游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 足球经理2024(FM2024)+足球经理2023(FM2023)+足球经理2022(FM2022)+足球经理2021(FM2021)+足球经理2020(FM2020)+足球经理2019(FM2019)+足球经理2018(FM2018) › 我只想说，小马，你真是个好孩子！看看这马屁拍的！ ...

查看: 4075|回复: 18

[杂谈] 我只想说，小马，你真是个好孩子！看看这马屁拍的！ [复制链接]

yeaochen

帖子: 455
精华: 0
积分: 228
金钱: 2578
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2013-12-3 06:17:59 |只看该作者 |倒序浏览

小马。！！！来跟我一起搞吧！！！！

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

分享0 收藏0

使用道具举报

cqybeckhamxyx

帖子: 82
精华: 0
积分: 41
金钱: 532
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2013-12-3 09:46:04 |只看该作者

LZ这中文补丁好全，哪里下的？

使用道具举报

WindAndStorm

帖子: 1379
精华: 0
积分: 693
金钱: 4841
荣誉: 0
人气: 34
评议: 0

板凳

发表于 2013-12-3 11:04:27 |只看该作者

顶楼上，同求一个汉化。

我叫波波，谢谢大家支持。

使用道具举报

yeaochen

帖子: 455
精华: 0
积分: 228
金钱: 2578
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

地板

发表于 2013-12-3 11:51:21 |只看该作者

嗯，是那个周狼 3.0汉化 11月29日出的！不太全部分新闻和解说没有汉化！算是准汉化

地址http://fm2014.wemvp.com/

使用道具举报

precambrian

帖子: 199
精华: 0
积分: 100
金钱: 2647
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

5^#

发表于 2013-12-3 12:58:38 |只看该作者

始终不明白这种汉化有什么好，强奸原文，肆意篡改，“信、达、雅”的标准完全被违背。这种汉化不应该被推广。

使用道具举报

ryanyang1987

帖子: 256
精华: 0
积分: 128
金钱: 3259
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

6^#

发表于 2013-12-3 14:43:16 |只看该作者

precambrian 发表于 2013-12-3 12:58
始终不明白这种汉化有什么好，强奸原文，肆意篡改，“信、达、雅”的标准完全被违背。这种汉化不应该被推广 ...

完全达到了”性“、”达“飞机、”雅“蠛蝶的标准

使用道具举报

cambiasso198

帖子: 323
精华: 0
积分: 162
金钱: 4824
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

7^#

发表于 2013-12-3 15:33:05 |只看该作者

有什么达标不达标的游戏么开心就好

使用道具举报

ch1219

帖子: 308
精华: 0
积分: 156
金钱: 4841
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

8^#

发表于 2013-12-3 18:44:50 |只看该作者

真希望有完全符合原文的翻译啊

使用道具举报

haddyqp

帖子: 427
精华: 0
积分: 216
金钱: 1983
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

9^#

发表于 2013-12-3 22:23:16 |只看该作者

ch1219 发表于 2013-12-3 18:44
真希望有完全符合原文的翻译啊

顶你，不知道从哪代开始，汉化的网络用语越来越多了，虽然不影响意思表达，但是感觉看着不舒服。可能现在搞汉化的大多数是学生吧~~~

使用道具举报

kangta1375

帖子: 292
精华: 0
积分: 146
金钱: 1575
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

10^#

发表于 2013-12-4 11:48:39 |只看该作者

哈哈哈，这个论坛不错

使用道具举报

想忘于江湖

帖子: 170
精华: 0
积分: 85
金钱: 344
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

11^#

发表于 2013-12-4 19:08:30 |只看该作者

哈哈，真有意思

使用道具举报

irenelate

帖子: 288
精华: 0
积分: 145
金钱: 2214
荣誉: 0
人气: 5
评议: 0

12^#

发表于 2013-12-4 21:52:51 |只看该作者

很搞笑的翻译···

使用道具举报

smartren

帖子: 61
精华: 0
积分: 31
金钱: 267
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

13^#

发表于 2013-12-5 16:31:50 |只看该作者

我觉得挺好，玩游戏嘛，轻松愉快就好。只要没有偏离英文本来的语句意思太多就好。

使用道具举报

xmengmeng

‵(*∩_∩*)′牵手
游侠光荣游戏工作组【元老】
端坐於霜天吧冰輪丸風舞者
北歐之神·奧丁·雷神之槌
★★★★★
◆◆

youki贡献勋章版主勋章荣誉勋章大头像勋章 2013年度杰出版主勋章

帖子: 6004
精华: 0
积分: 4104
金钱: 13269
荣誉: 110
人气: 5
评议: 0

14^#

发表于 2013-12-5 17:35:07 |只看该作者

低俗，你低俗。你太低俗了。

使用道具举报

huihua921

帖子: 120
精华: 0
积分: 60
金钱: 1369
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

15^#

发表于 2013-12-6 02:49:55 |只看该作者

找不到删除语言缓存文件夹，汉化效果还是没有达到楼主的效果，我该怎么弄？

使用道具举报

yeaochen

帖子: 455
精华: 0
积分: 228
金钱: 2578
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

16^#

发表于 2013-12-7 19:32:41 |只看该作者

huihua921 发表于 2013-12-6 02:49
找不到删除语言缓存文件夹，汉化效果还是没有达到楼主的效果，我该怎么弄？ ...

我也没找到你就不用管他了我只直接跳过那一步的

我的对话部分和解说部分有的也没有汉化

使用道具举报

plzyf123

帖子: 266
精华: 0
积分: 133
金钱: 1586
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

17^#

发表于 2013-12-7 22:15:17 |只看该作者

呵呵，这么多高贵冷艳的，别用啊，谁逼你用了

使用道具举报

rd1001070301

帖子: 1863
精华: 0
积分: 974
金钱: 10280
荣誉: 4
人气: 23
评议: 0

18^#

发表于 2013-12-9 17:39:57 |只看该作者

汉化亮了！

使用道具举报

taishi0709

帖子: 97
精华: 0
积分: 49
金钱: 1226
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

19^#

发表于 2013-12-9 22:06:11 |只看该作者

牛掰的中文补丁！

使用道具举报

返回列表

[杂谈] 我只想说 ，小马，你真是个好孩子！看看这马屁拍的！ [复制链接]

浏览过的版块

youki贡献勋章

版主勋章

荣誉勋章

大头像勋章

2013年度杰出版主勋章

[杂谈] 我只想说，小马，你真是个好孩子！看看这马屁拍的！ [复制链接]