[讨论] [前瞻][Fami通]10月24日新情报外交(翻译，新图，武将数据) [复制链接]

argoran

帖子: 150
精华: 0
积分: 76
金钱: 929
荣誉: 0
人气: 13
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2013-10-24 00:58:26 |只看该作者 |倒序浏览

本帖最后由剑阁组于 2013-11-24 00:30 编辑

原文链接：http://www.famitsu.com/news/201310/24042094.html

外交術を駆使して乱世を生き抜く力を得よ                                                                                                                                                                                                                                                                               コーエーテクモゲームスは、週刊ファミ通2013年11月7日・14日合併号（2013年10月24日発売）にてプレイステーション3・PC用ソフト『信長の野望・創造』の最新情報を公開した。以下、記事内容を抜粋してお届けする。

戦いに明け暮れることになる群雄割拠の戦国時代では、自国の軍勢に加えて外交で関係を深めた他勢力の力を利用することで、状況がグッと有利になる。天下を争うライバルである他勢力や、各地に展開する“国人衆”とこまめに関係を深めていくことで、いざというときに協力してもらえるようになるのだ。今回は、内政や合戦と並んで重要コマンドとなる外交の流れや、その内容について解説していこう。

工作
　工作は、各勢力に働きかけて“信用”を積み重ねていくコマンドだ。信用を獲得したい勢力を選び、担当する武将を任命して実行することになる。工作の効果は1ヵ月が経過するごとに現
れ、担当武将の“知略”が高いほど得られる信用が大きくなるぞ。なるべく知将を選んで従事させるといい。

工作指令可以在各势力中累积对己方的“信用”。选择想要累积信用的目标势力，在任命担当武将就可以执行指令。工作的效果要经过1个月才会体现出来，担当武将的“智略”越高越容易增加信用。尽可能让智将执行工作指令。

交渉
　このコマンドでは、工作によって獲得した信用を使って、同盟や婚姻などさまざまな交渉を行うことができる。実行したい内容によって、必要な信用の量は異なるぞ。外交情報をチェックしながら、うまく他勢力と付き合おう。

  交涉指令使用工作获得的信用，进行同盟、婚姻等交涉。根据交涉内容，需要的信用点数也会不同。一边注意外交情报，一边愉快地与其他势力搞基哟。

調略
　全国には、大名のほかに“国人衆”という勢力が点在している。土地ごとの豪族である国人衆は、周囲の状況によって各勢力を支持し、その支持率の高さによって味方にも敵にもなるのだ。さらに、友好度が高いと、金銭や鉄砲を収めてくれることもある。

  除了大名，在全国还散布着被称为“国人众”的势力。作为坐拥一方的豪族，国人众根据周围局势的不同，会支持不同的势力。对玩家势力支持率的高低决定了国人众是敌是友。而且随着友好度的提高，还会从国人众那里收到金钱或铁炮等礼物。

援軍
　ある程度信用が高まった勢力には、その信用を使って援軍を要請できる。援軍は、敵勢力の攻略時はもちろん、自勢力の城が攻撃されたときにも役立つ。何より、貴重な兵力を節約できるので、天下を目指すには欠かせない要素だ。

  消耗信用可以从各势力处邀请援军。无论是进攻敌对势力还是防御己方，援军都能起到巨大作用。利用其他势力的援军，可以为玩家势力节约宝贵的兵力，是统一天下的过程中无法忽视的要素。

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

已有 2 人评分	金钱	人气	收起理由
tony78	+ 30	+ 3	助人为乐，品格高尚~
fox2001		+ 1	感谢分享~

总评分: 金钱 + 30 人气 + 4 查看全部评分

[讨论] [前瞻][Fami通]10月24日新情报 外交(翻译，新图，武将数据) [复制链接]

浏览过的版块

[讨论] [前瞻][Fami通]10月24日新情报外交(翻译，新图，武将数据) [复制链接]