声优松田健一郎（左）与小说家冲方丁
而以下即为本次的访问内容整理，冲方丁简称为「冲」、松田健一郎简称为「松」。
Q：两位这次都是第一次来台湾，对台湾的印象如何呢？
冲：怎么样呢？
松：咦？问我吗？因为我一直就很想来台湾，所以真的来到台湾的我相当开心！
冲：台湾的料理很好吃，刚刚我吃了火红的意大利面。
松：我吃了松饼，还吃了鸡排和珍珠奶茶，都非常好吃。
冲：因为我们这次来了很多人，所以大家都会点不同的料理，这样就可以吃到不同的口味（笑）。
Q：对于这次参与《攻壳机动队 ARISE》剧本写作和配音演出的心情是如何呢？
冲：这次的作品是关于《攻壳机动队》系列作品开始前的故事内容，所以算是提供给观众一个全新的内容。因为《攻壳机动队》本身就是一个很复杂的故事，所以我们就先设定这次的主题，并尽量让主题越简单越好。于是就设定要一个「可爱的素子」、「帅气的荒卷」还有………「可怜的巴特」。（现场众人大笑）而作品中也特别着重于心情的描写部分。
松：由于这次的定位是「前传」，作品是关于公安九课结成前的故事，在这个时候的大家彼此都还是陌生人，大家之间都有距离感，和过去大家熟悉的《攻壳机动队》完全不同。
Q：为《攻壳机动队》撰写新作的剧本，请问冲方丁老师有什么感想呢？
冲：虽然是之后才听说的，不过据说在我之前有很多人都逃掉了这个邀约（笑）。有一次我被邀请去六本木会员制的餐厅吃饭，吃饭中忽然出现了如山的设定数据和内容，然后因为那里是会员制的餐厅，我一个人也没办法下楼，加上又被请了好吃的料理，所以最后只好接受了……。
Q：请问松田先生在饰演巴特这个角色时有没有什么感想？在配音时又是什么样的状况呢？
松：因为大家已经有过去建立起来对于「巴特」的印象，所以当我知道自己要演出这个角色时相当惶恐。当初在参与甄选会的时候，作品和角色名称都是不公开的，我们只收到一段剧本要我们试读并录音。而在念剧本的时候，我只觉得剧本中的情境和「某个作品」好像？该不会是？没想到最后真的是我想的那样（笑）！
在得知我要演出巴特这个角色的时候，真的有种「我没问题吗？」的感觉。因为这次我必须要创造出一个新的巴特，他并且要能连接到之后的故事，说实在一直到进录音室之前我都还在烦恼自己要怎么演出。但是当开始录音后，我听到饰演素子和德古沙的坂本小姐与新垣先生的演出后，忽然间我就了解了自己应该要怎么演出。而在收录的过程也很顺利，现场的气氛都很融洽，很快的就完成了录音的作业。
Q：有没有和黄濑监督之间的趣事可以和大家分享呢？
冲：以前就认识黄濑监督，觉得他创作出的作品质量都相当不赖。最初得知要与他合作时也相当紧张，但他告诉我：『我这次希望你为我撰写剧本就是相信你，你尽量自由发挥没关系。」听到这句话后我的压力全部都不见了。他同时也是个相当具有幽默感的人，所以相处上都相当愉快。
松：其实一直以来在看一些动画作品都有看到黄濑监督的名字，所以当第一次被介绍认识时就有种「啊！就是那个黄濑先生！真的请多多指教！」有种粉丝的心情（笑）。
Q：请问冲方丁老师这次在剧本创作上，有没有感受到和自己过去创作的作品有什么不一样的地方呢？
冲：这次虽然也是写科幻类的作品，不过深深地让我感受到无论是小说业界和环境都与过去不大一样了。过去在写这类型的作品时，都需要解释网络、情报交换等设定的概念，但现在都不需要特别作说明，这是因为很多以前设定的「未来」和「科技」都变得和现在很接近，我发现到这或许就是现在的一种现象，也将这种发现直接反应在剧本中。
Q：松田先生除了自己饰演的巴特之外，在这次的作品中是否有比较喜欢的角色呢？
松：嗯……应该是德古沙吧。因为他和原作的印象是最接近的，很有青涩的感觉，很可爱。其实我从以前就最喜欢德古沙和巴特这两个角色，而在动画中有很多没能演出的德古沙，像是他的自满、骄傲、和任性的举动，我觉得都相当有魅力。
特映会中登台与观众打招呼的两人
Q：请问冲方丁老师在这次的剧本撰写中，是否有觉得比较难描绘的角色？
冲：素子。因为在过往的系列中，素子都是非常完美的存在，甚至可以说是已经超越人类了，所以这次要把这样的角色回到人类的原点，尤其是在感情的部分，她那种无助、被孤立的感觉到底要怎么写才好呢？真的是让我很苦恼。但若要问到我怎么突破瓶颈的，嗯……因为太痛苦了所以都忘记了啦！
其实每个角色都有写得顺畅和不好写的部分，不过概括整个故事来说，荒卷这个角色担任着很重要、负责说明事情的任务，我只要把大量的说明台词放进去给他说完就好了（笑）。而且他一出场整个故事就会变得很清晰、很有条理，真是帮了我很大的忙。
而其实这次的剧本创作，我花了最大心力的部分就是想让大家了解作中角色们现在的心境和情况，因为每个角色都有心中不满的部分，但这些不满都有细微的不同，但大家都想要和素子一样的自由。
在电影院的特映会与观众合影
Q：《攻壳机动队 ARISE》自即日起在台湾上映，两位有没有什么想法或是想和大家说的话呢？
冲：社长有托我告诉大家，除了《攻壳机动队 ARISE》之外，后续还会有很多集，而整个作品需要两年左右的时间陆续推出，以后每集的作品主题和导演都会不同。虽然两年有点长，但还请大家多多支持！
松：这次的《攻壳机动队 ARISE》是个全新的作品，作中包含着角色们不同的想法，我以一个粉丝的身分很期待接下来的发展，相信一定还有很多让大家惊讶的地方，希望大家可以和我一起期待并享受作品！
冲：而跟过去的作品比起来，这次《攻壳机动队 ARISE》在日本上映后没多久很快就可以在台湾上映，心情上相当开心、也还有点紧张。
松：该怎么说呢，真的非常感动，希望可以快点让大家在戏院可以享受这部作品。
冲：比起在计算机画面看，在戏院看真的比较过瘾，所以请大家务必去戏院看喔！（笑）
ღ銀髪邪眼の姫狐ღ
发表于 2013-8-17 14:03:53
分享
收藏
这番没一次是能看的下去的。。。
