游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 信长之野望：新生PK+信长之野望15：大志PK+信长之野望创造：战国立志传+信长14：创造PK+天翔记PKHD+信长13：天道PK › 日文正版&中文正版何者較有收藏的價值? ...

发新帖

查看: 2382|回复: 14

上一主题

下一主题

[杂谈] 日文正版&中文正版何者較有收藏的價值? [复制链接]

帖子: 1309
精华: 0
积分: 666
金钱: 11271
荣誉: 1
人气: 5
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2013-10-23 22:29:23 |只看该作者 |倒序浏览

創造的消息出來之後，在下本來的構想是收中文正版，日文版嘛...嗯!
但是昨天在跟朋友聊天
他覺得日文正版較中文正版更有放的價值，大大的動搖了我...
基於預算考量，不太可能日文本體+PK+中文本體+PK，被光榮剝4層皮
因此就是日/中其中一套了

除此之外考量的點是
前幾天的製作人訪談提到，未來不排除會有各式更新&DLC，以及線上認證
依照觀望無雙系列的結果來看，PC上的中文版絕對是用"悲劇"來形容
綜合以上因素
讓我很猶豫是不是要改變計畫收日文版，中文版靠神手們...
加上天道中文版的翻譯...嗯...囧

與各位殷殷期盼創造的玩家們討教討教@.@~

臺灣代購價格:普通版3300臺幣 Treasure Box版4800臺幣(大囧)

分享0 收藏0

使用道具举报

帖子: 7887
精华: 0
积分: 4050
金钱: 8677
荣誉: 8
人气: 265
评议: 0

沙发

发表于 2013-10-23 22:46:50 |只看该作者

原汁原味肯定是日文版，更新維護都有保證。
我要入的是PS3版，只有日文版，所有就斷了中文版的念想了

使用道具举报

游侠翱翔汉化组【翻译】

帖子: 2124
精华: 0
积分: 1065
金钱: 6095
荣誉: 0
人气: 25
评议: 0

板凳

发表于 2013-10-23 22:47:25 |只看该作者

日文版看不懂……好吧虽然老玩家也不需要看了，但还是觉得中文版好吧。至于DLC我觉得还是会有的，最近玩光荣的讨鬼传，中文版也有DLC，只不过比日版的更新慢一些

使用道具举报

帖子: 380
精华: 0
积分: 190
金钱: 1912
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

地板

发表于 2013-10-23 23:04:59 |只看该作者

无论是出于什么原因，日本版比台版强不少，日本版是本土专用版，光荣非常重视，基本上玩家反馈的bug，光荣都会修复，台版只有一点点象征性更新，所以推荐lz买日本版，另外你说的3300台币是日本版价格吗，如果寄到国内需要多少人民币？

使用道具举报

帖子: 1309
精华: 0
积分: 666
金钱: 11271
荣誉: 1
人气: 5
评议: 0

5^#

发表于 2013-10-23 23:09:12 |只看该作者

因為我是找臺灣的網拍代購
樓上可能要找找大陸有沒有人在代購
據我所知，臺灣的網路拍賣者很少會有接洽大陸的客戶
都是日本版

使用道具举报

游侠剑阁工作组【制作】

帖子: 4490
精华: 1
积分: 2866
金钱: 6245
荣誉: 41
人气: 107
评议: 0

6^#

发表于 2013-10-23 23:32:45 |只看该作者

收藏性，自然推最早出的那个版

我的论坛升级失败彻底消失了……

使用道具举报

帖子: 2266
精华: 0
积分: 1159
金钱: 5891
荣誉: 2
人气: 56
评议: 0

7^#

发表于 2013-10-24 08:01:47 |只看该作者

必須日文

使用道具举报

游侠光荣游戏工作组【评测】

白金会员勋章活跃勋章光荣游戏工作组资深组员勋章

帖子: 22703
精华: 0
积分: 12283
金钱: 112352
荣誉: 90
人气: 314
评议: 0

8^#

发表于 2013-10-24 11:00:39 |只看该作者

考虑到补丁的支援，日文版吧

中文版中文化都是一次性的，中文版上市后才出的补丁，基本上都是无望的

使用道具举报

帖子: 1616
精华: 0
积分: 871
金钱: 7936
荣誉: 6
人气: 30
评议: 0

9^#

发表于 2013-10-24 12:35:49 |只看该作者

何止4层啊光荣还有pc版 psv版 ps3版呢

和网上的人辩论真的很浪费时间的，尽量不发言吧
村姑3终于填完了。
几个要填坑的游戏：龙腾、零规、尸派、3rd birth、DClub、ff、指环、波斯猴子3、恋姬、各种ACG等等等等遥遥无期啊
关键是还有开坑的纷争2、如龙p、上古5、零式、QB、梦幻2、奎爷、照女、偶俱等等等等令人发指啊

使用道具举报

游侠剑阁工作组组长
游侠游戏库大师

游侠荣誉会员勋章大头像勋章白金会员勋章《三国志12》汉化贡献勋章精华勋章活跃勋章荣誉勋章高级荣誉勋章剑阁工作组资深组员勋章

帖子: 73428
精华: 13
积分: 45034
金钱: 108246
荣誉: 565
人气: 688
评议: 0

10^#

发表于 2013-10-24 14:36:40 |只看该作者

应当注意到，无论是中文版还是日文版，都是大量发行的消费类娱乐软件，珍宝盒也不例外。

想要说收藏起来大额升值或者进博物馆是基本不可能的，只能自己留作纪念和同好之间的交流。
这样的现实下，就看自己的喜好以及愿意花多少钱了。所谓收藏价值真的不是决定因素。

已有 1 人评分	人气	收起理由
pttkoei	+ 1

总评分: 人气 + 1 查看全部评分

使用道具举报

帖子: 500
精华: 0
积分: 278
金钱: 4532
荣誉: 2
人气: 75
评议: 0

11^#

发表于 2013-10-24 14:53:36 |只看该作者

宝盒最高啊。

使用道具举报

帖子: 1309
精华: 0
积分: 666
金钱: 11271
荣誉: 1
人气: 5
评议: 0

12^#

发表于 2013-10-24 20:50:20 |只看该作者

已預購，沒辦法回頭了~~~

使用道具举报

帖子: 2355
精华: 0
积分: 1188
金钱: 10258
荣誉: 1
人气: 5
评议: 0

13^#

发表于 2013-10-25 10:57:45 来自手机 |只看该作者

大土豪，入手日本版吧，原汁原味

κiζsヤ仌貹ぜ口夣弌尊還酹江月シ

使用道具举报

帖子: 230
精华: 0
积分: 116
金钱: 3271
荣誉: 0
人气: 5
评议: 0

14^#

发表于 2013-10-26 11:53:45 |只看该作者

厂商是哪国的收哪版～有啥好犹豫的，有语言障碍，就去学～呵呵～

使用道具举报

帖子: 5089
精华: 1
积分: 2847
金钱: 47241
荣誉: 9
人气: 124
评议: 0

15^#

发表于 2013-10-26 13:52:23 |只看该作者

收藏當然是日文版價值大的多了

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-8-23 01:42 , Processed in 0.310131 second(s), 13 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到