注册 | 登录

游侠NETSHOW论坛





游侠NETSHOW论坛 游侠NETSHOW论坛 南方公园:完整破碎+南方公园:真理之杖 能不能也搞个双语版 隔壁那个双语版的设计还是不错的 ...
查看: 2759|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

[讨论] 能不能也搞个双语版 隔壁那个双语版的设计还是不错的 [复制链接]

帖子
3945
精华
0
积分
1976
金钱
15905
荣誉
0
人气
28
评议
0
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2014-3-5 22:13:11 |只看该作者 |倒序浏览
感觉对于提升大家的英文不错
最重要的是一些内容的理解就看个人了   毕竟这游戏剧情文字才是重点
最喜欢最终幻想,最爱尤娜!

使用道具 举报

魔界象棋之卒
征北将军 一国俊杰 麒麟牙

Mount&Blade 骑士美德之谦恭

帖子
4320
精华
2
积分
2822
金钱
4849
荣誉
25
人气
68
评议
0

沙发
发表于 2014-3-5 22:17:33 |只看该作者
隔壁那个是防止人家看不懂他们汉化的中文=。=


我已经下决定等天邈的版本了,好饭不怕晚,就当又跳票了一年

使用道具 举报

帖子
3945
精华
0
积分
1976
金钱
15905
荣誉
0
人气
28
评议
0
板凳
发表于 2014-3-6 00:16:19 |只看该作者
B52B51 发表于 2014-3-5 22:17
隔壁那个是防止人家看不懂他们汉化的中文=。=

隔壁那汉化很坑爹
所以我在等游侠的。。。


双语主要是因为有时候看英文原句反而更能理解意思一些    有些东西翻译过来总感觉不是那么回事    但是不看翻译又弄不明白
最喜欢最终幻想,最爱尤娜!

使用道具 举报

帖子
301
精华
0
积分
151
金钱
3858
荣誉
0
人气
3
评议
0
地板
发表于 2014-3-6 08:06:41 来自手机 |只看该作者
我只想要字幕文件更大一点

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2026-4-1 15:49 , Processed in 0.311903 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到