暗影之王2的三把主武器大家来翻译

whf765

blood whip 血鞭
void sword 虚空剑
chaos claws 混沌爪
大家觉得怎么翻译比较贴切又霸气

xialei_026

这个翻译可以的啊。

点燃回忆

blood whip  真红姨妈鞭
void sword  空虚寂寞剑
chaos claws 乌漆麻糟爪

雷札德瓦雷斯

点燃回忆 发表于 2013-9-18 19:43
blood whip  真红姨妈鞭
void sword  空虚寂寞剑
chaos claws 乌漆麻糟爪

哥们这名让你起得。太尿性了。

点燃回忆

雷札德瓦雷斯 发表于 2013-9-19 15:18
哥们这名让你起得。太尿性了。

不尿性不性福

雷札德瓦雷斯

点燃回忆 发表于 2013-9-19 15:26
不尿性不性福

看来哥们你不太懂尿性这个词啊。我们这边指：好、棒、有一手、牛b的意思。跟性福一毛钱关系都没有

点燃回忆

雷札德瓦雷斯 发表于 2013-9-19 15:38
看来哥们你不太懂尿性这个词啊。我们这边指：好、棒、有一手、牛b的意思。跟性福一毛钱关系都没有
...

好吧，又学了一个新姿势

雷札德瓦雷斯

点燃回忆 发表于 2013-9-19 15:43
好吧，又学了一个新姿势

我勒个去，什么新姿势啊？我无语了。瞅你这岛国动作片看的。还能脱离哪个对你的阴影不？

点燃回忆

雷札德瓦雷斯 发表于 2013-9-19 16:56
我勒个去，什么新姿势啊？我无语了。瞅你这岛国动作片看的。还能脱离哪个对你的阴影不？ ...

这个真是你想歪了....根本就没那意思...我用的是葛炮的“我有姿势我自豪”这个梗{:5:}

雷札德瓦雷斯

点燃回忆 发表于 2013-9-19 17:39
这个真是你想歪了....根本就没那意思...我用的是葛炮的“我有姿势我自豪”这个梗

这两天把，尾田荣一郎的另一个大作：美食的俘虏看了，撸到102集了。挺好的

点燃回忆

雷札德瓦雷斯 发表于 2013-9-19 19:58
这两天把，尾田荣一郎的另一个大作：美食的俘虏看了，撸到102集了。挺好的
...

美食的俘虏不是尾田画的，他画海贼都够呛了,哪还有办法画其他的作品美食的俘虏只是和海贼王合作出过一部OVA因此把你搞混了吧

雷札德瓦雷斯

点燃回忆 发表于 2013-9-19 20:24
美食的俘虏不是尾田画的，他画海贼都够呛了,哪还有办法画其他的作品美食的俘虏只是和海贼王合 ...

是啊~~~不好意思。整差皮了。但是也是不错的动画

点燃回忆

雷札德瓦雷斯 发表于 2013-9-19 20:34
是啊~~~不好意思。整差皮了。但是也是不错的动画

吃货拯救世界{:2 (2):}

雷札德瓦雷斯

点燃回忆 发表于 2013-9-19 20:37
吃货拯救世界

老司机也有违章的时候