注册 | 登录

游侠NETSHOW论坛





查看: 27297|回复: 136
打印 上一主题 下一主题

【原创】关于繁体中文版卡的解决方法 [复制链接]

帖子
611
精华
2
积分
706
金钱
1177
荣誉
0
人气
0
评议
0
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2005-8-18 09:13:58 |只看该作者 |倒序浏览
我在测试繁中文版的时候发觉一个奇怪的现象:
        在家里的简体系统里,中文很难看而且并不象我朋友说的比英文版流畅.
       回到公司的繁体系统,字体很漂亮而且比英文版较为流畅,广大没繁体系统的朋友可以尝试区域改台湾试一下,装个繁体系统更好^_^

香港论坛那边并没出现大陆玩家所说的游戏中文化后游戏明显变慢的现象,可见问题出自操作系统.

        个人猜测的原因是因为简体系统下调用繁体字库所带来的对内存交换的负担导致低内存用户(256M)速度变慢

     解决的可行方案有3个:
1 ,(推荐)  改变WINDOWS的区域设置为香港或台湾(推荐台湾)

原创!!!!看不到区域设置的进来  
改控制面版为经典模式就可以看见了!
还有```不是改日期和金钱格式那里```是改高级选项里的区域语言那个地方````

2 ,换一个繁体系统(麻烦,不推荐)
3 ,用简体补丁,前面发的简体补丁不知道是如何编译的所以不做评价.

内存少于512M的朋友可以用HARE软件减少EN--CHINESE文字编译时产生的内存碎片```
经测试:APP之类的软件并无效果```而且在掉装备的时候比不加载APP还要慢

觉得繁中字体不好看的同志可以改区域看看,因为在繁体系统下文字是很好看的````

虽然无缘首发这个游戏,我也把那个种子下完做种10天1M宽带以作广大玩家的补偿

BS那些因游侠没首发DS2就说游侠论坛不好的人```
你觉得不好你可以不上
OVER```

支持游侠
大家玩得开心

更新:
测试成功:基本解决繁中在简体OS卡的问题  


没有繁体字库的先装上繁体字库
进行游戏前先更改区域设置为香港或台湾.
内存低的打上HARE软件
进行游戏时最好关闭防毒软件(区域设置可能产生冲突)
游戏时只比EN版低2---3帧```(算是可以接受了````)

打简体补丁但不改区域设置的话比EN版低4--5帧```
希望简体版补丁制作者完善补丁```造福大家

PS:一个比较显著的加速方法:   把游戏音效音质调低可以减少CPU的负载
(特别是低档CPU以及板载声卡的机器)对游戏提速也有效果```

(还可以在控制面版-->声音--->里面的声音采样率降低,用音质换性能)

使用道具 举报

帖子
713
精华
0
积分
537
金钱
7215
荣誉
18
人气
2
评议
0
沙发
发表于 2005-8-18 09:29:33 |只看该作者
我已经试过了,换了区域帧数明显上升,流畅许多,字体也会变得漂亮,不过当打到满地是东西,或者怪物比较多时,帧数会掉到15帧左右,我用英文版的基本是在20+。
推荐简体系统的玩家直接用简体补丁,不用转换区域,速度只比繁体系统运行时慢一点,大概会低1-2帧左右,基本上在承受范围内。
也期待有更好的方法,感觉速度始终比不上英文版的。

使用道具 举报

帖子
269
精华
0
积分
135
金钱
977
荣誉
0
人气
0
评议
0
板凳
发表于 2005-8-18 09:37:36 |只看该作者
支持楼主,虽然没有按时发布成,楼主这份心意我想大家都心领了,多谢拉【支持】

使用道具 举报

游侠荣誉

帖子
937
精华
3
积分
1069
金钱
2188
荣誉
0
人气
0
评议
0
地板
发表于 2005-8-18 09:39:52 |只看该作者
我用英文 windows XP + 中文 MUI 界面, 玩繁

使用道具 举报

帖子
1086
精华
0
积分
543
金钱
2350
荣誉
0
人气
0
评议
0
5#
发表于 2005-8-18 09:40:00 |只看该作者

回复: 【原创】关于繁体中文版卡的解决方法

最初由 GT100 发表
[B]我在测试繁中文版的时候发觉一个奇怪的现象:
在家里的简体系统里,中文很难看而且并不象我朋友说的比英文版流畅.
回到公司的繁体系统,字体很漂亮而且比英文版较为流畅,广大没繁体系统的朋友可以尝试区域改台湾试一?.. [/B]

APP效果如何呢??偶没装APP,楼主有装的话试一下??

使用道具 举报

帖子
167
精华
0
积分
84
金钱
435
荣誉
0
人气
0
评议
0
6#
发表于 2005-8-18 09:40:15 |只看该作者
终于又见楼主!可贺――没有b4的意思,顺便诅咒一下中石化和中国电信连带网通联通小灵通
作为惯例和炫耀:^_^
6320/4G/1950PRO/22宽屏

今年此时已经炫耀不起来了:-(

使用道具 举报

帖子
611
精华
2
积分
706
金钱
1177
荣誉
0
人气
0
评议
0
7#
发表于 2005-8-18 09:41:07 |只看该作者
个人猜测的原因是因为简体系统下调用繁体字库所带来的对内存交换的负担导致低内存用户(256M)速度变慢

使用道具 举报

帖子
1571
精华
0
积分
796
金钱
760
荣誉
1
人气
0
评议
0
8#
发表于 2005-8-18 09:42:03 |只看该作者
装个简体包就解决问题了。我想可能是简体windows没优化繁体字符集。但无论如何也不会比英文版流畅,因为多经过了一次英语转换汉语,自己看一下language.ds2res就明白了。
我永远不注册一个允许像我这样的人注册的论坛

'RPG' games are for people with NO LIFE AT ALL.       —— PROCYON

使用道具 举报

帖子
40
精华
0
积分
20
金钱
269
荣誉
0
人气
0
评议
0
9#
发表于 2005-8-18 09:44:25 |只看该作者
最初由 windowsmx 发表
[B]终于又见楼主!可贺――没有b4的意思,顺便诅咒一下中石化和中国电信连带网通联通小灵通 [/B]


^_^,为虾米目有移动 铁通

使用道具 举报

帖子
611
精华
2
积分
706
金钱
1177
荣誉
0
人气
0
评议
0
10#
发表于 2005-8-18 09:48:20 |只看该作者
用APP之类软件不能解决问题,APP只是在调用繁体数据库的同时对字符进行校对编译```这样或许会更慢````

使用道具 举报

帖子
5333
精华
0
积分
2709
金钱
9863
荣誉
4
人气
24
评议
0
11#
发表于 2005-8-18 09:52:21 |只看该作者
最无奈的解决办法。。。。。关掉地面物品的标签显示,打完了捡东西时打开捡,捡完了
再关掉,虽然麻烦确实速度变快不少。。。。

使用道具 举报

帖子
81
精华
1
积分
241
金钱
99
荣誉
0
人气
0
评议
0
12#
发表于 2005-8-18 09:52:29 |只看该作者
我是用繁体系统的~玩起来还挺顺畅的
不顺的人~可以迈控制台改语系试试看
我玩的是英文版繁中化的版本

使用道具 举报

帖子
12
精华
0
积分
4
金钱
23
荣誉
0
人气
0
评议
0
13#
发表于 2005-8-18 10:05:19 |只看该作者
不会吧,现在大部分人都用简体中文系统呀,还有什么方法可以解决吗?

使用道具 举报

帖子
1086
精华
0
积分
543
金钱
2350
荣誉
0
人气
0
评议
0
14#
发表于 2005-8-18 10:10:57 |只看该作者
最初由 GT100 发表
[B]用APP之类软件不能解决问题,APP只是在调用繁体数据库的同时对字符进行校对编译```这样或许会更慢```` [/B]

那用了简体包效果如何呢??
的确是慢了啊。。先前英文版的窗口模式流畅的。。现在开是有拖滞感了。。【汗水】

使用道具 举报

帖子
611
精华
2
积分
706
金钱
1177
荣誉
0
人气
0
评议
0
15#
发表于 2005-8-18 10:23:35 |只看该作者
另请班主置顶一下````以便卡的朋友看到并测试回馈信息```

使用道具 举报

帖子
5333
精华
0
积分
2709
金钱
9863
荣誉
4
人气
24
评议
0
16#
发表于 2005-8-18 10:27:07 |只看该作者
使用繁体中文版的os并不是一个可以普及的适合的解决办法。总不能为了游戏换个os

使用道具 举报

帖子
155
精华
0
积分
78
金钱
773
荣誉
0
人气
0
评议
0
17#
发表于 2005-8-18 10:55:33 |只看该作者
还不太明白,卡是卡,但是不知道是机器的问题还是别的问题!

使用道具 举报

帖子
7
精华
0
积分
4
金钱
10
荣誉
0
人气
0
评议
0
18#
发表于 2005-8-18 10:55:47 |只看该作者
我内存512~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~哈哈不怕

使用道具 举报

帖子
117
精华
0
积分
59
金钱
622
荣誉
0
人气
0
评议
0
19#
发表于 2005-8-18 10:57:21 |只看该作者
看了网上发布的图片,确实字体不怎么漂亮。

使用道具 举报

帖子
162
精华
0
积分
81
金钱
493
荣誉
0
人气
0
评议
0
20#
发表于 2005-8-18 11:33:00 |只看该作者
256的就一定会卡吗??【天啦】 【天啦】 【天啦】

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-9-2 16:34 , Processed in 0.327961 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到