|
|
本帖最后由 xialei_026 于 2013-10-23 21:11 编辑
目前确认的蝙蝠侠：阿甘起源里面的反派人物的资料如下：
Roman Sionis 罗曼·西恩尼斯
Black Mask 黑面具
Gotham City business owner Roman Sionis is alleged to be one of the city’s most powerful crime lords, though no convictions have ever been made. Sionis maintains several “legitimate” businesses - many of which are believed to be fronts for illegal operations. Notable businesses in his portfolio include: Janus Cosmetics, Gotham Merchants’ Bank, and the now-defunct Sionis Steel Works. Sionis has been charged with embezzling city funds, murder, racketeering, distribution of illegal narcotics, and other offenses, but never convicted. In previous trials, witnesses for the prosecution have been known to recant, die, or disappear. Investigation is ongoing.
高谭市的企业家罗曼·西恩尼斯尽管没有犯罪记录，但据说他是全市最具实力的黑道领袖之一。西恩尼斯经营着几个被认为是给不法勾当提供掩护的“合法的”生意。他的投资中值得注意的有：杰纳斯化工厂，高谭招商银行以及现已停产的西恩尼斯钢铁厂。西恩尼斯已经被指控有盗用城市基金，谋杀，诈骗，贩毒和其他等数项罪名，可惜都没有被定罪。在庭审前，控方证人总是不约而同地撤诉、死亡或失踪。然而，调查仍在继续。
Slade Wilson 斯莱德·威尔逊
Deathstroke 丧钟
FBI files link Slade Wilson to the assassination of various offshore dictators and business people. Less is known about his domestic activities. Additional skills include: Weapons expert. Demolitions expert. Close quarters combat. Ambush techniques.
FBI（美国联邦调查局）称斯莱德·威尔逊与各种海外独裁者和商业人士的暗杀事件有直接联系。很少听说他在国内活动。其本领有：熟练使用多种武器。精通各种爆破。近身格斗。善于伏击敌人。
Following his military service, Wilson worked for various private military contractors before striking out on his own – and allegedly becoming one of the highest paid contract killers in the world, specializing in high profile assassinations.
在威尔逊服完兵役以后自立山头以前，他效命于各式私营军事承包商——据称在此期间他是全球收入最高的职业杀手，专门刺杀高调人物。
CONFIRMED METAHUMAN STATUS – experimental speed and strength enhancements of unknown origin. Suspect should be assumed to be armed with multiple weapons, and considered expert with edged weapons, firearms and explosives. Distinguishing characteristics include an impaired right eye, graying hair, and orange accented black body armor.
已经确认他为前METAHUMAN（麦塔胡曼）成员——由于不明的原因增强的自身的力量与速度。这名嫌犯可能携带有多种武器，本身精通冷兵器、枪械和爆炸物。显著特征是其右眼受伤，头发灰白并且穿有以橙色为配色的黑色系防弹衣。
Name Unknown 名号不详
Bane 贝恩
The fugitive known as “Bane” is currently on the run and wanted by the sovereign government of Santa Prisca following a prison break from Pena Duro penitentiary. While no records have been found to substantiate this, rumors allege Bane was born and raised within the prison walls. Bane is believed to be travelling with a large group of mercenaries who refer to themselves only as “Followers”.
这个叫做“贝恩”的逃犯是目前被宗教领袖制国家圣·普里斯卡当局通缉的从佩纳·杜罗监狱越狱的在逃人员。虽然并没有资料可以证实这些说法，但是据传贝恩是在监狱的高墙内出生并长大的。他可能伙同这一大群雇佣军一起行动，这些人都是贝恩的“追随者”。
Bane is rumored to have larger-than-normal size and extraordinary strength – though this is believed to be as a result of his abuse of performance enhancing drugs. Witnesses report observing temporary changes in musculature and bone structure in certain circumstances, but without physical proof this is regarded as unreliable testimony.
据说贝恩的身材非常魁梧而且膂力过人——可尽管如此其真正的可怕之处还是在于滥用了肌肉增强药物。见过他变身的目击者说他用药后肌肉和骨骼结构在药物环境作用下发生了临时性改变，但由于不是体格检查后得出的结论所以被当作是无效证词。
Individual is deemed extremely dangerous – and as cunning as he is physically strong. While he is often armed, his extreme physical strength is considered a deadly weapon even when he is unarmed.
此人极度危险——他不仅有强壮的身体而且十分狡猾。尽管他常常装备有武器，但他异乎寻常的怪力才是最致命的，哪怕是在他赤手空拳的时候。
LAWTON 劳顿 （全名： Floyd Lawton/弗洛伊德·劳顿）
DEADSHOT 死亡射手
Prior to his dishonorable discharge, Lawton received “Expert” level Army Marksmanship Qualification Badges in all AR670-1 weapon categories. Academy instructors remarked that he didn’t find directly hitting targets a challenge and has a tendency to insert his own additional requirements in order to “make things interesting”.
在不光彩地退伍之前，劳顿获得了包括所有AR670-1武器种类的“专家”级陆军射击资格徽章。学院的教官说他并没有直接去射击目标而是有一种倾向，加入自己的附加要求使得“事情更有趣一些”。（PS：在阿卡姆之城的支线任务‘冷枪’中可见一斑，死亡射手往往并不是直接击中目标，而是通过射穿水桶或者墙壁弹射来击中目标。一方面看出死亡射手非凡的技艺，另一方面看出此人比较自大）
Little is known about Lawton since his discharge, though he is a suspect in connection with several murders and assassinations, all of which involved uniquely complex ballistic scenarios at long range.
自劳顿退伍以来，人们对他知之甚少，尽管他被怀疑与几起谋杀和暗杀有关，因为这些都包括了远射程极其独特复杂的弹道。
Federal and Interpol warrants have been issued but never served, and Federal warrants alternate between valid and rescinded. Lawton should be considered armed and extremely dangerous. Known for high-risk tactics to decrease his survivability and increase difficulty of any task at hand. It is highly likely that Lawton harbors a death wish – consider this when engaging the suspect.
联邦和国际刑警组织拘捕令已经颁布，但是从未被执行，联邦拘捕令在有效和废除之间徘徊。劳顿被认为是武装的、极其危险的。可以确定他通过高风险的战术来减少他的身存能力并增加手头任务的难度。劳顿极有可能隐藏着一个死亡愿望-考虑到他被认为是嫌疑犯。
NAME UNKNOWN 名号不详
COPPERHEAD 铜斑蛇
"Copperhead" is a possible group identity or floating moniker.
“铜斑蛇”可能是一个群体的身份或者浮动的绰号。
Initial reports of a contract killer using the name "Copperhead" have appeared in various South American Criminal Databases. Reports were, however, inconsistent: conflicting intelligence suggests "Copperhead" may be a pair or even a group of individuals, both male and female, operating under the pseudonym. Analysts suggest Guatemala is the center of operations of this identity.
最初报道一个使用名字“铜斑蛇”的契约杀手已经出现在各种南美犯罪数据库。报道据说，事实上，十分矛盾：矛盾的情报表明“铜斑蛇”可能是两个人，甚至是一队不同的人，包括男性和女性，以假名行动。分析师认为，危地马拉（拉丁美洲）是这个身份的行动中枢。
Consistent elements include snake-themed tattoo markings, and non-restrictive garment to aid with agility. At least two known suspects have been known to avoid wearing footwear.
一致的要素包括以蛇为主题的纹身标记，非限制性的服装和敏捷的身手。至少两名嫌疑人被认为是不穿鞋的。
Some elements are consistent across all reports, and will be represented here. All reports indicate the killer is highly mobile, with an extremely flexible physiology. Case detectives suggest that the individual uses this ability to gain access to structures via small accessways, vents, and construction imperfections. Attributed killings are consistently either asphyxiation, fracture of the cervical vertebrae, or death through the application of exotic poisons.
一些元素一致的穿插于所有的报告里，并且将要被证实。所有的报告都表明凶手是高速移动的，有着非常柔韧的身体。案件的侦探认为个人使用这种能力从而获得进入小通道的结构，通风口，施工缺陷等。杀人方法被认为一贯是窒息，颈椎骨折，或者死于剧毒。
NAME UNKNOWN 名号不详
ANARKY 棒棒少年
Earlier reports flagged suspect as graffiti artist with an anti-authority/anarchist leanings. Suspected of organizing radical protests, occupying public spaces and erecting tent cities, and other public disturbances. Uses social media and hacktivism to harass political figures, business leaders, and peace officers. Targets individuals and organizations of financial success or prominence. Reports of recent radicalization from undercover officers. Acquisition of well-known precursors suggest attempts at manufacturing explosive devices. Anarky is wanted on charges of trespassing, destruction of public property, destruction of government property, and unregistered demonstrations. Has been added to domestic terrorist watch。
此前有报道称被标记的犯罪嫌疑人为反权威/无政府主义倾向的涂鸦艺术家。涉嫌组织激进的抗议活动，占用公共空间并且架设帐篷和其它公众骚乱。利用社会媒体和黑客行为骚扰政要，商界领袖和治安官。目标是财务上成功或突出的个人和组织。出自卧底探员近期激进的报告。收购知名的前体说明其在尝试制造爆炸装置。棒棒少年被控告非法入侵，破坏公物，破坏政府财产，和未注册的示威游行。已添加到国内的恐怖分子。
NAME UNKNOWN 名号不详（有资料说原名为Garfield Lynns）
FIREFLY 火蝇人
Unstable, erratic individual with advanced weaponry and demolition skills. Lynns is equipped with a military-grade flamethrower and custom light assembly acquired from an unascertained source.
反复无常，飘忽不定的个人，并拥有先进的武器和爆破技术。火蝇人装备有未知源获得的军用火焰喷射器和定制的灯组件。
Has been alleged to steal chemical materials in bulk – aviation fuels, various chemical primers, and restricted reagents that suggest a specific chemical requirement for both the flight fuels and his incinerator device.
被指控偷窃大量化学燃料-航空燃料，各种化学引物，并且少量试剂表明化学燃料和焚烧设备都有一个特殊的化学必要条件。
His source files denote extensive psychological issues. Top level summary is that Lynns displays a total disregard for his well being at a level that would be classified as irrational. Extreme disregard for his own safety – this has caused or is symptomatic of the degree of burns he has suffered across his entire body.
Training in pyrotechnics means that Lynns is skilled in the construction of incendiary devices, both handheld “pipebomb” size and large-scale demolition level charges.
他的源文件表现出其大量的心理问题。高度总结为火蝇人表现出完全无视他的福祉，被列为不合理的水平。极端漠视自己的安全-这已经引起或者说他的身体已经造成不同程度的烧伤。
在烟火方面的训练意味着火蝇人熟练燃烧设备的制造，无论是手持的“土制雷管”大小还是大规模破坏级别。
Oswald Chesterfield Cobblepot 奥斯瓦尔德·切斯特菲尔德·科波特
Penguin 企鹅人
Initially affiliated with various street gangs and suspected of opportunistic fencing, Cobblepot is now believed to be the mastermind of an underground arms trade business. Additional alleged illegal businesses include a city-wide gambling ring, international arms smuggling, racketeering, and murder. Recent rumors also have him running an underground, unlicensed fighting ring. Several warrants exist for Cobblepot’s arrest, but he has never been served, due to a highly secretive off-the-grid lifestyle. Cobblepot’s name is not on the lease for any of his businesses, he owns no property, and pays no bills in his own name.
最初隶属于不同的接头帮派并涉嫌伺机击剑，科波特现在被认为是一个地下军火贸易的主谋。其它涉嫌违法的业务包括一个全市范围内的赌博集团，国际军火走私，敲诈勒索，和谋杀。最近传闻他在运行一个地下未经许可的拳击场。有一些授权逮捕科波特，但科波特从没被传达，因为其秘密的脱离社交生活方式。科波特的名字不在他的任何企业的租赁合同上，他没有财产，不以自己的名义支付账单。
Of note: The only transaction Cobblepot has been officially associated with was the purchase of the Final Offer, an aging Somaliland-registered freighter believed to operate in U.S. waters.
注：唯一的交易是科波特以收购的最终报价正式合营，一艘被认为在美国海域的老化的索马里兰注册的货轮。
小丑的资料暂无，只有两张图片：
不知各位喜欢哪个人物？一起投票吧！
|
附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册
|
发表于 2013-10-22 13:10:42
分享
收藏
