用道具举报

好名字真难起

帖子: 21
精华: 0
积分: 11
金钱: 231
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

20^#

发表于 2014-5-5 16:17:33 |只看该作者

本帖最后由好名字真难起于 2014-5-5 16:21 编辑

有德尔与赫克赛特一队时，刚进入幽暗地域总是会跳出对话，停不了，望解决，谢谢！！

使用道具举报

12 下一页

返回列表